We Are United

首部国产3A游戏大作《黑神话：悟空》上市逾月，有机构预测，该游戏有望年销3,000万—4,000万份，对应流水达100亿元—140亿元人民币，此引发民众对中国网游出海的讨论。据中国音数协游戏工委和「2023年度中国游戏产业年会」相关数据统计显示，最近五年中国各大厂的国产游戏已进入全球91个国家和地区，其中2023年中国制游戏在海外销售总额为163.66亿美元，美、日、韩以32.51%、18.87%与8.18%列前三甲。《黑神话：悟空》的横空出世，在试水拓展游戏产业边界的同时，无疑也为出海的中国游戏企业带来了从「世界代工厂」转向「中国梦工厂」的新机遇。有经济专家接受香港文汇报记者采访时表示，功能性游戏在提高用户体验的同时，亦有教育、训练、满足群众精神娱乐消费等多种目的，推动了相关产业链条的完善和发展，进而促进了新质生产力的形成。●香港文汇报记者 曾萍 广西报道 《黑神话：悟空》发布一小时左右，全球同时在线玩家即破百万，销量位居多游戏平台榜首。3A级制作终于令中国游戏可比肩欧美和日韩游戏的同时，极具中国文化特色的美术设计及国人家喻户晓的《西游记》故事IP，突破了游戏收益的传统边界。据各传媒报道，有外国玩家为弄明白游戏的故事内核，甚至专程购买《西游记》书籍阅读；游戏中所涉场景原型古建所在省市的文旅部门和单位，也纷纷借游戏热招徕游客；该游戏甚至还带动电玩设备等周边产品的销量。 引发老外探索中国热 「我感觉游戏里刻画的中国山水景色非常美，此前我去过了桂林阳朔，在游戏中我甚至会专门去一些与现实有关的场景里『打卡』。」作为首发便下单《黑神话：悟空》游戏的英国玩家，生活在广西南宁的David告诉香港文汇报记者，他亦希望今后有机会去实地游览游戏中出现过的场景，感受中国传统美学的魅力。 英国大学生Michael说：「我觉得这是一个不可思议的游戏，我一开始甚至很难相信这是个游戏，而不是一部电影。它的玩法上有点像《Dark Souls》，但是游戏的设计和画面却截然不同。我非常喜欢中国文化，所以我利用暑期在中国学习中文，而我也了解到中国目前有144小时免签政策。以前来中国旅游办签证并不是很容易，我想我回去之后会告诉我的同学朋友，在中国的体验是多么的奇妙，有了免签政策我觉得会有更多外国游客到中国来亲自体验这里的文化和美景。」 突破收益传统边界 事实上，《黑神话：悟空》并非首个将中国文化纳入美术设计的游戏。2021年爆火的游戏《永劫无间》让世界玩家看到了中华武侠文化的唯美与浪漫；《原神》在游戏中深度植入了中国传统文化元素，如璃月地区的设计灵感来源于中国的张家界、桂林等自然景观，同时融入了京剧、民乐等艺术形式；《天涯明月刀》与福建永定土楼合作，让玩家在游戏中体验当地文化的同时，也能在现实世界中感受永定土楼的独特魅力……中国音数协游戏工委此前开展的文化调研报告显示，84%的中国游戏企业在游戏角色设计中借鉴了中华传统人物，98%的企业在游戏环境与物品设计中采用了中华传统文化要素。 这种「游戏＋」的跨界赋能在现象级游戏的发售中，一直被业界所期待。中国音数协游戏工委主任委员张毅君，就中国游戏产业近况曾表示，中国游戏过往持续拓展海外市场的在激烈竞争中，增长率和销售总额较2021年有所减少，但「游戏＋」跨界赋能，让社会效益与企业责任得到新体现。而开发更加优秀的自家产品，以及普及中国优秀传统文化的产品已成中国游戏设计的主流。

「我们要给当地留下一支『带不走的医疗队』，所以授人以渔，好过授人以鱼……」去年年底，以中国援坦桑尼亚桑给巴尔医疗队为原型创作的电视剧《欢迎来到麦乐村》，一开播便热爆内地。剧中由著名演员祖峰饰演的中国医疗队队长江大乔，国庆节与队员们聚会时说出的这句话，不仅道出了一名医者的仁心大爱，同时更再次彰显了中国援外医疗事业始终不变的初心和使命。 今年7月1日，中国援建的坦桑尼亚桑给巴尔阿卜杜拉·姆才医院医生宿舍竣工移交。看着当地医护人员「入住」新居后脸上洋溢的喜悦，还有一声接一声的感谢，全程参与项目建设的中国启源工程设计研究院有限公司项目管理人员吕鹏飞心里抑制不住地激动。在帮助当地完善医疗基础设施的同时，延续了60年的中国援外医疗也在持续进行中。 「中国医疗队为当地留下一支『带不走的医疗队』，阿卜杜拉·姆才医院医生宿舍项目，则会让这支『带不走的医疗队』更加稳定和不断发展壮大。」 吕鹏飞告诉香港文汇报记者，一想到自己和同事们一年的付出，未来将会造福无数的当地民众，特别的欣慰和开心。 ●文：香港文汇报记者 李阳波 陕西报道 图：香港文汇报陕西传真 坦桑尼亚桑给巴尔位于非洲东海岸，由桑给巴尔岛、奔巴岛以及邻近的20多个小岛组成。这里虽然风景优美，但却是联合国宣布的世界最不发达的地区之一。其中以盛产丁香而闻名的奔巴岛，与非洲大陆隔海相望，虽然有着「香岛」的美誉，但这里的生活条件却并不像它的名字一样充满诗意。岛上无论是生活物资，还是建筑材料等等，都非常匮乏，停水停电更是常态，连基本的生活用品保障都存在困难。 医疗「三缺」短板亟待解方 「阿卜杜拉·姆才医院就位于奔巴岛，是这里的医疗中心，承担着当地大量的医疗救治工作。」有一位援坦桑尼亚桑给巴尔医疗队的医生回国后曾用「三缺」来形容阿卜杜拉·姆才医院的艰苦。「不仅医疗衞生资源匮乏、医务人员紧缺、医疗设备短缺，更为严重的是，医院医护人员都居住在远离医院的地方，上下班非常不便，导致医护人员流失严重。」在这位中国医生看来，当地急危重症患者都会被转往阿卜杜拉·姆才医院救治，但由于医护人员无法24小时值班，岛上居民在需要时难以获得优质医疗专业护理。「因而要真正让奔巴岛居民有一个稳定的健康保障，除了中国医护的废寝忘食工作，还需要切实给当地医护解决后顾之忧，让他们能全身心地投入到工作中，更好的救死扶伤。所以配建医护宿舍就成了燃眉之急。」 克服重重困难 项目如期竣工 据了解，阿卜杜拉·姆才医院在当地又被称为「中国医院」。因为这所医院不仅是由中国援建的，这里的核心医护也来自中国，同时还有他们带来的医疗设备。为了让「中国医院」发挥更大的作用，2023年，阿卜杜拉·姆才医院医护宿舍项目启动。作为项目承担设计和管理方，中国启源派遣了最专业的团队前往奔巴岛项目现场。 「建筑材料匮乏，施工现场电力容量不够，无法满足施工需求，同时营地生活用水短缺。」虽然来之前，已经做好了艰苦的心理准备，但项目开启后，岛上的艰苦环境和接踵而至的困难，还是让吕鹏飞「大开眼界」。「我们刚到奔巴岛没多久，就赶上了一轮流感，再加上水土不服，项目组很多人员都先后出现了发热，咳嗽等症状。」面对眼前从未遇到的「麻烦」，吕鹏飞和项目组全体同事却不敢浪费一点时间。「我们就相互鼓励加油，有同事说，想想阿卜杜拉·姆才医院医护遇到的困难，想想医生们可以不用每天花费好几个小时的时间用在通勤上，让他们有更多的时间和精力，更好地为病人提供救治。我们哪怕是加班加点，也一定要赶在雨季到来之前完成基础工程。」 吕鹏飞说，正是在这种精神和理念的支撑下，特别是在阿卜杜拉·姆才医院院长拉希德亲自带领中方团队拜访供应商，落实砂石、水泥等地采物资的供应情况下，中桑双方人员一起努力，最终如期完美完成了项目的竣工及移交。 提升医疗服务 助力地方发展 据介绍，援坦桑尼亚桑给巴尔阿卜杜拉·姆才医院医生宿舍项目总占地面积2,800平方米，总建筑面积3,700平方米，包含4栋多层住宅楼共76间套房，并配套公共餐厅和健身房等服务设施。项目于2023年3月开工，2024年6月完成竣工验收。 「建成后的阿卜杜拉·姆才医院医生宿舍，还配备了家具、家电及窗帘等主要生活设施，实现了医护人员拎包入住。」吕鹏飞告诉记者，项目为阿卜杜拉·姆才医院提供了更好的配套设施，也为医护人员提供了便利，改善了他们的生活条件，不仅满足了来医院工作医生的住宿需求，有助于解决医院医护人员短缺问题。同时也大大增加了医疗服务时间，有效地提升当地的医疗服务水平，对受援国区域经济及社会发展都具有重要意义。...

爱国之心，爱中华文化之心，不会随着身在海外而淡薄，相反，会因人在异国他乡而变得更加浓烈。何一明是一名在英国居住40年的香港书法家，她始终保持对传统文化的敬畏，将传播中华文化当做自己的使命。不管身在何方，她都竭尽全力弘扬传统文化。作为书法大师林千石的弟子，何一明极具天赋，20几岁就在香港大会堂办过书法展。后来，她跟随任职医生的丈夫去英国发展，相夫教子，很长一段时间都没有再继续自己的书法之路。随着孩子的长大，她终于有时间重拾自己对书法的热爱，在英国办书法展，开工作坊，教外国人写毛笔字，让更多外国人了解到中华文化的独特魅力。今年是中华人民共和国成立75周年，亦是香港回归祖国27周年，何一明衷心为祖国送上祝福：「祝福祖国繁荣昌盛，国泰民安！」●香港文汇报记者 丁宁 11年前，何一明选择回到香港，回到这个充满着她童年和少女时期记忆的地方，再续与书法的缘分。她说：「我现在在美孚的长者中心继续教书法，很多学生跟着我学习差不多十年了，另外也有很多学生专程来我家学书法。我加入了数个书法协会包括香港书法家协会。另外为了纪念恩师，我创立了千石缘轩书画会，任会长。我感受到香港人对传统文化的热爱。我觉得自己是个很有福气的人，我回来后第一年去朋友的地方上课，与一家本地画廊的老板聊天，后来老板主动说要给我办展览，之后每一年的新年我都会去他那里举办书法展览。」 争取在艺术中心办书法展 何一明的书法老师是著名书法家林千石，「我跟老师学书法的时候才十几岁，我参与第一个展览的时候只有二十岁，就在香港大会堂，当时我先师林千石和日本书道在港办香港日本书法联展，我有份参与其中。那时候，林千石老师特意叮嘱我，不能告诉别人我是这个展览的作者，因为我太年轻了，和我同办展览的日本书法家则非常年长。那一年是1966年，我印象中是日本的书法家第一次来香港办书法展。」后来何一明参加了保钓运动，没有时间继续写、学书法，1975年时她跟随丈夫一起去了英国，远离了故土。「我去英国后因为要照顾小孩，等小孩都长大后才有时间温习之前老师教的内容。因为老师教得好，所以我很早就在书法方面开窍了。」 在来到海外的那几年，她在杂志社做过编辑，也会通过帮人写招牌或示范写毛笔字的方式来赚钱，但是她没有什么机会办书法展览。「比如曼城的艺术中心，他们不喜欢传统的书法，而是喜欢现代的艺术。我在他们那里做过书法工作坊，但他们不给我机会做书法展览，我询问原因，他们说这个东西太旧了。后来我就不断地提出，不断地争取，我说中国书法是很好的很优秀的，我争取了很长时间，才争取到办展的机会，展览时很多外国人都来参观了，那一次效果非常好。」 「后来我在英国办过很多次书法展，包括诺丁汉大学这样的高校，还有博物馆和画廊。有一次我和父亲一起在英国合办展览，父亲是著名的摄影师何鹿影，多次和李翰祥导演合作，是《倩女幽魂》的摄影师。他不仅会摄影，他的画作也非常优秀。」何一明认为，父亲在她的艺术之路上给她带来了潜移默化的影响和启迪。「在我家里的客厅，我除了悬挂自己的作品外，也悬挂了一副我父亲的画作来表示纪念。」 边写书法边讲解背后故事 为了挣钱养家，何一明身兼数职，她经常在英国的学校教学生写书法。她说：「在英国教书法很难，我需要一个字一个字地写给外国人看，并且要讲清楚我所书写的作品的背景以及为作者的身份作介绍。有一次在利物浦举行活动，主办方给了我一块很大的空地，上面放着一张长长的丝绸，我在这张丝绸上书写陶渊明的经典作品《桃花源记》。我写的时候，有些外国人就站在旁边观看我写字的过程，我边写边给他们讲这幅作品的含义：东晋太元年间，一个武陵渔夫偶然发现了一处世外桃源，那里生活的人无论男女老幼，都怡然自得……外国人都觉得这个故事非常特别，有东方美学的味道。我写完后，与大家一起把丝绸悬挂在一条长长的线上，灯光从后面照过来，显得美轮美奂、特别浪漫。我还在后面打太极拳，外国人都非常惊叹。」还有一次展览，她为外国人讲解关于中秋和月亮的诗歌，「我一边写，工作人员一边放大我写的书法，并投射到旁边的屏幕，他们都看得很痴迷。」 何一明提到，在海外教中国书法课时，她除了会写经典的文学作品，也会写含有中华传统美德和祝福的词语，比如「仁义忠信」等。她说：「我跟外国人说，这是孔子所提倡的美德，是我们每个人都应该拥有的美好品质，要仁爱、讲义气、忠诚、可信。我还教过他们怎么写『四海一家』，这个词语是一种美好的世界观，不同的种族、肤色的人也可以亲如家人，是一个非常美好的祝愿。我把这些词语翻译成英文，在这个过程我觉得非常兴奋，我感觉到自己成为了一名中华文化的使者。」

中国7天“十一”长假从10月1日开始，据当地媒体报导，今年“十一”机票和酒店价格整体都比去年同期有所降低。 网路旅游平台“去哪儿”的数据显示，国内机票平均支付价格较去年下跌近两成；中高星级酒店“十一”的平均房价，也比去年同期降低了两成。 财新网报道，“十一”是中国今年最后一个小长假，这期间国内游的热门目的地前十名依序为：北京、成都、重庆、上海、长沙、南京、杭州、西安、武汉、青岛。 最具性价比的前十个城市是福建厦门、海南陵水、广东潮州、四川自贡、广东珠海、陕西西安、海南三亚、江苏连云港、陕西咸阳、山东日照，这十地机票与酒店价格都较去年下降了两成以上。 此外，从大城市飞往旅游城市的航线，经济舱5到6折即可买到；航班较多的航线（北京、上海、广州、深圳、成都之间的航线），4折左右即可购买。 马来西亚受青睐 另外，据彭博报道，越来越多的中国人选择在黄金周期间前往欧洲和其他较远的热门目的地，这是中国重新开放边境以来旅行反弹的最强劲迹象。 根据去哪儿网和携程，海外航班和酒店预定量较去年黄金周大幅成长，国际航班预定量增加一倍，欧洲成长最快。根据阿里巴巴旗下旅游服务平台飞猪，海外汽车租赁预订量较2023年激增逾150%，邮轮商品预订量成长六倍。 从日本到马来西亚的亚洲旅游目的地在10月1日开始的一周假期中受到青睐，而一些预定量成长最快的目的地包括比利时、克罗地亚、北欧国家以及阿联酋。