Han Yin Kong

Han Yin Kong

中國駐汶萊大使館 贈蘇丹基金局學校圖書

中國駐汶萊大使館 贈蘇丹基金局學校圖書

(本报斯市10日讯)中国驻汶莱大使于红很高兴到访苏丹基金局学校,并代表中国驻汶莱大使馆向学校捐赠202册图书。这些图书涉及中国经济、科技、文学、艺术、旅游等方方面面。 她说,中国在教育科技领域不断取得积极进展,科研能力和研发投入不断提高。“天和”核心舱成功入轨,“天问”一号着陆火星,“嫦娥5号”登月,“北斗”卫星导航、载人深潜、量子计算机等重大科研项目取得世界瞩目成就。相信这些图书将帮助师生们会更加全面深入地了解中国、认识中国。 于红今午到访苏丹基金局学校时,如此表示,她说,今年是中汶建交30周年。中汶两国不仅有悠久的历史交往,也有密切的现实合作。 30年来,两国关系不断发展并经受了时间的考验。习近平主席2018年对汶莱进行访问,双边关系提升为战略合作伙伴关系。汶莱苏丹先后12次访华或赴华出席国际会议,两国元首从战略高度为双边关系的发展指明方向。 新冠肺炎疫情发生以来,中汶两国相互同情,相互支持,谱写了携手抗疫的新篇章。今年年初,在全球疫苗严重短缺之际,中国向汶莱捐赠5万2000剂国药新冠疫苗,受到汶莱民众欢迎,并为汶莱疫苗接种计划作出贡献。 过去30年是两国合作日益深化、关系日益紧密的30年。双方签署了一带一路谅解备忘录和合作规划。双边经贸额从2016年的7.19亿美元提升到2020年的19.1亿美元,尤其是2020年双边贸易额同比增长72.5%,增幅位居东盟国家首位。 “今年1月至4月,双边贸易额8.3亿美元,同比增长38.7%。中国在汶投资领域广泛,不仅开拓了汶莱石油下游产业,提升港口运营效率,增加了本地就业,更为汶莱实现经济多元化、数字汶莱、健康汶莱目标提供了有力支持。 值得一提的是,中汶合资企业恒逸实业公司与汶莱教育部积极合作,培养石化方面的人才,开启了中汶高校、企业联合办学的合作模式,为有志于实现汶莱经济多元化目标的学生提供了施展才华的机会。 两周前参加国际会议中心开斋节庆祝活动时,贵校学生的表演给我留下深刻印象。苏丹基金局学校自成立以来,为社会提供高水平的教学,服务2035宏愿。学校重视帮助学生开阔视野、增长见闻。 中国是亚洲最大的国家,希望学校在疫情结束后,把中国列入组织学生游学参观的目的地。使馆也愿支持学校与中国学校开开展交流,加强两国年轻一代的互相了解,把中汶友好一代代地传承下去。  

婦女職場性騷擾 74%受害者沒報告

婦女職場性騷擾 74%受害者沒報告

(本报斯市10日讯)汶莱皇家警察妇女儿童刑事调查组组长诺哈亚迪嘉表示,较早时在国会会议期间讨论了工作场所妇女的性骚扰问题,据透露,74%遭受性骚扰的人没有报告,84%的人不知道有法律保护他们。 有鑑于此,我们必须透过教育和授权工作人员为受害者提供一个平台,通过正确的渠道报告事件。 诺哈亚迪嘉是于昨天在汶莱大学以“妇女在职场性骚扰”为题,发表演说。 该项讲座会由安全、健康与环境局及汶莱大学学生事务处联合在汶大礼堂举办。 她也在会上讲解就性骚扰的构成、适当的报告程序、保护受害者的现行法律和投诉人的权利,提高职场工作人员对性骚扰的教育与认识。 有关讲座会有助于汶莱大学有效和高效地应对这些问题,同时保护所有员工、学生和公众免受性暴力或性骚扰事件的影响。同时也是为了确保社区安全,不受任何形式的恐吓和歧视。

自來水呈黃色問題 公共公程局致力解決

自來水呈黃色問題 公共公程局致力解決

(本报斯市10日讯)发展部公共工程局(JKR)于2021年6月6日发布文告关于水呈黄色及制水的问题,该局目前积极工作以解决有关问题。 该局文告指称,由于都东河原水水质不稳定,且含有高水平参杂深色或黑色,武吉巴伦水处理厂进行除污泥作业,以减少絮凝物和防止堵塞水过滤系统。该作业导致部分地区,特别是高地地区的供水中断或导致水压低。 受影响地区包括德拉奈村、都马钖村、马辛村、东姑村、林巴徒殖区、伯里比村、基亚隆、白兰巴延村、双溪马丹村、拿督甘迪村、兰巴加南村、苏木村、伯林宾村、鲁马巴斯村及瓜拉鲁拉村。 有鉴于此,该局也在数个地点为市民派送蓝色水箱水源的服务,市民可到供水地点包括苏木村瑟鲁平公园、伯林宾村清真寺、瓜拉鲁拉邮政局及兰巴加南徒徝区领取干净水。 该局向市民保证,并已采取一切措施解决供水不足的问题,并致力尽快让供水恢复正常。 该局再次对受影响的市民带来的不便表示歉意,并感谢公众的合作和耐心。 该局希望各方合作,节约用水,有关派送水箱服务可拨电话线123向该局联络。

酒店經理擁酒精飲料 被判罰款8000元

酒店經理擁酒精飲料 被判罰款8000元

(本报斯市10日讯)久纳区一间酒店经理拥有酒精饮料,被判罚款8000元。 该名本地经理吴杰洪(译音)(45岁)于2018年3月11日在汶莱皇家警察在该酒店进行突击检查行动中,发现被告藏有各种品牌的酒精饮料。 被告如果于2021年8月31日之前没有缴交罚款将被判监禁8个月,所有查到的酒精饮料将被销毁。

汶穆斯林離婚率  過去5年居高不下

汶穆斯林離婚率 過去5年居高不下

(本报斯市10日讯)根据回教法庭记录离婚登记数据,汶莱穆斯林的离婚率在过去五年中一直居高不下。 据统计,2016年离婚案件有550件,2017年有587件,2018年有522件,2019年有624件及2020年有583件。 该法庭首席法官丕显沙林于国际会议中心举行伊斯兰家庭大会上发表有关议题,有关议题以“和平、充满爱心和富有同情的家庭”为主题。该项活动由汶莱宗教师范大学配合2021年全国家庭日而举办的活动。 他说,如果夫妻能够在伊斯兰教的戒律和教义的指导下,通过成熟的方式解决和克服这些问题,那么就拥有美好的婚姻。 在详细阐述离婚案件数字时,他说,离婚人士对婚姻似乎并没有重视。数字也清楚地表明夫妻缺乏准备婚姻生活。 “这对于保持家庭和谐、建立一个充满爱的家庭和防止离婚是很重要的。” “我们建立Sakinah家庭远非易事,Sakinah家庭的品质包括受到全能的真主祝福,能够解决问题和冲突,努力和感恩,以及拥有健康的家庭活力。” 他说,根据圣训,Sakinah家族在履行宗教义务方面具有洞察力和服从性,尊重父母,提供清真食物,量入为出,节俭生活。 “这还包括承认错误,因为人类不可避免地容易出错。但是,我们也必须在犯了罪时立即寻求全能的真主宽恕,在犯错时道歉并宽恕。”

為客戶打造忠誠交易 汶蜆將推出“SHARE Lite”

為客戶打造忠誠交易 汶蜆將推出“SHARE Lite”

(本报斯市9日讯)汶蚬市场有限公司(BSM)今天在帝国酒店大宴客厅举办为期一天的润滑油大会活动。 该公司邀请利益相关客户出席,让他们了解汶蚬发动机润滑油技术最新发展趋势。 此外,该公司也介绍该公司为客户提供的增值服务,同时也让修车厂了解合作的特许经营维修车厂、独立维修车厂。 在面对冠病疫情,汶蚬市场面临业务挑战,尤其是冠病爆发期间,见证了世界如何整合到使用技术并意识到需要不断发展以保持领先地位,因此加快了他们的数字化发展计划。 该公司将推出的一种解决方案是“SHARE Lite”应用程序,专为该公司客户打造的忠诚交易计划。 该公司董事经理莫哈默诺沙菲里表示,“我们相信,通过创新的数字解决方案,不仅有助于简化我们的互动,但也将使我们能够为客户提供更多价值。” 他说,尽管面对重大挑战,该公司有信心凭借乐观、团队合作和毅力克服这些障碍。

汶今無新增確例

汶今無新增確例

(本报斯市9日讯)截至今日中午12时,卫生部发出文告指出,今日没有新增确诊病例,仍有7名确诊病例正在接受治疗,总确诊人数为246人,康复人数为236人。 自2020年5月6日(399天前)国内没有本土感染病例出现,且境外输入病例为105宗。 文告披露,目前有696人在传染病法204条文下从国外返回汶莱进行隔离,从今年3月份起完成隔离人数为1万9千587人。 在过去24小时共进行了424个冠病检测,至今年1月份起已进行了13万2912个冠病检测。 欲知更多信息和更新信息详情的民众,可浏览卫生部网站(www.moh.gov.bn)或随时联系卫生咨询热线:148(任何时间),亦或通过healthinfo.gov.bn应用程序。

文青體部長移交  捐款予一戶火災災黎

文青體部長移交 捐款予一戶火災災黎

(本报斯市9日讯)文青体育部长拿督阿米奴汀今早移交捐款予一户火灾灾黎。 这也是汶莱苏丹陛下政府的德政,为受害的灾黎提供金钱援助,减轻灾黎的负担。 受害灾黎彭基兰诺拉查曼住在双溪布罗峇都马兰村的一间住宅于6月3日发生火灾,导致屋子严重损坏。

發展部募血  籌獲53袋血液

發展部募血 籌獲53袋血液

(本报斯市9日讯)汶莱发展部今天与卫生部血库中心合作,并在该卫生部礼堂展开捐血活动。 该项活动由发展部公共工程局举办,并成功捐出53袋的血液。 举办是项活动旨在为血库中心补充血液,帮助需要血液的病患者。 发展部长拿督苏海咪、该部高级官员及公众人士也出席捐血活动。

汶傳染病持續監測發現 過去3週嘔吐腹瀉病例增

汶傳染病持續監測發現 過去3週嘔吐腹瀉病例增

(本报斯市9日讯)汶莱卫生部发出文告指称,该部对国内传染病的持续监测发现,在过去3周内患有呕吐和腹泻(肠胃炎)的病例有所增加。 肠胃炎是由病毒、细菌或原生动物在胃和肠中感染,从而引起腹泻、呕吐、腹痛和发烧。它可以通过食物、饮料、手和表面感染,这种感染会干扰人体对水的吸收,并可能导致脱水。 尽管如此,与大多数情况一样,患者可以及时自行康复,但某些情况下需要更多时间来恢复。因此,该部建议患者多喝水,或者到任何卫生中心或药房提供的饮用补液饮料。 该部亦建议市民如出现以下情况,应立即就医,症状如下:呕吐或腹泻、剧烈腹痛、困倦或精神混乱、无法在体内保留水分,例如饭后或喝饮料后有呕吐的症状。 卫生部提醒市民要时刻保持良好卫生习惯,且采取预防措施,避免肠胃受到感染。所采取的措施包括到干净卫生的销售食品的场所或餐馆用餐,避免吃沙拉或清洁度有问题的菜肴、饮用煮开水或密封瓶装水(矿泉水)、确保食物煮熟并使用干净的水、厕后、餐前及餐后始终使用洗手液或肥皂洗手。 与此同时,保持家里环境的卫生,如入厕后清洁马桶、冲水把手和座椅,之后使用消毒剂。 不要与家中生病成员共用毛巾、餐具或其他用具、发现呕吐或膓泻后48小时内避免上学、工作或到公共场所。 汶莱卫生部将继续监督有关情况,如有必要将向公众公布有关的资讯,有关详情可拨电(热线:123)或游漤官方网站(www.moh.gov.bn)或关注卫生部官方社交媒体:@mohbrunei。

Page 489 of 502 1 488 489 490 502

广州Direct

广东民间艺术精品展在印度尼西亚成功举办

粤韵潮生,擘画新篇!6月24日,“粤韵潮生·广东民间艺术精品展”在印度尼西亚雅加达成功举办。来自广府、客家、潮汕三大民系的百余件艺术精品,通过展示、展演和互动交流体验等形式集中呈现,为当地民众带来了一场别开生面的岭南文化盛宴。 广东省民间文艺家协会会员,国家级非物质文化遗产项目佛山木版年画市级代表性传承人刘钟萍,与参加活动的印尼民众现场互动交流 广东省民间文艺家协会会员,国家级非物质文化遗产项目广绣市级代表性传承人王新元,与参加活动的印尼民众现场互动交流 万象广东,文化岭南。粤地璀璨,民艺富集。本次展览以广府、客家、潮汕三大民系为逻辑起点,设置“广府·向海而生”“客家·山海之间”“潮汕·迎潮起航”三大展陈篇章,每个篇章又以多个项目组合成独立的叙事单元,并结合实物、影像、文献、文创等多种载体,立体展示了广彩、广绣、佛山年画、阳江漆器、光德陶瓷、客家泥塑、龙门农民画、手拉朱泥壶、潮州工夫茶、枫溪通花瓷、陶瓷微书等百余件岭南艺术精品。 广东省民间文艺家协会会员,国家级非物质文化遗产项目广彩瓷烧制技艺市级代表性传承人周承杰,与参加活动的印尼民众现场互动交流 广东省民间文艺家协会会员,国家级非物质文化遗产项目潮州工夫茶艺市级代表性传承人龙素芳,与参加活动的印尼民众现场互动交流 广东省民间文艺家协会会员,国家级非物质文化遗产项目枫溪手拉朱泥壶制作技艺省级代表性传承人吴锦全,与参加活动的印尼民众现场互动交流 除静态展示外,展览现场还设置了互动体验区。绘瓷、刺绣、拓印、拉壶、泡茶,新奇有趣的动手体验受到了到场参加活动的印尼民众的热烈欢迎。 星海音乐学院国乐系副主任、副教授,胡琴演奏家孟晓旭,现场演奏《茉莉花》《彩云追月》 著名笛箫演奏家,中国民族管弦乐竹笛学会副会长,星海音乐学院教授张帆,现场用葫芦丝演奏印度尼西亚传统民歌《星星索》 广东省杂技家协会会员,国家三级演员唐哲和广东省杂技家协会会员,国家三级演员谢宗彬,现场表演杂技对手顶《男子力量》 本次活动,还特地邀请了民乐和杂技艺术家进行现场表演。优美动听的旋律和惊险刺激的杂技动作,给印尼民众带来了全方位的立体感受,获得连连喝彩。 “粤韵潮生·广东民间艺术精品展”展览现场 本次活动是“2024魅力中国(广东)——文化亚洲行”重要组成部分,由广东省人民政府新闻办公室、广东省文化和旅游厅主办,广东省文学艺术界联合会、广东省民间文艺家协会承办,广东省杂技家协会、印尼和谐文化基金会协办。活动旨在增进印尼人民对广东的全面了解,进一步提升广东与印尼在文化、旅游方面的交流合作热度,推动中国与亚洲国家文明交流互鉴。 来源:省文联组联部、省民间文艺家协会

“活力广东 时尚湾区”亮相印度尼西亚——粤港澳大湾区世界级旅游目的地推介会在雅加达举办

震撼人心的潮阳英歌舞,欢腾全场的舞龙表演,中国传统乐器演奏的中国民乐《茉莉花》《彩云追月》和印度尼西亚传统民歌《星星索》,50余幅精美图片组成的“魅力广东”图片展,展示广东三大民系文化的“广东民间艺术精品展”……当地时间6月24日的印尼首都雅加达粤韵飞扬。 一场“魅力中国(广东)——文化亚洲行”粤港澳大湾区世界级旅游目的地推介会在雅加达举行。该活动由中国广东省人民政府新闻办公室、广东省文化和旅游厅主办,广东省文学艺术界联合会、南方报业传媒集团承办,旨在增进印尼人民对广东的全面了解,进一步提升广东与印尼的文旅交流合作热度,推动中国与亚洲国家文明交流互鉴。 200余名中外嘉宾出席活动,中国广东省相关文旅机构代表、印尼文旅业界代表和中印尼两国近30家媒体记者参加活动。 印尼旅游与创意经济部副部长威森索斯·哲马度(Vinsensius Jemadu)在接受南方日报、GDToday采访时指出,“魅力中国(广东)——文化亚洲行”活动值得印尼学习和借鉴,做推广是非常重要的,印尼的旅游目的地、投资机会以及创意经济潜力也是印尼吸引中国游客、尤其是广东省游客的绝佳机会。威森索斯·哲马度说:“鉴于我们有从广州和深圳直飞雅加达和巴厘岛的航班,所以我认为我们需要加强两国之间的合作,中国和印尼的文化交流,即城市之间的交流以及旅游目的地之间的交流。” 尽享粤港澳大湾区旅游线路 广东省地处中国大陆最南端,毗邻港澳,四季如春,拥有中国最长的大陆海岸线,是国际生物多样性热点地区,岭南文化重要传承地,中国改革开放的前沿省份,中国经济第一大省。 广东也是中国最重要的航空、铁路、公路和航运枢纽之一,全省有10个民用机场,国内外的游客可轻松抵达广东各个城市。广东发达的港口、高铁、城际轻轨、地铁和高速公路,让旅客们可以方便快捷地到达你想去的任何地方。 本次推介会通过精美视频、图文展示、达人推介等生动有趣的形式开展,以绿、蓝、古、红“粤游四色”为主题,重点介绍广东优质多元的文化旅游资源,以及休闲美食游、人文历史游为主题的“一程多站”粤港澳大湾区旅游线路,呈现广东之美、大湾区之美,让在场嘉宾了解到粤港澳大湾区核心旅游魅力。广州市、深圳市代表分别对“文化+创意”“文化+科技”“文化+旅游”等产业发展新模式进行宣介,广东艺术团为现场观众带来龙狮、武术、英歌、民乐等精彩纷呈的文艺表演,白天鹅宾馆的星级大厨现场展示广式点心技艺。 印尼Versi Hub媒体公司主任Indah Warsetio告诉GDToday记者,这是一个非常棒的活动,她来到这里很开心,通过活动学到了很多关于广东的文化知识,对中国也有了新的了解。Indah说她的工作是对接印尼本地媒体和企业,她非常愿意组织她的媒体和企业合作伙伴去中国参观,比如深圳或广州。她本人则表示想参观腾讯、比亚迪,“我可能很快就会去(广东)一趟,这是非常重要的,我认为我们有很多地方需要向中国学习。” 印尼当地学生参观“魅力广东”图片展。 图片展一览多姿多彩广东 为了让与会者更直观了解广东,活动现场同步举办了“魅力广东”图片展,展出50余幅作品。该作品由南方报业传媒集团和广东省摄影家协会的摄影记者和摄影师共同完成,通过镜头捕捉的画面展示一个多姿多彩、充满活力和魅力的广东。 在摄影展中,观众可以欣赏到广东省各个地区的美丽风光和人文风土,从广州的繁华都市景象,到深圳的现代化城市风光,再到汕头、江门、梅州等地的历史文化名胜,以及粤语、粤剧、醒狮、龙舟、英歌舞、咏春拳等“广东名片”。摄影展还展示了广东最新的发展成果,通过对港珠澳大桥、广交会等不同主题的拍摄,展现了广东在经济、科技、文化等方面的飞速发展。 印尼当地民众参观“魅力广东”图片展。 此外,这次图片展还展示了广东省的文化与生态,将生活的细节与自然的韵味一一呈现,生动反映高质量发展下的绿美广东以及人民幸福生活。 来自印度尼西亚的黄世玉(Intan)被图片展中的百岁老人照片深深感动了,在向GDToday记者讲述她的感受时热泪盈眶,“我的爷爷奶奶是从中国来的,那个(百岁)奶奶的照片,让我看着很感动,想哭又不知道为什么。好像是她的照片告诉了我,要好好的活着,然后什么事都会过去的、会好的。” 图片展中的代表作还被南方报业传媒集团旗下媒体GDToday制作成精美明信片,赠送给所有与会嘉宾。该图片展在活动结束后,还将在印尼其他地方继续展出。...

港故事Ⅱ|港科大(广州)校长倪明选:不能与时俱进者,一定会被淘汰

在粤港澳大湾区地理几何中心的广州南沙,一座占地面积约1.1平方公里的崭新校园格外亮眼。作为《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布以来建成的首家粤港合作办学高校,香港科技大学(广州)(以下简称“港科大(广州)”)2022年招收硕博士学生,2023年招收本科生,都备受关注。   一所新的粤港合作办学高校应当是什么样子?科技人才培养的要义是什么?近日,港科大(广州)校长倪明选接受GDToday记者独家专访时对这些外界关注的热点一一回答:“不能与时俱进者,一定会被淘汰”,港科大(广州)希望做到的是,“家长能放心把孩子交给我们,四年后,学校将还给家长一个不同的孩子,让孩子能解放思想,有创新和探索问题的能力,而不是只会做高考模拟题”,未来也能随时切换赛道,以实现更长远的发展。   压力很大   第一年的成绩线决定了学校的“江湖地位”   香港、澳门、广州……倪明选在粤港澳三地高校中都担任过高级管理职位,对中国高等教育的优势和短板都有着深入的观察。他认为,自2021年6月获委任为港科大(广州)创校校长以来,“在粤港澳大湾区办好一所新的大学”成了他的重要使命。   2022年9月,港科大(广州)正式开学。2024年,该校将在内地11个省、市招收约300名本科生,比起去年,在招生省份和招生计划上有显著增加。其中,在广东省招生名额也将大幅增长。   创办一所新学校,需要逐步积累口碑和声望。对于目前的发展态势,倪明选说,港科大(广州)正在通过全新的教育改革为国家培养有创新能力的人才。 港科大(广州)学生在校内做实验   记者:从2022年开学以来,您印象最深刻的事是什么呢?   倪明选:印象深的事情太多了。不过最深刻的,应该是去年本科生招生。我不是在内地长大的,也从来没招过生。我怎么能够让家长愿意把孩子送到我们学校来?我压力很大,因为第一年的成绩线决定了学校的“江湖地位”。直到高考成绩一出来,学生来报考以后,我才如释重负。   记者:您觉得港科大(广州)对学生和家长来说,它的吸引点在哪里?   倪明选:港科大(广州)希望家长能放心地把孩子交给我们,四年后,学校将还给家长一个不同的孩子,让孩子能解放思想,有创新和探索问题的能力,而不是只会做高考模拟题。   大学四年是一个孩子变成大人的过程。这四年,学生会发现自己是适合当教授、创业、还是到产业界打拼,学校应该给学生更多的选择。我希望同学们在四年里收获不同的能力,从而能自主规划未来,也能随时切换赛道,以实现更长远的发展。   记者:在这个过程中,港科大(广州)的一大亮点就是交叉学科设置。您是如何考虑把不同专业的人“凑”在一起学习呢?   倪明选:首先,我希望我们的学生学东西的时候,不只是专注于某一个领域,也希望他在不同领域涉猎更多知识。   但怎样让学生在不同领域获取知识?更重要的是,谁来培养学生?这些都是教育领域亟待探讨的关键问题。现在,大部分老师们还是传统学科教育训练出来的,要老师们去改变并非易事。所以港科大(广州)开展项目式教学,比如红鸟硕士班的项目,都会安排很多不同领域的老师一起来带学生。书是读不完的,我们希望培养出来的学生都拥有终生学习的能力。   记者:这种新的交叉学科教学方式已经实行有一段时间了,您现在观察到哪些困难?   倪明选:年轻人比较容易接受这种新的教学方式。然而,老师大部分都是接受传统学科教育,所以他们仍然想用传统的方法训练学生。我常常会和老师们开会,告诉他们必须要改变。科技在改变,产业在改变,教育也需要改变。我们目前在积极推进教学改革,从老师到学生都在接受新观念。   记者:您会让老师们怎么改革教学呢?   倪明选:每个学生的领悟能力是不一样的。教学的改革方式有很多种,例如:老师上课前可以把内容先录好,让学生做好课前预习。上课时老师就可以先提问,看看学生们能不能回答出来,再让学生们互相提问,鼓励学生互相竞争。出题会帮助学生将知识融会贯通,知识的吸收效果更好。...

“2024魅力中国(广东)——文化亚洲行”即将亮相雅加达

“2024魅力中国(广东)——文化亚洲行”活动将于6月24日在印度尼西亚雅加达举行。此次活动由中国广东省人民政府新闻办公室、广东省文化和旅游厅主办,广东省文联和南方报业传媒集团承办。 本次活动包括“粤港澳大湾区世界级旅游目的地推介会”、“魅力广东”图片展和广东民间艺术精品展等精彩活动。其中,推介会将通过精美视频、达人推介等生动有趣的形式开展,重点介绍广东优质多元的文化旅游资源,以及“一程多站”粤港澳大湾区旅游线路,并将带来舞龙、舞狮、英歌舞、武术、民乐等丰富多彩的文艺表演,呈现广东之美、大湾区之美、岭南传统文化之美,让在场嘉宾了解到广东优秀传统文化的风采以及粤港澳大湾区核心旅游魅力。 “魅力广东”图片展是此次活动的一大亮点。图片展将呈现50多幅优秀摄影作品,分为“山城江海相融 万物和谐共生”“经贸连接全球 创新创业热土”“岭南风情荟萃 美好富庶福地”三个部分,向印度尼西亚观众展现广东的经贸发展、人文风情、文化底蕴、自然风光、生态环境等,促进文明交流互鉴,增进相互理解和尊重。 “魅力广东”图片展海报 此外,活动期间还将展出广东民间艺术精品,展示独具特色的广东非遗艺术。精品展将集中呈现广府、客家、潮汕三大区域的民间艺术精华。广府文化里的广绣、广彩、佛山木版年画、阳江漆器和广州榄雕,客家文化里的光德陶瓷、客家泥塑、龙门农民画、千角灯和瑶绣,潮汕文化里的手拉朱泥壶、潮州工夫茶、陶瓷微书、嵌瓷、潮州木雕和潮绣等艺术品将亮相雅加达,不仅展示岭南地区独特的生活方式和文化传承,还将体现中原移民与原住民长期融合的文化结晶。 广东民间艺术精品展海报

中比动漫友谊之花在“世界漫画之都”绽放

当地时间6月12日下午,“中比动漫文化周”在比利时布鲁塞尔中国文化中心正式开幕。中国驻比利时使馆公使衔参赞吴刚、比中经贸委员会主席德威特(Bernard Dewit),以及广东动画电影交流团,中比动漫行业多位专家、漫画家代表出席开幕式,并进行了深入友好的交流,展望了中比动漫艺术合作发展的美好前景。 今年是中国与比利时建交53周年,比利时拥有“世界漫画之都”的美誉,拥有《丁丁历险记》《蓝精灵》等经典动漫名作,其中《丁丁历险记之蓝莲花》,见证了比利时漫画家埃尔热和中国艺术家张充仁携手合作的友谊。《蓝精灵》的中文版歌曲《可爱的蓝精灵》,由广东音乐家进行创作。去年的蓝精灵65周年全球庆典活动,在广州、东莞分别举办了三场主题展览,搭建了中比两国动漫行业友好合作的桥梁,也连接了两国民众的友好情感。 为更加系统、立体呈现中比动漫行业连绵不断的友谊,2024“中比动漫文化周”特展出中国经典与现代动漫作品50余部,既有“中国动画学派”扛鼎之作、水墨动画《山水情》的美术设计稿和动态电影,亦罕见地展出了万籁鸣先生独立创作的漫画《猴子捞月》,还包括丰子恺的《昏昏灯火话平生》,赵宏本、钱笑呆的《孙悟空三打白骨精》,蔡志忠的《封神榜》,姚逸之的《玉女传》等作品。 除了作品展外,比利时布鲁塞尔皇家美术学院前院长米歇尔(Michel Baudson)、广东省动漫艺术家协会主席金城、比利时漫画艺术中心前馆长费里(Ferry Van Vosselen)、旅比艺术家姚逸之等嘉宾,分享了他们在中比动漫交流中的独特经历与感悟。 金城认为,我们来到漫画之都展示中国的动漫文化,传播友谊,用漫画来加强两国青年人之间的相互认知和相互了解。希望能把埃尔热先生和张充仁先生在上个世纪30年代结下的漫画友谊传递下去。 开幕式也吸引了不少热爱艺术、热爱中国文化的比利时民众慕名前来观展。比利时新鲁汶大学中文教师普泉熙(Patricia Giot)与儿子夏阳(Edouard Xia)就是其中的“粉丝”。普泉熙告诉GDToday记者,她从14岁时起就对中文和中国产生兴趣,开始学习中文。现在,她的学生中既有中学生,也有大学生。她也曾以《三毛流浪记》入手,让学生们对中国文化进行讨论,以及练习书法。“这是一种非常愉快的学习中文和了解中国文化的方式。” 夏阳对以漫画为纽带促进中比青年相互了解也十分赞同。他说,漫画可以很容易地把年轻人联系到一起,我们的价值观和想法可以通过这种形式更好地传达出来。 德威特在接受GDToday记者采访时表示,年轻人要拓宽思路,进一步了解中国漫画。中国漫画在世界上有很多读者,这是一个可以挖掘新的艺术家、艺术品的源泉。希望这样的展览能够促进中欧人民之间的相互了解。 据介绍,“中比动漫文化周”由广东广播电视台、广州市动漫艺术家协会主办,南方报业传媒集团GDToday承办。除了展出经典动漫作品外,还特设文献区,展示了自1934年至今,中比两国以动漫为桥梁互动交流的美好故事。

精美绝伦!GDToday和China Daily合作推出龙舟文化跨版“吸睛”

6月18日,南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(以下简称“GDToday”)在China Daily“Guangdong Special@GBA”版上,刊发了广东龙舟文化主题跨版,以简洁的版式配以精美的手绘插图,生动呈现了广东龙舟文化所蕴含的团结、奋进精神,在外国友人中竞相传阅,收获众多点赞。 插画以憨态可掬的吉祥龙为主角,目光聚焦两个彰显端午时节的大粽子,并以吉祥龙的形象巧妙串联起整幅画面的各种元素。中心视觉则展示了大小不一的龙舟奋勇夺标的龙舟赛场景,体现广东人团结协作、勇于拼搏、永不服输的龙舟精神。飞向版面中心的鸟象征着祝福和美好;画面左侧女子挂香囊的场景以及右侧阖家团圆包粽子等场景,则展现出广东人民满满的获得感和持续的幸福感。 跨版专版由四篇英文文章构成。主文章综述今年广东“最长龙舟月”的盛况,展现广东人对龙舟文化的深厚感情和对龙舟文化的传承与创新,以及年轻一代的文化自信。文章引用专业人士的观点,为广东进一步打造龙舟文化IP建言献策。其他几篇文章分别介绍广东龙舟文化的国际交流、广东龙舟文化的由来和创新发展以及GDToday举办“欢朋满粤·中外友人同游龙舟盛会”活动筹备的最新进展。点击以下链接可直接下载版面:https://nfassetoss.southcn.com/__asset/d399a9aa84/5e74548faa.pdf 正在广州出差的美国人Douglas Dueno对广东龙舟文化主题跨版赞不绝口。他说:“我喜欢这个版面!手绘插画非常吸睛!龙是插画的最主要元素,而围绕龙展开的龙舟比赛布局极具创意,色彩也十分独特。我还看到了广东的一些地标性建筑,这为画面增添了一抹亮色。” 他补充说:“作为外国人,我非常欣赏这幅插画,其中家庭团聚的场景展现了分享爱和传统的时刻。更重要的是,当特色文化被捕捉在一幅插画中时,它真正反映出中国故事和中国文化的魅力。” “Guangdong Special@GBA”是GDToday与中国日报社合作运营的系列版面,以国际化的语言和版面设计,与中外读者分享精彩不断的粤港澳大湾区故事和广东故事。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist