北韩官方在发出批评他国的声明时,往往采用了独特的尖锐措辞,例如他们曾经批评美国前总统特朗普是“要用棍子无情地打死的疯子”,安倍则被骂是“威胁和平的武士后裔”,而北韩领导人金正恩的胞妹金与正反驳南韩总统文在寅批评北韩试射导弹时,则形容对方是“由美国养的鹦鹉”。
原来这种措辞独特的文章,是由北韩政府内各专业写作部门的数百名“具文学修养”的精英所创作。
南韩传媒报道,北韩的各个机关都有专门的写作部门,专家们认为,金与正的上述言论,是由负责对外讯息的“统一战线部”撰写,“统一战线部”主要负责对韩机构“祖国和平统一委员会”所发的讯息。
报道又指,北韩的外务省有专业的写作部门“9局”,由20名左右的写手拟定以外务省名义发表的声明;军方相关声明则由北韩军内部侦察总局下属的战略企划部门负责,据说仅相关人员就多达100人。
当然,声明的最终审批者是金正恩,之后以各官员的名义发布。
写作专业部门会大批地选拔具有文学素养、出身自金日成综合大学语文学部或金亨稷师范大学作家培养班的精英。
报道指,在大学的“写作方法”课程中,教授读出《劳动新闻》的报道后,学生们就要写出一页左右的宣传文章,如能写出新颖并具备文学性的措辞,就能获得优秀的分数;若果写手是为政府部门撰文,能写出激进、奇特的宣传措辞的话,在组织内的也能平步青云。