（本报斯市13日讯）卫生部发布文告表示，汶莱冠病疫情病例稍微增加，前一周平均每天病例从160宗增加到上周平均每天168宗。
在一周内共有20809个ART测试结果传到 BruHealth 应用程序，其中5。6% 的 ART 测试结果呈阳性。
今天，没有第 5 类及第4类重症病例，即需要在重症监护室 (ICU) 接受治疗及需要氧气辅助和监测。
截至昨天疫苗接种覆盖率仍处于高水平，接种第3剂疫苗佔 79.1%，接种第4剂 疫苗占12%。
今天有一宗冠病死亡病例，新增179宗确诊病例，除了2宗是经过 RT-PCR检测，其他有关所有病例是通过ART检测的结果。

(本报斯市20日讯)Progresif 有限公司和全球云端运萛的阿里云签署了一份谅解备忘录 ，以探索联合倡议、营销和宣传活动、组织活动和教育活动以及培养本地云端服务人才和技能。
它概述了汶莱在云端服务方面的潜在业务合作，通过提高效率和生产力以及分享该领域的知识和最佳实践来造福人民。
Progresif 首席执行员奴鲁哈妮亚 和阿里云智能新加坡、南亚和泰国总经理 Derek Wang 博士签署有关谅解备忘录。
马来西亚驻汶莱最高专员拿督拉查里扎、新加坡驻汶莱副高级专员Shaun Grosse、中国驻汶莱使馆经济商务代表康文、Progresif合伙人及管理层见证了签约仪式。

（本报斯市20日讯）中国驻汶莱大使肖建国今天代表中华海外联谊会移交10万元人民币予汶中。
捐赠仪式在汶中会议室举行，并由汶中董事长杨德振代领。
2009年10月20日，在中国四川成都召开的第一届世界华文教育大会上，汶莱中华中学被中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会授予首批“华文教育示范学校”称号，所以中华海外联谊会（原中国海外交流协会）每年都会移交一笔款项予该校作为华文教育津贴。
肖建国今早率领使馆人员到访汶 中移交有关款项，并与汶中董事进行交流，听取汶中发展简报视频。
同时参观汶中图书馆、音乐教学室、汶中百年校庆纪念馆及武术表演节目。

（本报斯市20日讯）中国驻汶莱大使肖建国表示，作为中国新任驻文莱大使，他将和改大使馆同仁们全力以赴，继续支持汶中开展华文教育、传承中华文化，不断增进两国文明交流互鉴，促进中汶相知相亲。
“我坚信，在履行使命期间，我们一定会得到包括汶中在内的广大华校、华社对我和使馆工作一如既往的大力支持和协助。”
他是于拜访汶中是发表谈话。他对于到具有百年历史的汶莱中华中学访问感到高兴。
他说，这是他到任后访问的第一所汶莱的华校。感谢诸位对我和同事的热情接待和周到安排。
他说，汶中是汶莱历史最悠久的学校，秉持“礼、义、廉、耻”古训，形成“三语并重，五育兼修”特色，历经百年艰辛办学，为汶莱国家建设培养一大批杰出人才，也为传承华文教育、传播中华文化做出杰出贡献。
在此，他代表中国驻汶莱大使馆，衷心祝贺汶中百年取得的突出成就，并向在座各位和所有关心支持汶莱华文教育的朋友们致以崇高敬意。
他说，中国和汶莱是隔海相望的近邻、相互信赖的朋友、共同发展的伙伴，两国友好交往历史源远流长，绵延千年。中国明朝时期，郑和率领船队两次途经汶莱，给当地人民带来了和平与友谊。古浡泥国王麻那惹加那乃，即汶莱二世苏丹，偕王室成员、文武大臣到访中国，病逝于南京。汶莱的“王总兵路”和中国的浡泥国王墓都已成为中汶友谊的见证。
“中汶两国自1991年建交以来，双边关系保持健康发展，各领域务实合作深入拓展，人民友谊不断加深。不久前，汶莱苏丹第一时间致贺习近平再次当选中国国家主席，李强当选中国国务院总理，充分体现两国友好关系及领导人间的深厚友谊。”
他说，华人在汶莱国家经济社会发展和两国关系行稳致远中扮演着重要角色，发挥着重要作用。回想当年，“下南洋”讨生活的华人祖辈们千辛万苦来到此地，筚路蓝缕，白手起家，用辛勤和汗水开创一片天地。尤其难能可贵的是，他们不忘乡音方言，牢记民族传统，坚持推广华文教育，致力传播中华文化，为深化中汶传统友谊、促进两国关系发展作出重要贡献。希望汶中一如既往推动中华文化传承与多元文化融合，为汶莱国家建设培育更多栋梁之材，为两国友好关系培养更多中坚力量。
他说，去年10月，中国习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会报告中深刻阐释：“中国式现代化，是中国共产党领导的社会主义现代化，既有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情的中国特色。”中国式现代化是人口规模巨大的现代化，全体人民共同富裕的现代化，物质文明和精神文明相协调的现代化，人与自然和谐共生的现代化，走和平发展道路的现代化。中国共产党的二十大擘画了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。我们相信并期待中国式现代化以及中国的新发展将为包括汶莱在内的世界各国带来重要机遇和重大利好。
他表示，不久前，中国“两会”完成各项议程，圆满落下帷幕。习近平主席在十四届全国人大一次会议上全票当选国家主席、中央军委主席，充分反映了中国全党全军全国各族人民的共同愿望和心声。中国两会勾画出建设中国式现代化阶段性施工图，中国全国各族人民正满怀信心、鼓足干劲、勇毅前行，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
他称，3月15日，习近平总书记在出席“中国共产党与世界政党高层对话会”上，发表了题为《携手同行现代化之路》的主旨讲话，首次提出全球文明倡议。这是继全球发展倡议、全球安全倡议后，新时代中国为国际社会提供的又一重要公共产品。倡议着眼于推动文明交流互鉴、促进人类文明进步，为丰富人类现代化道路、推动构建人类命运共同体注入强大正能量。
去年，苏丹陛下亲临汶中，与全校师生和华人社会共庆百年华诞，共贺桃李天下，充分体现了汶莱社会对多元文化开放包容、对各国文明兼收并蓄的积极态度，与全球文明倡议的理念不谋而合。中国愿同包括汶莱在内的国际社会一道，共同努力，携手开创世界各国人文交流、文化交融、民心相通新局面，让世界文明百花园姹紫嫣红、生机盎然。
他说，今年是汶中第二个百年历程的开局之年，汶中的发展站在新的历史起点之上。借此机会，衷心祝愿汶中新征程新气象，成功打造第二个百年辉煌！

（本报斯市20日讯）汶中董事长杨德振表示，当前生活在一个高科技时代，大家对未来的技术创新充满了希望。
他说，现在中国的发展日新月异，受到了全世界的瞩目，学习中文对孩子们的未来将会大有益处。因此，汶中的教育发展也必须紧跟时代的步伐，与时俱进。
杨德振今早在汶中会议室接待中国驻汶莱候任大使肖建国时，如此表示。
他欢迎中国新任驻汶莱大使肖建国今年3月5日抵达汶莱履新。他祝愿肖大使在汶期间工作顺利，生活愉快。
“汶中董事会及全体师生表示热烈的欢迎和衷心的感谢。他说，这是肖大使首次访问本校，您日后如有机会，还要多来本校走走、看看。”
“再者，我们祝贺中国“两会”顺利召开，祝贺中国在习近平主席领导下取得重大发展成就。”
他说，多年来，中国驻文莱大使馆及历任大使对汶中十分重视，在传承中华传统文化、推广海外华文教育等方面都给予大力的支持与提供帮助。
“对此，我们致以万二分的谢意，同时希望在肖大使的领导下，双方能在这个领域的合作进一步加强与提升。”
他称，该校创校至今已有101年的历史，新一届董事会不忘初心、牢记使命，继续引领学校的发展，形成特色，创立品牌，彰显个性，创造新的辉煌。
“从2002年始，中国国务院侨办、中华海外联谊会以及中外语言交流合作中心每年选派优秀的志愿者教师到汶中传授华文、武术、华乐、音乐和舞蹈等课程，深受本校学生们的喜爱。这些单位还透过大使馆赠送电脑器材、打印机、投影仪、中文图书及音像制品，给本校师生带来了实实在在的好处。”
“在此，我们希望将来还是要得到中国大使馆的大力协助，为本校输送更优质的师资，组织开展学术合作、人才培养、师生互访等国际文化交流的活动，以此来提高海外青少年学习中华文化知识的兴趣和热情。”

（本报斯市20日讯）一名警员被控诈骗投资和洗黑钱罪名被判处 6 年监禁。
被告阿里阿查尔也必须赔偿受害者总计2万9100元，否则将处于牢狱两个月零两周。
被告较早时否认了9项欺诈指控和三项洗黑钱的指控。
法官裁定副检控官已无可置疑地证明被告向两名受害者 提供1300元非特定的投资计划。
被告还被判有罪，以能够将这笔钱投资于外汇交易为借口，让一名受害者投资3万400元。
被告人的系列骗局发生在2018年6月期间，被告承诺每一笔交易都按月归还给受害者。
被告于 2018 年 6 月期间通过三笔交易将 1万5860 元款项转入其妻子的银行账户。被告在案件曝光前向其中一名受害者赔偿 1600 元。

（本报斯市19日讯）17名来自越南胡志明旅客在越南导游带领下于今日上午到汶莱腾云殿进行参观。
适逢腾云殿今早举行颁发2022年善信子女学优奖励金仪式，越南旅客并受到该殿董事成员的接待。
越南旅客在参观该殿期间也向神明上香膜拜，随后也与该殿董事成员合影留念。
越南旅客到汶莱进行为期4天3夜的旅游，他们将于今日回返越南。
另外，来自马来奕5名学生在马来奕中六中心教师阿蒂拉的率领下到斯市游玩时，随后也腾云殿参观。
他们一行人此次到该殿参观主要是要了解该殿的历史及文化。

（本报斯市19日讯）刘孝君伉俪及方永山伉俪昨晚在曼吉斯华和商场大宴客厅为令唯爱刘坊（方有草字头）真 及方子扬举行婚宴。
主人家的嘉宾、海内外亲朋好友受邀出席，场面热闹。
新人在婚宴中进行了切蛋糕及敬酒等仪式，新人与双方家长也向祝贺的亲朋和来宾敬茶，以表达他们的感谢之情。
晚宴也备有丰富的佳肴，同时也安排歌唱舞蹈的节目。

（本报斯市19日讯）汶莱腾云殿今日在该殿举行颁发2022年善信子女学优奖励金。
优秀生家长今日带领子女们到该殿领取子女们的学优奖励金及奖状。
获得2022年度学优奖励金的优秀生共有428位。
汶莱腾云殿董事长李永贞与该殿董事们出席颁发学优奖励金及奖状予学生。
该殿署理董事长程永明、副董事长林登财、副董事长林登源、副董事长林福庭、副董事长林德福以及该殿中文秘书程永年、财政方延强、副福利组主任韩琨元等人今日出席上述子女们领取学优奖励金及奖状活动。
腾云殿颁发年度善信子女学优奖励金是该殿常年活动之一。
若有任何疑问可拨打8788665向该殿座办林振辉查询。

（本报斯市19日讯）汶莱经济策划与统计局属下消费者事务局举办“精明消费‘简报会。
该项活动在遮鲁东军事展览馆举行，这也是配合2023微小型企业嘉年华会而安排的节目。
简报会以全球粮价上涨而致我国基本食品价格上涨的原因，考虑到70%的食品是从国外进口的。 例如，生产国的全球大豆价格导致食油价上涨，鸡饲如玉米价格上涨导致鸡肉和鸡蛋价格上涨。
应对通涨价影响，该局齐心协力通过执行食品价格管制来实施的价格控制法第 142 章中列出的内容。简报以及分享基本商品与周边国家的价格比较包括政府通过补贴方式所做的努力与邻国相比价格上涨大大的减少，例如电力，汽车燃料，大米等。
在培养“精明消费者”文化的其他努力中，该局 还列日常生活食品价目表，每周更新应用程序中的价格监控工作让聪明的消费者选墿 。
此外，通过家庭支出调查，消费者还可以使用来自1-2-Compare 计划，其中包括 180 多种食品和产品， 价格信息可访问智能用户应用程序，以帮助公众，尤其是消费者比较价格和选择以决定选购。
该局还分享了更多的政府措施在私营部门和监管机构的合作下获得授权进口食品和商品来源多样化，增加本地生产降低对进口的高度依赖，以确保供应的稳定性。