埃及考古学家再次向大英博物馆呼吁,应该将“罗塞塔石碑”归还给埃及。大英博物馆发言人表示,他们并没收到埃及政府的正式要求,也不对学者的意见发表评论。
半岛电视台报导,“罗塞塔石碑”是破译古埃及象形文的关键,标志着埃及学术的诞生。自此“罗塞塔石碑”也被代指“线索”之意。
罗塞塔石碑可追溯到公元前196年,古埃及托勒密王朝的后期,它是一张刻有古埃及象形文(神圣体)、古埃及僧侣文(书面体),与希腊文3种文字的石碑,内容是年仅13岁的托勒密五世,加冕1周年时的纪念,这是破解以后,世人才知道的。
1799年,拿破仑军队在埃及北部登陆,拿破仑希望他的远征埃及,也有学术价值,因此带了许多科学家、考古学者随行。考古队在开罗西边的罗塞塔找到一个黑色闪长岩质的石碑,就以地名称乎之。他们一眼就得知此物的重要性,3种文字书写的应是同样的内容,欧洲人能够读懂最下方的希腊文,那么其在中间的僧侣体,与最上方的象形文也就有了线索。
欧洲因此而掀起一股“古埃及热”,许多学者投入破解罗塞塔石碑的工作,包括英国的杨格,他认为象形文中画圈的,应是法老的名字,就从这个线索出发,也成功破译了几个字。不过,真正完成破译工作的是法国语言学者让-弗朗索瓦商博良,他早年就精通埃及“科普特文”,而科普特文正是古埃及文的后继者。因此,他仅花了15年的时间,就完成了破译象形文字的工作,从而开启了对古埃及语言和文化的理解。
不过,拿破仑后来战败了,根据1801年《亚历山大条约》的条款,英国将法国在埃及收集(搜括)的古物,都做成战利品,也就被运往英国,自1802年以来,它一直收藏在大英博物馆。
埃及阿斯旺考古学院代理院长莫妮卡汉纳说,到目前为止,已经有2500名考古学家连署要求英国归还埃及古文物。她说:“我确信所有这些古文物都应该被归还,因为博物馆的道德准则正在发生变化,这只是时间问题。”
“强掳罗塞塔石碑是帝国主义的作法,我们现在已是21世纪,要遵行正确的道德准则。”
大英博物馆发言人表示,埃及政府没有正式要求归还罗塞塔石碑。并且补充说:“大英博物馆非常重视与埃及学界的积极合作。”