(本报美里10日讯)今天年廿小过年,客家人农历正月廿补天穿。这一天吃年糕,寓意黏黏滑滑的年糕可以补天的漏洞,新的一年便风调雨顺。
农历正月廿“天穿日”,也叫“天穿节”或“补天穿”,是客家人特有的节日,也是客家人的小过年。
华人庆祝农历新年一般是到正月十五元宵节,而客家人则比较特别,有大年廿庆天穿日的习俗,又称为小过年,并认为过了这一天才算圆满地庆完农历新年。
客家人多数会把新春期间买来的年糕,留到天穿日煎炸来吃,寓意“年糕补天”。
年糕的吃法有很多,除了直接享用,客家人还喜欢搭配各种食材,让年糕吃起来一点都不单调!最常见的是配着蛋一起煎,或夹着芋头和番薯片一起炸来吃。
天穿日有什么由来?传说在盘古开天时,有一回水神与火神打起架来,水火不容斗得你死我活,从天上一直打到凡间,扰乱了百姓的安宁生活。
后来水神落败,感到愤怒又羞耻,就冲动地往西方的不周山一头撞去。大事不妙,不周山是撑天支柱,被水神这一撞便断了,半边天空这时塌了下来,地面也冒出许多坑洞。
女娲五色石子破天
人间顿时生灵涂炭,森林燃起大火,地底喷涌出洪水,苍生受苦。善良的女娲为了解救众生,在河里捡了许多五色石子,架起了火把五色石熔炼成糊状的液体,将天空的破洞补好,功德无量。
后人为了感恩与纪念女娲的功劳,便将农历正月廿,即女娲补天日,称为“天穿日”。唯后来似乎只有客家人,仍保留着庆天穿日的传统文化。
古时候,客家人逢天穿日,男的不耕田,怕锄地会使大地漏水;女的不织衣,怕穿针会刺破天空。
客家人在这一天也不做工,他们相信就算在天穿日赚到钱,也会漏光光。客家人有句话说“天穿毋聊做到死,天穿毋聊苦到死,有做呒做,聊到天穿过”,这意思指天穿日要是没休息,新的一年里必会辛苦不堪。
不过,现今的人已不会特地在天穿日好好放自己一天假,反而吃年糕的习俗倒依旧不变。相传天穿日是女娲娘娘炼石补天成功之日,通常会下雨。