Han Yin Kong

Han Yin Kong

2在埃及開羅汶學生 感染冠病後已康復

2在埃及開羅汶學生 感染冠病後已康復

(本报斯市20日讯)汶莱在埃及首都开罗的2名冠病确诊学生已康复。 汶莱宗教部发布文告指出,这是汶莱驻埃及大使馆透过埃及教育与文化部于本月18日向汶莱宗教部转达有关消息。 目前仍有2名汶莱学生之前确诊接受隔离,另外1名学生在接受核酸检验呈阳性也接受隔离。 “目前汶莱28名学生在埃及开罗进行冠病核酸检测。” 3名确诊的学生没有呈现任何症状,其他的汶莱学生目前状况良好。 与此同时,有关当局也建议在埃及的汶莱学生始终遵守冠状病毒的健康标准程序,以防止冠状病毒的感染,还建议学生们每天都将其健康情况报告给埃及学生管理部门。 汶莱宗教事部建议家长、监护人和学生家庭成员不要担心,宗教事务部将继续与卫生部、外交部和有关方面合作,以监督埃及冠状病毒大流行的最新状况。 相关人士可到伊斯兰研究部2J座14楼的人力资源和奖学金局查询,或拨打电话 2231064或电邮[email protected]了解更多详情。  

蘇丹杯籃球賽 接受報名至下月9日

蘇丹杯籃球賽 接受報名至下月9日

(本报斯市20日讯)面对冠病疫情,苏丹杯篮球赛休战一年后,又回来了。 这也是汶莱篮总每年配合庆祝苏丹华诞而举办的赛事,今年的苏丹杯You-C1000篮球赛将于6月19日开打,欢迎组队参加。 优胜队伍除了获得奖杯及奖牌之外,获得冠军的队伍将获得2888元奖金,亚军奖金1888元及季军888元。 举办单位即日起接受报名,报名费每队350元,截止报名日期是在6月9日。 该项赛事也获得Hui Huang企业的赞助,You-C1000运动饮料是该公司汶莱总代理商。 参赛队伍可到汶莱篮总球场索取报名表格,或与林文德(8211238)联络。

與獅城綠色通道協議 汶即日起暫停

與獅城綠色通道協議 汶即日起暫停

(本报斯市20日讯)汶莱政府即日起暂停与新加坡的互惠绿色通道协议。 这也是汶莱苏丹陛下政府透过卫生部鑑定冠状病毒传染风险的区域及国家而採取的举措。 汶首相署发布文告指,汶莱政府宣布从5月20日(星期四)下午7时暂停与新加坡的互惠绿色通道协议,开放互惠绿色通道协议日期將另行通知。 与此同时,在该项协议下,汶莱政府允许新加坡的旅客在本月20日晚上7时之前进入汶莱,而在这日期之后,新加坡的旅客进入汶莱必须在国内酒店接受汶莱政府指定的隔离时间。 有关最新详情,公众人士可以浏览首相署网页,网址是: www.pmo.gov.bn/travelportal。

騰雲殿浴佛儀式 李永貞率董事出席

騰雲殿浴佛儀式 李永貞率董事出席

(本报斯市20日讯)汶莱腾云殿董事长李永贞率领该殿董事出席由道济禅师主持浴佛开幕仪式。 出席的该殿董事包括署理董事长程永明、副董事长林登财、曾瑞吉博士、林登源、方腾忠、林德福、中文秘书程永年、管理组主任林长兴、总务洪汉光、副管理组主任方庆发、副中文秘书洪秉正、副监察叶文清、副总务韩琨元、福利组助理李春金、福利组助理林鹏国以及其他董事成员。 这也是配合该殿恭请玄天上帝、木吒太子、妙应仙妃降驾率领众董事、善信人等诚心诚意恭迎玉皇上帝、三官五帝而举办浴佛节庆的浴佛活动。 而在当晚该殿也举行犒赏军将和佈施以及恭请玄天上帝、木吒太子、妙应仙妃降驾率领众董事、善信人等虔诚恭送玉皇上帝、三官五帝,并邀请道济禅师主持浴佛闭幕仪式。 浴佛旨在让自己身行、言语、心意都能保持洁净,希望社会清净安宁,环境能够优美清净,并且借着浴佛的功德,净化自己的烦恼尘垢。  

截至18日  2萬8千51人接種冠病疫苗

截至18日 2萬8千51人接種冠病疫苗

(本报斯市19日讯)汶莱卫生部自今年4月3日开始为公众人士接种冠病疫苗,截至昨天下午5时,共有2万8千51人接种疫苗。 在接种疫苗当中,以汶莱摩拉县人数占多数,有2万851人接种疫苗,马来奕县3千135人,都东县2千687人,以及淡武廊县1千378人。

聯利為參展商辦   第25屆消費展說明會

聯利為參展商辦 第25屆消費展說明會

(本报斯市19日讯)联利有限公司今午为参加第25届消费展的商家举行说明会,让他们了解摊位的安排与设计,以及参展条规。 第25届消费展将在遮鲁东国防展的2个展示厅隆重举行,日期从5月26日至30日,届时欢迎民众踊跃参观选购。 消费展再次以家庭为主题,配上家喻户晓的卡通人物与大家见面,此项展示将提供参与企业最佳激动人心的交易和促销。此外,消费展系列也将有很多令人兴奋的事情值得期待,例如您可以在本地乡村体验和沉迷于传统的美食和商品,例如编织布料,Ambuyat制作,Wajid制作等等。 除此之外,“高峰”时段又回来了,在特定的时间内,您可以从参展摊位中以最优惠价格和促销选购。民众也可以随时关注消费展,以了解最新的促销和产品交易。 另外,民众也不要忘了参与消费展的幸运抽奖活动,以赢取丰富奖品。 消费展亦非常支持环保、公园与休闲局所实施的“每天没有塑料日”运动。因此,在为期5天的活动中,现场将会在设定地点售卖美观的环保袋。 这项消费展活动是由联利有限公司主办,每日开放时间是从上午10时至晚上10时,星期五中午12时至下午2时,祈祷时间则关闭。 欲知更多此项活动详情,可拨打电话:2453666,或浏览脸书“Brunei Consumer Fair”和[email protected]

汶今無新增確診病例

汶今無新增確診病例

(本报斯市19日讯)截至今日中午12时,卫生部发出文告指出,今日无新增确诊病例,仍有10名确诊病例正在接受治疗,总确诊人数为235人,康复人数为222人。 自2020年5月6日(378天前)国内没有感染病例出现,且境外输入病例为94宗。 文告披露,目前有495人在传染病法204条文下从国外返回汶莱进行隔离,从今年3月份起完成隔离人数为1万8千298人。 在过去24小时共进行了102个冠病检测,至今年1月份起已进行了12万3千745个冠病检测。 欲知更多信息和更新信息详情的民众,可浏览卫生部网站(www.moh.gov.bn)或随时联系卫生咨询热线:148(任何时间),亦或通过healthinfo.gov.bn应用程序。

Bilster科技公司   獲頒2020最佳成長代理商獎

Bilster科技公司 獲頒2020最佳成長代理商獎

(本报斯市19日讯)Bilster Technologies公司获颁2020年“最佳成长代理商奖状”之荣誉。 于汶莱斯市之Bilster Technologies公司,乃是一家专营商务科端器材之本地公司,全权代理享誉国际品牌Brother产品,此Brother产品历经长久驰名国际,品质优越,信誉深受用户之爱戴,专生产现代化科端器材产品,如列印机,扫描机,标签机,缝纫机。 Bilster科技公司是于2017年初获Brother国际公司签署授权为汶莱区域进口代理商。 过去汶莱区域还未有Brother进口代理商之前,其销售量并不理想,往后由2017至2020年Brother经该公司荣获代理权下营销,经一番自强不息之努力拓展,零售与分销市场之销量业绩年年逐渐地稳健并加速成长,每年皆荣获Brother国际公司颁发奖状,于最近今年4月再荣获了Brother国际公司颁授2020年“最佳成长代理商奖状”之荣誉。 Bilster科技公司也衷心感激Brother使用者之爱戴与分销商,即生意伙伴之合作及支持和大家一起共享成长。 Brother其原厂制造之器材,零件,配件与消耗品皆受原厂真货保证,以现有款型之列印机保障期原本为三年,现推出了需在线下载保障登记延长加3个月之保障期。 则今年4月刚出炉新一代款型之A4墨液彩色列印机,如T220,T420W,T520W,T720DW,T920DW,此新款型之性能与功用比前代旧款型设计上大大升级,加设了增强色彩鲜艳分析度可媲美雷射彩色列印机,数款型机内有原厂设置Air print-Wifi(遥距空印),若于任何场所或居家无安装电讯局之Wifi设备下,亦可使用手机随时随地任由指示此机器操作列印,其列印速度也加倍快捷,每瓶黑墨竟能印7,500页,比前代旧款型可多印出1,000页,确实属低消费列印成本之优秀列印机,除此之外,更特为Brother列印机用户提供优惠2年加18个月保障(2年保障加需在线下载保障登记可延期加18个月)共3年6个月保障期。 由于新冠疫情肆虐,国际性各国制造厂业也受种种无可控制严峻因素,如原料,机件,晶片供应链,各方面控制疫情防范之措施,与人力等等,一切连贯性原因致使厂方出产受限制,生产数量额减弱缓慢,相对使出口限量之导致,各代理商之订购单货物往往因Brother厂出产不敷供应,厂方运货予各国代理商也以酌情小量分配,持续现状已有许久,要恢复如常实在无从预测。 刚进口之首批新出炉之列印机来货有限,敬请速购。有意购买者,可莅临该公司参观选购,联络电话:2230871/2230872,或8980871/8980872。

台旅汶僑民協會長 為曼索辦慶生會

台旅汶僑民協會長 為曼索辦慶生會

(本报斯市19日讯)汶莱中华台北旅汶侨民协会会长拿督斯里林长镇昨日在手工艺品中心餐厅为该会顾问彭基兰曼索举办庆生会。 在场包括有彭基兰曼索夫人、好友朱芑雄、好友蔡荣照。在午餐会上,出席者进行亲切交流,促进彼此之间的情谊。

沒通行證貼紙  16外國車被判罰款

沒通行證貼紙 16外國車被判罰款

(本报斯市19日讯)至今已有16辆外国车辆没有张贴通行证贴纸而被判罚款。 陆路交通局在文告中表示,这也是抗击冠病疫情而采取的举措,同时劝请国外在汶莱的车辆必须遵守汶莱的交通条规,且申请汶莱的通行证贴纸。 违反者将以传染病法令第204章对付,当场罚款最高5千元,若被提控上法庭,将被判罚款最高1万元或监禁最长6个月,或两者兼施。 有关详情,可拨打皇家警察电话热线993,或达鲁萨兰热线123询问。

Page 494 of 499 1 493 494 495 499

广州Direct

港故事Ⅱ|港科大(广州)校长倪明选:不能与时俱进者,一定会被淘汰

在粤港澳大湾区地理几何中心的广州南沙,一座占地面积约1.1平方公里的崭新校园格外亮眼。作为《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布以来建成的首家粤港合作办学高校,香港科技大学(广州)(以下简称“港科大(广州)”)2022年招收硕博士学生,2023年招收本科生,都备受关注。   一所新的粤港合作办学高校应当是什么样子?科技人才培养的要义是什么?近日,港科大(广州)校长倪明选接受GDToday记者独家专访时对这些外界关注的热点一一回答:“不能与时俱进者,一定会被淘汰”,港科大(广州)希望做到的是,“家长能放心把孩子交给我们,四年后,学校将还给家长一个不同的孩子,让孩子能解放思想,有创新和探索问题的能力,而不是只会做高考模拟题”,未来也能随时切换赛道,以实现更长远的发展。   压力很大   第一年的成绩线决定了学校的“江湖地位”   香港、澳门、广州……倪明选在粤港澳三地高校中都担任过高级管理职位,对中国高等教育的优势和短板都有着深入的观察。他认为,自2021年6月获委任为港科大(广州)创校校长以来,“在粤港澳大湾区办好一所新的大学”成了他的重要使命。   2022年9月,港科大(广州)正式开学。2024年,该校将在内地11个省、市招收约300名本科生,比起去年,在招生省份和招生计划上有显著增加。其中,在广东省招生名额也将大幅增长。   创办一所新学校,需要逐步积累口碑和声望。对于目前的发展态势,倪明选说,港科大(广州)正在通过全新的教育改革为国家培养有创新能力的人才。 港科大(广州)学生在校内做实验   记者:从2022年开学以来,您印象最深刻的事是什么呢?   倪明选:印象深的事情太多了。不过最深刻的,应该是去年本科生招生。我不是在内地长大的,也从来没招过生。我怎么能够让家长愿意把孩子送到我们学校来?我压力很大,因为第一年的成绩线决定了学校的“江湖地位”。直到高考成绩一出来,学生来报考以后,我才如释重负。   记者:您觉得港科大(广州)对学生和家长来说,它的吸引点在哪里?   倪明选:港科大(广州)希望家长能放心地把孩子交给我们,四年后,学校将还给家长一个不同的孩子,让孩子能解放思想,有创新和探索问题的能力,而不是只会做高考模拟题。   大学四年是一个孩子变成大人的过程。这四年,学生会发现自己是适合当教授、创业、还是到产业界打拼,学校应该给学生更多的选择。我希望同学们在四年里收获不同的能力,从而能自主规划未来,也能随时切换赛道,以实现更长远的发展。   记者:在这个过程中,港科大(广州)的一大亮点就是交叉学科设置。您是如何考虑把不同专业的人“凑”在一起学习呢?   倪明选:首先,我希望我们的学生学东西的时候,不只是专注于某一个领域,也希望他在不同领域涉猎更多知识。   但怎样让学生在不同领域获取知识?更重要的是,谁来培养学生?这些都是教育领域亟待探讨的关键问题。现在,大部分老师们还是传统学科教育训练出来的,要老师们去改变并非易事。所以港科大(广州)开展项目式教学,比如红鸟硕士班的项目,都会安排很多不同领域的老师一起来带学生。书是读不完的,我们希望培养出来的学生都拥有终生学习的能力。   记者:这种新的交叉学科教学方式已经实行有一段时间了,您现在观察到哪些困难?   倪明选:年轻人比较容易接受这种新的教学方式。然而,老师大部分都是接受传统学科教育,所以他们仍然想用传统的方法训练学生。我常常会和老师们开会,告诉他们必须要改变。科技在改变,产业在改变,教育也需要改变。我们目前在积极推进教学改革,从老师到学生都在接受新观念。   记者:您会让老师们怎么改革教学呢?   倪明选:每个学生的领悟能力是不一样的。教学的改革方式有很多种,例如:老师上课前可以把内容先录好,让学生做好课前预习。上课时老师就可以先提问,看看学生们能不能回答出来,再让学生们互相提问,鼓励学生互相竞争。出题会帮助学生将知识融会贯通,知识的吸收效果更好。...

“2024魅力中国(广东)——文化亚洲行”即将亮相雅加达

“2024魅力中国(广东)——文化亚洲行”活动将于6月24日在印度尼西亚雅加达举行。此次活动由中国广东省人民政府新闻办公室、广东省文化和旅游厅主办,广东省文联和南方报业传媒集团承办。 本次活动包括“粤港澳大湾区世界级旅游目的地推介会”、“魅力广东”图片展和广东民间艺术精品展等精彩活动。其中,推介会将通过精美视频、达人推介等生动有趣的形式开展,重点介绍广东优质多元的文化旅游资源,以及“一程多站”粤港澳大湾区旅游线路,并将带来舞龙、舞狮、英歌舞、武术、民乐等丰富多彩的文艺表演,呈现广东之美、大湾区之美、岭南传统文化之美,让在场嘉宾了解到广东优秀传统文化的风采以及粤港澳大湾区核心旅游魅力。 “魅力广东”图片展是此次活动的一大亮点。图片展将呈现50多幅优秀摄影作品,分为“山城江海相融 万物和谐共生”“经贸连接全球 创新创业热土”“岭南风情荟萃 美好富庶福地”三个部分,向印度尼西亚观众展现广东的经贸发展、人文风情、文化底蕴、自然风光、生态环境等,促进文明交流互鉴,增进相互理解和尊重。 “魅力广东”图片展海报 此外,活动期间还将展出广东民间艺术精品,展示独具特色的广东非遗艺术。精品展将集中呈现广府、客家、潮汕三大区域的民间艺术精华。广府文化里的广绣、广彩、佛山木版年画、阳江漆器和广州榄雕,客家文化里的光德陶瓷、客家泥塑、龙门农民画、千角灯和瑶绣,潮汕文化里的手拉朱泥壶、潮州工夫茶、陶瓷微书、嵌瓷、潮州木雕和潮绣等艺术品将亮相雅加达,不仅展示岭南地区独特的生活方式和文化传承,还将体现中原移民与原住民长期融合的文化结晶。 广东民间艺术精品展海报

中比动漫友谊之花在“世界漫画之都”绽放

当地时间6月12日下午,“中比动漫文化周”在比利时布鲁塞尔中国文化中心正式开幕。中国驻比利时使馆公使衔参赞吴刚、比中经贸委员会主席德威特(Bernard Dewit),以及广东动画电影交流团,中比动漫行业多位专家、漫画家代表出席开幕式,并进行了深入友好的交流,展望了中比动漫艺术合作发展的美好前景。 今年是中国与比利时建交53周年,比利时拥有“世界漫画之都”的美誉,拥有《丁丁历险记》《蓝精灵》等经典动漫名作,其中《丁丁历险记之蓝莲花》,见证了比利时漫画家埃尔热和中国艺术家张充仁携手合作的友谊。《蓝精灵》的中文版歌曲《可爱的蓝精灵》,由广东音乐家进行创作。去年的蓝精灵65周年全球庆典活动,在广州、东莞分别举办了三场主题展览,搭建了中比两国动漫行业友好合作的桥梁,也连接了两国民众的友好情感。 为更加系统、立体呈现中比动漫行业连绵不断的友谊,2024“中比动漫文化周”特展出中国经典与现代动漫作品50余部,既有“中国动画学派”扛鼎之作、水墨动画《山水情》的美术设计稿和动态电影,亦罕见地展出了万籁鸣先生独立创作的漫画《猴子捞月》,还包括丰子恺的《昏昏灯火话平生》,赵宏本、钱笑呆的《孙悟空三打白骨精》,蔡志忠的《封神榜》,姚逸之的《玉女传》等作品。 除了作品展外,比利时布鲁塞尔皇家美术学院前院长米歇尔(Michel Baudson)、广东省动漫艺术家协会主席金城、比利时漫画艺术中心前馆长费里(Ferry Van Vosselen)、旅比艺术家姚逸之等嘉宾,分享了他们在中比动漫交流中的独特经历与感悟。 金城认为,我们来到漫画之都展示中国的动漫文化,传播友谊,用漫画来加强两国青年人之间的相互认知和相互了解。希望能把埃尔热先生和张充仁先生在上个世纪30年代结下的漫画友谊传递下去。 开幕式也吸引了不少热爱艺术、热爱中国文化的比利时民众慕名前来观展。比利时新鲁汶大学中文教师普泉熙(Patricia Giot)与儿子夏阳(Edouard Xia)就是其中的“粉丝”。普泉熙告诉GDToday记者,她从14岁时起就对中文和中国产生兴趣,开始学习中文。现在,她的学生中既有中学生,也有大学生。她也曾以《三毛流浪记》入手,让学生们对中国文化进行讨论,以及练习书法。“这是一种非常愉快的学习中文和了解中国文化的方式。” 夏阳对以漫画为纽带促进中比青年相互了解也十分赞同。他说,漫画可以很容易地把年轻人联系到一起,我们的价值观和想法可以通过这种形式更好地传达出来。 德威特在接受GDToday记者采访时表示,年轻人要拓宽思路,进一步了解中国漫画。中国漫画在世界上有很多读者,这是一个可以挖掘新的艺术家、艺术品的源泉。希望这样的展览能够促进中欧人民之间的相互了解。 据介绍,“中比动漫文化周”由广东广播电视台、广州市动漫艺术家协会主办,南方报业传媒集团GDToday承办。除了展出经典动漫作品外,还特设文献区,展示了自1934年至今,中比两国以动漫为桥梁互动交流的美好故事。

精美绝伦!GDToday和China Daily合作推出龙舟文化跨版“吸睛”

6月18日,南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(以下简称“GDToday”)在China Daily“Guangdong Special@GBA”版上,刊发了广东龙舟文化主题跨版,以简洁的版式配以精美的手绘插图,生动呈现了广东龙舟文化所蕴含的团结、奋进精神,在外国友人中竞相传阅,收获众多点赞。 插画以憨态可掬的吉祥龙为主角,目光聚焦两个彰显端午时节的大粽子,并以吉祥龙的形象巧妙串联起整幅画面的各种元素。中心视觉则展示了大小不一的龙舟奋勇夺标的龙舟赛场景,体现广东人团结协作、勇于拼搏、永不服输的龙舟精神。飞向版面中心的鸟象征着祝福和美好;画面左侧女子挂香囊的场景以及右侧阖家团圆包粽子等场景,则展现出广东人民满满的获得感和持续的幸福感。 跨版专版由四篇英文文章构成。主文章综述今年广东“最长龙舟月”的盛况,展现广东人对龙舟文化的深厚感情和对龙舟文化的传承与创新,以及年轻一代的文化自信。文章引用专业人士的观点,为广东进一步打造龙舟文化IP建言献策。其他几篇文章分别介绍广东龙舟文化的国际交流、广东龙舟文化的由来和创新发展以及GDToday举办“欢朋满粤·中外友人同游龙舟盛会”活动筹备的最新进展。点击以下链接可直接下载版面:https://nfassetoss.southcn.com/__asset/d399a9aa84/5e74548faa.pdf 正在广州出差的美国人Douglas Dueno对广东龙舟文化主题跨版赞不绝口。他说:“我喜欢这个版面!手绘插画非常吸睛!龙是插画的最主要元素,而围绕龙展开的龙舟比赛布局极具创意,色彩也十分独特。我还看到了广东的一些地标性建筑,这为画面增添了一抹亮色。” 他补充说:“作为外国人,我非常欣赏这幅插画,其中家庭团聚的场景展现了分享爱和传统的时刻。更重要的是,当特色文化被捕捉在一幅插画中时,它真正反映出中国故事和中国文化的魅力。” “Guangdong Special@GBA”是GDToday与中国日报社合作运营的系列版面,以国际化的语言和版面设计,与中外读者分享精彩不断的粤港澳大湾区故事和广东故事。

中山大学第二届习近平外交思想青年论坛成功举办

2024年6月12日,由中山大学国际关系学院、中山大学习近平外交思想青年研学社、珠海市委外办主办的“中山大学第二届习近平外交思想青年论坛”在中山大学珠海校区成功举办。 本次论坛以“习近平外交思想与推动世界和平发展的中国实践”为主题,收到来自中国社会科学院大学、北京大学、外交学院等国内重点高校和科研院所150余位在读学生投稿,充分体现了莘莘学子对研学习近平外交思想的热烈关注。论坛征文评选出一等奖3项,二等奖6项,三等奖15项。 第十四届全国政协常务委员、北京大学国际关系学院贾庆国教授,中山大学副校长谢湜,珠海市委外办副主任张挺,中山大学团委副书记李燕,中山大学国际关系学院院长牛军凯教授等出席开幕式。开幕式上,谢湜对参与论坛的师生表示热烈欢迎,对论坛举办的意义给与充分肯定,并对国际关系学院和习近平外交思想青年研学社的未来发展提出展望。 主论坛上,贾庆国教授发表主旨演讲,并对获奖学生的论文进行了点评。 论坛征文一等奖作者分别是:上海外国语大学博士研究生陈俊杰、新疆大学硕士研究生吴凡、郑州大学本科生傅峻毅,他们分别在主论坛上展示了研究成果。他们的学术研究体现青年学子对习近平外交思想的细致钻研和对中国特色大国外交的密切关注与深刻理解。 分论坛共设“‘一带一路’倡议与中国周边外交”“构建人类命运共同体的理念与实践”“三大全球倡议与全球治理未来”三个议题。青年学子们在各分论坛上开展积极交流与互动,收获了新思考、新体悟。 中山大学习近平外交思想青年研学社致力于打造“本硕博一体化”的研学共同体,建设“讲好外交故事”的青年宣讲团。社团通过学用结合与成果产出的“过程式研学”,促进学员学深悟透习近平外交思想和中国特色大国外交理论与实践。举办习近平外交思想青年论坛,也正是社团研学体系的重要组成部分。中山大学国际关系学院将进一步贯彻落实“实践育人”教育理念,引导大学生发挥学科特色优势,开展理论政策宣讲与普及,用青春力量传递时代之声。

闻名不如见面!“广东-欧洲动画电影推介恳谈会”在法举办

 当地时间6月11日,“广东-欧洲动画电影推介恳谈会”在法国昂西国际动画电影节上举行。广东动画电影交流团以及包括中影集团、蓝色灵感工作室等中法10多家国际知名动画企业代表围绕动画制作、发行、版权交易、技术创新等产业热点问题进行了专场洽谈。 “广东-欧洲动画电影推介恳谈会”由广东省电影行业协会、南方报业传媒集团GDToday主办,是首次由广东省电影局组织的动画影视企业海外恳谈会。与会广东企业代表以视频短片、海报展览的形式展示了中国尤其是广东动画企业发展规模、发展特点及具有代表性的优秀广东动画,给在场的法国企业代表留下了深刻印象。 中外动画企业合作关键要“先见面” 法国昂西国际动画电影节始创于1960年,是顶尖级的国际动画评奖节,被誉为“动画界奥斯卡”。它在1985年建立起的国际动画电影交易市场(MIFA),更是一个以文化内容为基础的贸易市场,是全球动画产业的风向标。 省电影局负责人介绍,广东是中国电影大省,电影产业拥有良好的发展基础和庞大的市场优势,目前在册电影院有1600多家,银幕数超过1万块,电影票房连续22年全国第一;动画电影创作生产全国领先,近年来创作的《熊出没》《猪猪侠》《喜羊羊与灰太狼》等一系列优秀动画影片及动画IP,受到海内外各界关注和好评;电影技术研发和应用走在全国前列。“今年组织企业前来昂西动画电影节参加恳谈会,希望能促进广东动画企业与法国企业交流,进一步推动广东与法国在动画领域的合作。” 法国昂西国际动画电影节MIFA交易市场主席维罗妮卡·恩克雷纳兹(Véronique Encrenaz)在接受GDToday记者采访时说,良好的合作首先需要“见面”。因为动画制作周期长,双方在合作之前就要先了解清楚对方,确定大家在理念、技术、工作方式等方面处于同一水平线,能够相处融洽。“因此,不管是对广东动画企业‘出海’,还是法国企业要开拓中国市场,这样的恳谈会很有价值”,她说,“而且要常常见面,最好每一年都能互动往来,这是关键。” 法国国家电影与动画中心国际部主任Kessler Jérémie在接受GDToday记者采访时表示,法国电影与动画专业人士对中国有浓厚的兴趣,十分期待与中国深度合作,短期内需要很好了解双方产业布局和发展需求。一方面,政府可以牵线搭桥,让法国(动画)企业与广东相关企业见面,加深了解;另一方面,广东有关专业人士也可以和法国企业建立联系,为法国作品在广东或中国其他地区播出提供帮助,让中国民众对法国作品有更深认识。 “昂西电影节在艺术性和商业性方面有较强的号召力。”主办方有关负责人说,风格多样的广东动画逐渐展现出巨大的国际传播潜力。本次恳谈会希望能把握广东优秀动画产业机构在这一电影节集体亮相的契机,向中外行业人士传达广东动画有意愿、有能力与世界顶尖产业机构合作共赢未来的决心和信心。“面对面沟通,去了解最新的技术,最新的想法,让我们做出来的东西,不是‘闭门造车’。” 找好“搭档”共同打造“国际IP” 恳谈会上,来自广东的华强方特、咏声动漫、奥飞娱乐、瑞云科技等企业分享了各自国际制片合作经验,并介绍了多部原创作品、项目的发行计划。 咏声动漫介绍了包含历时5年完成的国漫电影新作《落凡尘》在内的多部原创动画电影作品。“基于‘IP多元化’战略,咏声动漫布局全龄段IP,把触角伸向更多年轻用户。”咏声动漫副总裁阎冰说,咏声动漫将一方面根据国际市场的内容类型需求,打造更多原创IP和精品力作,提升国漫IP的全球竞争力;另一方面通过多项海外有影响力影视展会活动,加强和全球各大媒体的线上线下的交流及合作,增强海外受众对国产动漫的认知度和喜爱度。 华强方特动漫高级总监罗高丞分享了该企业的“出海”经验。华强方特原创的30多部动画作品,已发行覆盖全球130多个国家。其中,“熊出没”品牌在印度、土耳其等国成为现象级IP。“我们在欧洲也有很好的发行合作关系,已有电影将发行到英国、德国和欧洲其他国家。”他说,一个重要的经验就是在不同的国家都必须在当地找到一个强大的合作伙伴,来发行自己的节目。只有这样才能在当地市场得到更多关注。 蓝色灵感工作室首席执行官奥利维耶·列达多告诉GDToday记者,该公司正开发一系列影视作品,其中有几个电影项目都与中国文化有关,期待与中国企业进行合作。“无论是联合制作、发行、授权等方面,还是在专业化的合作研究上,都希望能与来自中国的企业合作。”他说,类似这样的恳谈会就是一个很好的机会,他们将于近期前往中国进行“踩点”采风。 恳谈会结束后,广东动画电影交流团还参观了MIFA中国联合展台、香港动画展台,了解国际动画交易市场需求,期待为更多广东动画企业搭建“出海”桥梁。据了解,广东省东莞市将于今年7月举办第十四届中国国际影视动漫版权保护和贸易博览会,期间广东省电影局将组织举办动画电影周活动,诚邀世界各地影视企业和电影人参加盛会,到广东交流合作、创作拍摄、落户发展。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist