一代圣贤的坎坷归途,万世师表的大道之路……由中国歌剧舞剧院创排的大型民族舞剧《孔子》,于6月15至16日在香港葵青剧院上演。作为首届香港「中华文化节」主题活动的一部分,这部舞剧旨在通过舞蹈传递文化精髓,续写血脉深情。该剧总导演、孔子第77代大宗户孔德辛在接受香港文汇报访问时,表示对今次赴港演出充满期待,并介绍道,在剧中,孔子不再是高高在上的圣贤,而是与观众心灵相通的「凡人」。希望该剧能引领香港观众走进孔子的世界,感受那份超越时空的智慧与情怀。
文:香港文汇报记者 江鑫娴、实习记者 苏雨润 北京报道
图: 中国歌剧舞剧院提供
伴着悠扬的古典音乐,巨大的「竹简」从天垂下,一席素衣的孔子缓缓走到舞台中央,或翻滚、或跳跃,或喜悦、或悲怆,或形单起舞、或激昂群舞,其生命中的一幕幕次第延展开来……自2013年首演以来,舞剧《孔子》一直是舞蹈界的「爆款」剧目。
该剧分为《序·问》《乱世》《绝粮》《大同》《仁殇》《尾声·乐》等六部分,展现孔子周游列国的传奇往事。主创团队通过「玉人舞」「幽兰操」「采薇舞」等精妙舞蹈编排,串联起孔子参政进谏、周游列国、危困绝粮、弦歌幽兰、晚年归鲁、删改《诗经》、撰写《春秋》等命途线索,探寻其内心「仁、礼」思想的丰富内涵。
让孔子跳起舞
这是孔德辛导演的第一部舞剧。作为孔子的后代,从事舞蹈创作的孔德辛深感,有责任将孔子的思想和故事以舞蹈的形式呈现给观众。谈及创作初衷,她表示,这源于其对家族的情感,以及对儒家文化的深厚底蕴的敬仰。她期望通过舞剧这一形式,让孔子的智慧与精神在现代社会中得以活化,让孔子的教诲深深烙印在每个人的心灵深处。
「如何能让孔子站在舞台上跳舞,是当时我们比较难的一个课题。」为了让舞剧充分传递出孔子的思想精髓,孔德辛在创作之前颇为用心地查阅了大量历史资料,对题材选择亦做了很多论证。「看我如此认真读书,有朋友甚至以为我是要准备考研。」她告诉记者,「从选材到剧本研讨、审核,再到服装、舞美、作曲、灯光等创作,我们就花费了半年时间。」
经过不断深入的学习、研究,在孔德辛的心中,孔子的形象愈加丰满鲜活。他不仅是删改《诗经》、撰写《春秋》的大儒,是可敬可爱的师长,亦是抱持理想却四处碰壁的政治家。他的求道之路艰难而绵长。这期间,有高亮的气节可供赞颂,亦有失落的悲壮值得书写,还有朦胧的烟火气以及数不尽的五味杂陈可供后世了解。这样的老师,一定是令学生喜爱和敬仰的。
于是,主创团队以「舞剧叙事」为核心,意图使用一种「去神圣化」的解构手法,将孔子这位历史人物从传统的圣人形象转化为舞剧中的普通人。通过舞剧叙事性这一特点来传递孔子的「人性化特质」,赋予其血肉之躯与情感温度。在剧中,孔子不再是高高在上的圣贤,而是与观众心灵相通的「凡人」,希望能使观众了产生「情感共鸣」。
该剧的舞台装置亦是十分讲究,以春秋战国出土的文物原型为基础进行设计,大到壁画,小到桌榻,都力图还原春秋气韵。服装上也借鉴了战国楚墓出土的彩绘木俑元素,大胆融入现代色彩设计,最终打造出华美而又极具东方古典意蕴的视觉效果。
全方位提升 更有看头
事实上,这并非这部舞剧首度赴港演出。2017年为庆祝香港回归祖国20周年,舞剧《孔子》作为登上香港红磡体育馆的首部中国民族舞剧,一经演出便受到了高度关注和热捧。
「当年的演出中掌声不断,谢幕时许多观众依依不舍。」孔德辛告诉记者,「演出之前,我们拿了一些节目册到场外售卖。突然听到很嘈杂的声音,以为有人在吵架。有在香港舞团工作的朋友告诉我,大家都在抢购《孔子》的节目册,很多观众在『吐槽』我们节目册带少了,一册难求。演出结束后,热情的香港观众不肯离场,他们排起长队,签售、合影持续了一个多小时。」
在被问及今次赴港演出与2017年的演出有何不同时,孔德辛表示,除了演员的成长和更替外,最重要的是经验的积累和舞台的改变。「舞剧《孔子》的演出已进入第11个年头,我们积累了更丰富的经验,布局也更加成熟。」她说,「较之红磡体育馆,今次演出在专业的剧院,相信能从舞美装置、舞台呈现等诸多方面带给香港观众更好的观演体验。」据悉,该剧还在2019年加入了现场交响乐队演奏,使作品的音乐表现更加丰富。
有哪些看点可向香港观众推荐?孔德辛表示,「这部舞剧的题材、舞台呈现、载歌载舞的形式,都非常有看头。例如鼓点激昂的『执羽舞』、典雅柔美的『采薇舞』、大气恢宏的『书简舞』等均值得推荐。」
除了让孔子跳舞之外,在剧中,孔德辛还将先人创作的「幽兰操」改编成了歌曲,配合着舞者的舞动,旋律一次次在观众耳畔响起,营造了浓烈的氛围。她说,「即使不跟着舞剧《孔子》走,它在其他场合单独演出,观赏感受也都是非常好的。」
据悉,今次共有三组演员赴港参演。关于对演员的要求,孔德辛表示,不仅要舞跳得好,还需要有很好的表演能力。「在完成身体技术之余,会表演才是最重要的。如何通过肢体表达更好地诠释一个人物,这是演员需要去考虑的,也是他们需要去研究的。」她说,在同演员交流之初,会提供一些书籍和影视作品素材,帮助他们更好地理解角色。「当然,中国歌剧舞剧院的演员,不管是主演还是群舞演员都是非常优秀的,完全可以胜任角色。」