32歲男濫毒被控 或判死刑701再審
（本报斯市26日讯）本地男子以滥用毒品的罪名被控上法庭。 被告马斯法迪拉（32岁）首次被控上法庭。检控官将提交证据，以确定该证据是否足以在高庭审理。 被告是在希纳鲁拜村的政府公寓参与贩毒活动，被告被控拥有“甲”级安非他命，总量为 809.89克供批发，如果被判有罪，根据《滥用毒品法令》第27章第3A节，被告可能被判处死刑。 案件将延到2021年7月1日审讯。
汶政府鼓勵國企 僱用本地人降低失業率
（本报斯市26日讯）汶莱政府鼓励国内企业雇用本地人士。 每年汶莱人口不断的增加，每年毕业生的人数也增加，每年失业率也增加。 有鉴于此，客工减少的问题永远不会消失，政府希望通过强迫国内企业雇用更多当地人而不是让他们雇用更多外国工人来降低失业率。 政府希望可以让本地员工填补外籍员工，为本地人开设一个为期一个月的短期基础培训课程。或者可能需要检讨或修改现有的工资、员工住宿、奖励等。 为了减少国内失业率，政府也与国内企业合作，安排学生到企业进行实习，对优秀学生在完成实习课程后聘请他们在该企业工作。 而本地人不太喜欢在餐厅服务，反而喜欢在快餐店服务，因此，普通餐厅有必要学习快餐店员工服务工作的概念，多聘请本地员工。 此外，一些本地人士也喜欢在百货公司工作，最近有几间的百货公司及迷你商店在疫情期间开张营业，大部分聘请本地员工。 而聘请到好的本地员工也有很大的好处，雇主不需要为他们支付中介费、租房和提供膳食。也无需担心员工工作准证、每一两年支付一次回乡机票费用，具体上取决于与员工的合同。
汶一些餐廳缺員工 掙扎求存營運陷困境
（本报斯市26日讯）汶莱一些餐厅缺少员工，挣扎求存，营运陷入困境。 在巴都伯苏拉的一间咖啡餐厅最近在社交媒体宣布，由于缺少员工被迫停止营业。 在加东一家颇受欢迎的咖啡厅也停止营业并发出通知，对由此造成的任何不便表示歉意，因为该餐厅也很难找到工人。 在加东地区另一家最受欢迎的餐厅在缺少员工的情形下不得不改变营业时间，缩短营业时间，让员工有足够的时间休息。 这些餐厅所面对并不是没有客户上门，而是在冠病疫情期间，在餐厅工作的外籍员工因个人问题包括家里人要求回乡而终止工作合约返回家乡。 一位餐饮业专家表示，这样的困境不仅影响到餐饮业，也影响到农业、家庭佣人和建筑业。一旦这些外籍工人回乡，他们就不想回来了。 一名餐厅业主表示，厨师、侍者等餐厅职位在当地人中并不是很受欢迎，但大多数餐厅经理对雇用当地人并没有这种兴趣。他们认为当地人很难为他们的业务工作。他们在工作中没有真正的承诺，他们优秀、勤奋及时常请假。 饮食业的雇主需要他们可以依赖和信任的人来为他们工作。最低限度每天都可以出现在餐厅工作，因为客工需要钱来维持生活。 “我们需要低技能的外国工人工作和帮助，因为他们具有非常勤奋的职业道德，因为他们不仅需要为自己，也为家乡的家人生存。” 去年4月，汶莱经济策划和统计局表示，汶莱于2020年年中人口估计为45万3600人，而2019年为45万9500人，人口下降了1.3巴仙。 下降的原因是临时居民人数减少了10.9巴仙，从2019年的9万4200人减少到2020年的8万3900人。 这是由于新冠状肺炎大流行期间的旅行限制，特别是针对外国人进入汶莱限制，汶莱的一些外国工人在合同到期后离开了该国，而只有少数新外国工人有被允许进入某些部门工作。
汶萊伊斯蘭銀行 獲頒2021首屆員工體驗獎
（本报斯市26日讯）汶伊斯兰银行（BIBD）的毕业生管理培训（GMT）计划最近被该地区公认，并获颁2021年首届员工体验奖。 员工体验奖是一个杰出的平台，它奖励一流的人力资源团队和个人，对商业管理能够激发，培养具有领导力、学习和员工敬业精神。该奖项由最杰出的资深人力资源专家和评 论家评出亚洲银行业的领导者。 该行获得该奖项也是最近该行聘请新的5名员工，为他们提供毕业生培训计划，获得区域性跨国组织的承认，为银行界的人力资源培养高素质毕业生方面所做的努力。并通过该计划以及正规培训加速在学习环境成为未来领导者的人才。 该行负责该项计划的负责人哈比巴表示，“我们很高兴获得新加坡EXA颁发的这个奖项，这显示了我们的计划在培育方面的质量，最终将成为该行下一批领导者的人才。” 他说，“我们将继续努力提升我们的人力资本体验，专业精神，造就下一代的银行界人才，也支持国家实现2035年汶莱愿景。”
蘇丹75歲華誕 祝賀布條開始售賣
（本报斯市25日讯）配合即将来临的苏丹陛下75岁华诞，全汶商店将悬挂布条祝贺，增添庆典气氛！ 配合75岁苏丹华诞推出的祝贺布条已开始售卖，每幅售价汶币17元80仙，今年华诞祝贺布条是由汶莱联利有限公司所承印，布条可在汶莱各县区指定地点购得。 汶莱摩拉县：汶莱联利有限公司，地址是Lot 71，Beribi Light Industrial Estate，Phase II，Gadong BE1118，Brunei Darussalam，该公司的联络号码：2453666、2452576。 马来奕及诗里亚：JYM Company公司，地址是Lot 55 & 56，Light Industry Area Kuala Belait，KA931，Brunei Darussalam。联络号码：7174957、3333369、8739696。...
泰國展銷會至27日 劉光明主持開幕禮
（本报斯市25日讯）泰国驻汶莱大使馆今午在OneCity购物中心举办泰国展销会开幕礼，并邀请首相署部长兼第二财政及经济部长拿督刘光明主持。 泰国驻汶莱大使瓦塔妮在会上表示，这项活动旨在让汶莱民众更加了解泰国的商品与美食。 上述展销会有30家在汶莱的泰国商家参与，参展的有泰国美食及饮料、服饰、化妆品、汽车电池及油漆产品等。 拿督刘光明在为展销会进行开幕礼后，也在现场抽出幸运儿，之后在大使瓦塔妮的陪同下参观展销摊位。 展销会即日起至本月27日结束，开放时间为早上10时至晚上10时。
走私香煙被罰款
（本报斯市25日讯）本地男子拥有违禁品，被判罚款3千400元或监禁4个月。 被告里沙是一名退休人士，被告是于2021年5月26日在华山村里毛玛尼斯路被关税局执法官员检举时，发现被告拥有19条香烟而被逮捕。 所有涉及的违禁品都被充公及销毁。法官也勒令被告必须于今年12月30日之前缴交罚款。
汶中辦系列活動 鍛煉幼兒能力培養自信心
（本报斯市25日讯）近期，汶莱中华中学幼儿园开展一系列的活动，提供交流平台，锻炼幼儿说话的能力和培养自信心。 首先，该园配合今年父亲节的到来，举办了庆祝活动，提供孩子和爸爸沟通交流的机会，增进父子、父女间的感情。 是项活动旨在激发孩子关爱爸爸的意识，尽可能让孩子知道爸爸工作的辛苦，自己应该关心爸爸，并能用“爸爸，我爱您”等语言表达出来，让孩子们感受父爱，感恩父亲。 活动中，孩子们除了用简短的语句向同伴介绍自己的爸爸，介绍自己的家庭外，他们还亲手制作“和爸爸在一起”的相集、贺卡，给爸爸“绑领带”、献上亲吻等，以此增进父子、父女间的亲情。 汶中幼儿园沈曼玲介绍说，通过例年父亲节之庆祝活动，增加孩子们与爸爸交流接触的机会，让他们理解爸爸工作的辛苦，并乐意大胆表达对爸爸的爱。 此外，该校幼儿园为了能够有效提高幼儿语言水平及让幼儿更清楚地、完整地表述的意识、情感和能力，近期还组织了“展示及讲述”活动。 此活动旨在培养幼儿乐于跟别人分享自己的观点，积极地说话；勇于在集体面前说出自己的想法，不害羞、不胆怯和退缩。 此活动同样得到小朋友的喜爱，他们在同伴的面前大胆表达而不怯场，在集体面前落落大方地讲述故事。有的小朋友甚至借助手中的玩具，连贯、清楚地讲述一件完整的事情。 汶中许月兰校长表示，该校幼儿园开展“展示及讲述”活动，不仅培养幼儿讲述能力，还能增加孩子们的自信心，对其将来拥有乐观正能量，拥有阳光的人生等方面都起到很好的促进作用。
下月4捷兔登山家庭樂 籌委會開會討論
（本报斯市25日讯）汶莱斯市中华总商会青商团将在今年的7月4日举办“2021年捷兔登山家庭乐”活动，是项活动会在斯市遮鲁东区的Rapier Ranking山区（遮鲁东鲁谷徙置区之前）举行。 一项筹备委员会也在这之前因应成立，全权负责捷兔登山家庭乐的事宜，斯市中华总商会青商团团长洪秉正为筹备会主席，筹委会署理主席则是林庭安（青商团署理团长）。 该筹委会今天中午在该会所召开等备会议，并由领队邱字仲简报“2021年捷兔登山家庭乐”活动的筹备状况。 以下为2021年捷兔登山家庭乐筹备委员会名单： 筹委会名誉顾问：林伯明、李春金、陈家文、包平生、李永贞、罗万义、林登财、吴景添、林鹏国、吴国良、陈家佩、陈挥棠 筹委会主席：洪秉正 筹委会署理主席：林庭安 领队：邱字仲 副领队：财平、邱诗评 秘书：郭慧敏 财政：林长杰 总务：贝振祥、温仁山、蔡诗云 工作人员：许厤丝、洪登兴、郭淑雯、林魁荣、倪小皓、陈韦溢、刘仁芳、吴景溢、黄贯琂、赖永伦、沈启新、方民朝、刘侨裔
中國駐汶大使館官員 參贊康文訪斯中總
（本报斯市25日讯）中国驻汶莱大使馆参赞康文今早率领该馆秘书拜会汶莱斯市中华总商会。 在抵步时受到该会会长林伯明、副会长李永贞、林登财、吴景添、包平生、罗万义及该会理事的欢迎。 此次到访旨在介绍该馆新上任一等秘书宋金培让该会理事认识，同时该会也介绍出席的理事职责。 出席的中国驻汶莱大使馆官员包括二等秘书赵道雅及随员周靖。
广州Direct
五大语种！「公园深圳」专题带你玩转深圳
“每天只需到户外公园待上短短20分钟，就能显著提升个人幸福感和身体状态……”近期，“公园20分钟效应”理论在社交媒体上爆火，深圳作为“千园之城”，当仁不让地为市民游客提供了大批实践场所。 公园深圳 多语种版专题 深圳政府在线联合深圳市城市管理和综合执法局共同打造的「公园深圳」多语种版专题为中外居民和游客提供了畅游全市公园的有用信息。 该专题包含中文、英文、法语、日语、韩语五大语种，涵盖公园导览、活动日历、赏花日历、公园动态、特色公园、深圳绿道等栏目，无论是在深圳居住还是来深圳的外籍人士，都能轻松地找到适合体验“公园20分钟效应”的场所。 截至2023年底，“公园深圳”多语种版专题已实现全市31个自然公园以及181个城市公园服务信息发布全覆盖。 操作指南 在深圳政府在线首页的专题栏目，点击“公园深圳”专题链接入口，即可进入“公园深圳”专题页面，也可通过深圳市城市管理和综合执法局官网首页下方的业务专题版块，点击“公园深圳”专题进入页面。 “公园深圳”多语种版专题网址： 「公园深圳」提供多种类型的搜索方式，能够快速从全市公园中寻找到自己心仪的公园。专题提供了「按区域分类」以及「按特色分类」两种搜索公园的方式，游客可以根据特色书吧、郊野徒步、滨海休闲、登高望远、体育运动、儿童游乐、人文历史、帐篷区、亲水游憩等类型选择自己感兴趣的公园前往体验。 同时，通过专题的“活动日历”以及“赏花月历”，还可获悉深圳公园及绿道相关活动安排，以及深圳每月适宜观赏的花及其最佳观赏地点。 “公园动态”介绍了深圳公园的最新动态，例如公园开闭园情况、游玩攻略、最新活动资讯等等；“深圳绿道”则按区域分别介绍了深圳24条绿道，无论是想找带娃好去处，还是想骑行、体验野趣、探访网红打卡点，抑或是寻找天然氧吧或观海圣地，在深圳都能找到合适的绿道。 深圳深入实施山海连城绿美深圳生态建设和公园城市建设，推动绿道、远足径郊野径、自行车道等“多道融合”，致力于打造人与自然和谐共生的美丽中国典范。 “公园深圳”多语种版专题的推出，是深圳切实提升城市服务国际化水平的具体实践。在深圳，推窗见绿、开门入园……这种最自然、最朴实的生活理想正在照进现实。 来源：深圳市城市管理和综合执法局、深圳市城管宣教和发展研究中心
陈茂波率团出席“中美湾区对话”，鼓励美企来港发展
当地时间29日，香港特区政府财政司司长陈茂波率领香港特区政府代表团，与广东省和澳门特区代表团一同出席“中美湾区对话” 和“中美地方气候行动高级别活动”。在此前的访美行程中，陈茂波出席了由香港驻旧金山经济贸易办事处和美国旧金山商务组织湾区委员会联合举办的商务午餐会并发表主旨演讲，向当地工商和创科界介绍了粤港澳大湾区及香港最新的经济情况和发展方向。 陈茂波在演讲中表示，香港与旧金山有很多共同点，比如两地都有很多知名学府；在全球首100个集群当中，“深圳—香港—广州”科技集群连续四年蝉联全球第二位，大湾区科技创新发展潜力无限，旧金山作为创新中心，同样聚集了很多科技巨企；此外，两地所在的湾区均吸引大量人才，是各自优势。 陈茂波说，香港作为国际金融中心和国际创科中心，扮演着“超级联系人”的角色，能够为旧金山企业创造商机。他说，香港拥有既广且深的筹融资平台、全面的金融服务、蓬勃的风投创投生态，并汇聚了国际顶尖的科研人才、内地和国际的数据，对计划拓展大湾区、内地以至亚洲市场的创科企业甚具吸引力。“旧金山企业可以借助香港平台，在内地甚至亚洲推出产品或服务。” 陈茂波续指，香港在“一国两制”下，维持实行普通法；资金、人才、资讯和货物自由流动；继续保持简单低税制和联系汇率；法治和治安优良、商业标准也与国际高度接轨，优势明显。 午餐会期间，在陈茂波和湾区委员会中国倡导委员会联合主席徐鹏见证下，投资推广署与湾区委员会签署了合作备忘录，共同促进香港与旧金山湾区在投资推广方面的交流，以及在推动绿色和可持续发展上的合作。
横琴2024全球招商推介会汇聚全球逾千名投资者 共绘发展新篇章
为期两天的横琴粤澳深度合作区（以下简称“合作区”）2024全球招商推介会于5月26日拉开序幕，活动当天吸引了超过1000名来自全球的投资者参与。此次会议旨在向全球推介合作区的营商环境和优惠政策，同时分享合作区实施分线管理所带来的新机遇和新发展。 会议邀请了来自葡萄牙、巴西、新加坡、马来西亚等42个国家和地区的代表，参会规模较去年有了大幅扩大。会上发布了横琴2024全球招商宣传片，集中展示了合作区高水平的对外开放营商环境。 合作区执委会主任李伟农致辞表示，当前正值横琴贸易投资机遇叠加的“黄金期”，合作区具有连接澳门国际资源和联通中国内地市场的独特优势，诚邀海内外企业家来投资横琴，共享发展机遇。同时，合作区执委会副主任苏崑则向全球推介合作区开放投资环境，表示合作区实施分线管理后，带来了一系列利好和发展机遇，有利于构建更优越的营商环境。 2024横琴全球招商推介会备受社会各界关注，会前，部分嘉宾接受媒体采访，分享了对横琴未来发展的愿景以及澳琴融合发展的期待。 澳门贸易投资促进局主席余雨生从澳琴会展和澳琴投资两个方面介绍了澳琴联合招商的成效和经验，澳门贸促局在今年4月至7月中，将前往葡萄牙、巴西、东帝汶、安哥拉、莫桑比克五个葡语国家并开展澳琴专题推介，接下来将在10月份的澳门国际贸易投资展览会期间邀请组织葡萄牙企业家到澳琴实地考察。 本次会议还特设了“横琴推荐官”和“横琴代言人”，通过业界和生活在横琴的人员代表横琴“发声”，共同商议和推动澳门与横琴的发展新机遇。其职责包括代言横琴，推荐合作区的优势服务，参与全球招商推介等活动，以吸引更多的投资者和合作伙伴。 作为“横琴推荐官”，广东跃昉科技有限公司创始人、CEO及CTO江朝晖博士在接受采访时评价，横琴有背靠粤港澳的地缘优势，有面向欧洲市场、联通内地产业的渠道，也有独特的税收等政策优势，发展机会很大。同时她表示，将会积极履行“横琴推荐官”的职责，用好横琴政策利好，积极为横琴导入优质项目和人才资源。 作为外企代表，空中客车直升机中国区总经理Colin James告诉GDToday记者，空中客车直升机中国总部计划于今年9月在横琴成立，“与许多公司一样，空中客车始终希望能在一个涉及关税、税收以及员工发展潜力等方面，环境相对稳定的地方落脚。因此横琴出色的商业和人才政策使其成为我们中国总部落户的理想之地。” 除了低空经济，跨境电商产业也是横琴今年产业发展的重点之一。华发科技集团副总裁、华发新空间招商公司董事长石小星向GDToday记者介绍，今年以来，华发积极抢抓横琴分线管理的机遇，全力推进横琴粤澳深度合作区跨境电商及直播基地华发创新产业园的建设、招商和运营工作。创新方助理副总裁张志强表示，目前已有部分行业头部企业进驻产业园，期待合作区跨境电商产业扶持政策的出台，将整合资源打造优良的跨境电商平台，吸引更多企业入驻园区。 大会还设多领域产业论坛，搭建业界对话合作桥梁。5月27日，大会还举办多场分论坛活动，围绕集成电路、中医药、品牌工业、现代金融、文旅会展商贸、跨境电商等方面与业界代表深入探讨产业发展。
空客直升机中国公司总部将迁至横琴 今年9月启用
5月26日，空中客车直升机中国公司董事总经理柯林·詹姆斯（Colin James）在2024横琴粤澳深度合作区全球招商推介会上宣布，空客直升机中国公司总部将迁至横琴，计划于今年9月启用新址，“空中客车直升机公司希望与广东在粤港澳大湾区一起携手发展低空经济”。 柯林说，中国目前是世界民用航空的第二大市场，随着中国推进低空经济政策，未来二十到三十年，航空领域的发展潜力巨大。“作为世界上最大的经济区之一，粤港澳大湾区在通用航空，尤其是直升机领域，拥有巨大的发展潜力。” 柯林认为，横琴粤澳深度合作区与澳门、深圳毗邻，地理位置优越，为企业发展直升机市场和直升机产业提供了丰富机遇。 “合作区致力于商业发展，提供企业所得税和个人所得税优惠政策，为企业和员工创造安全、稳定的营商环境。这里的贸易优势明显。我们期待将总部迁至横琴之后，与其他国内外企业共同推动横琴乃至粤港澳大湾区的经济蓬勃发展。” 据了解，空中客车直升机是由德国戴姆勒-克莱斯勒宇航和法国宇航两家公司的直升机事业部合并而成，是欧洲宇航防务集团（EADS）下属的全球最大的直升机制造公司，2023年空客直升机在全球民用和公共服务领域的市场份额占比达54%，位列全球第一，其产品广泛应用于医疗救援、旅游观光等多个领域。
粤港澳三地消防救援单位首次在内地联合演练
记者27日从香港特区政府保安局获悉，保安局人员联同消防处灾难应变救援队前往江门市特勤消防站，进行48小时的粤港澳三地应急救援联合演练。 此次演练是为落实《粤港澳大湾区应急救援行动方案》（下简称《行动方案》）中的应急动员协调机制作准备。《行动方案》旨在加强粤港澳的应急救援能力，以应对影响三地的事故灾难或自然灾害等突发事件，促进三地应急管理工作水平的整体提升，并实现应急救援资源的有效利用和合理共享。 保安局表示，演练将测试跨境绿色通道，以促进人员、装备和物资在应急反应时在关口畅通流动，以及《行动方案》的启动机制和联合应急指挥机制。这是三地消防救援单位首次在内地进行联合演练，同时是香港消防车辆首次前往内地参与演练，为未来在《行动方案》下实施绿色通道打下坚实基础。 据了解，粤港澳三地政府现正制订《行动方案》，预期会在今年六月中旬在港签署《粤港澳应急管理合作暨大湾区应急救援行动合作框架协议》。通过该协议，三地人员可优势互补，促进粤港澳应急管理工作水平的提升，加强三地应急救援能力，为粤港澳应急管理发展和救援工作注入新活力。
逾700港青体验大湾区“一小时都市圈” 霍启山：冀两地青年投入全运会盛事
为响应“香港青年节”活动，香港广东青年总会（下简称“广青总”）组织700余名香港青年26日来到深圳交流，本次活动以“一小时都市圈”体验行为主题，通过观看中超足球赛事、体验无人机科技以及参观南头古城等历史文化地标，促进深港两地青年在文化、体育及科技领域的深度交流与合作。 在中超足球观赛环节，香港青年们来到宝安体育场，观看了深圳新鹏城主场对战上海申花的精彩赛事，为球队呐喊加油。青年在活动中感受到了内地足球运动的热情与活力，也在交流中增进了对足球文化的理解。此次足球体验活动不仅为青年提供了近距离感受体育文化的机会，更为两地足球领域的交流与合作搭建了新的平台。 在“2024第九届深圳国际无人机展览会”上，青年们参观了无人机制造企业，并体验了无人机的操控。通过专业人员的讲解和演示，他们深入了解了无人机技术的发展现状和未来趋势，感受到国家科技创新的魅力。 此外，一众香港青年还参观了南头古城及甘坑古镇等历史文化地标。他们穿梭在古老的街巷之间，感受中华文化的博大精深。有青年表示，此次参观让他们更加深入了解国家历史文化，希望把所见所闻带回香港，与身边的朋友分享。 广青总主席霍启山向记者表示，这次体验行让青年朋友能够深入了解深圳的历史文化、前沿科技，增强对这片土地的情感认同，鼓励青年传承和弘扬中华优秀传统文化。他说，第15届全国运动会即将在2025年于粤港澳三地举行，广青总将通过一系列活动为全运会预热，加强号召力、凝聚力，组织更多青年参与这场盛事。
