(本报斯市30日讯)从4月1日开始,我国批准绿色通国家的旅客可透过空路入境汶莱。
通过陆地或海上关卡进出仍然按照现行的条款和程序,需要申请入境旅行通行证件及出境旅件。
我国目前正积极与邻国讨论从陆路及海路关卡出入境的事宜。
内政部长丕显拿督阿布巴卡今午在新闻发布会上发布有关的消息。
这也是在苏丹陛下恩准,在冠病指导委员的详细研究对关于出境旅游条件的一些更新和根据当前的风险评估乘飞机进入我国。
通过空路乘飞机入境的个人,允许在私人住宅中接受隔离检疫或住宿酒店隔 离。前往汶莱前必须通达电子健康申报表在线登记住址。此声明必须由每个人在 24 小时内出发到我国入境之前填写。
出发前,无论是公民、永久居民还是外国人,通过提供他们的健康信息,例如疫苗接种状况、冠病 检测结果和旅行历史,每名旅客需支付冠病 检测费用。
部长在会上也发布入境的绿色通道国家更新名单包括澳洲、柬埔寨、中国、日本、韩国、马来西亚(仅限空路)、新西兰、新加坡、英国、阿拉伯联合酋长国和沙地阿拉伯。
所列的绿色通道国家名单的外国人旅行不需要申请入境许可(ETP)前往汶莱的旅行通行证。
然而,外国人正在绿色名单国家进入汶莱并打算工作需要申请工作签证、工作担保、旅行签证(对于任何外籍需要入境签证),或专业和商务访问签证,首先在进入我国之前,按照规则行事。此外,他们也必须符合现行的健康条件例如进行完整的冠病疫苗接种。
旅色通道名单国家的个人必须遵守已制定的健康协议,更新如下:在原籍国出发不超过两 天前进行 RT-PCR 拭子测试或在出发1天前接受经过认证的 ART测试。
在抵达当天进行 RT-PCR 和 ART 拭子检测,随后在第二天及第三天接受art 测试以及通过 BruHealth 应用程序报告测试结果,政府为他们抵达我国提供 QR代码及 ART 套件。
旅客一到达我国就进行了隔离,直到抵达后的 RT-PCR 拭子检测结果确认为阴性,他们可以在各自的住宅或酒店接受隔离检疫。
那些感染过冠病的康复旅客需有庆复证明,,例如 COVID-19 治愈证书,他们康复不超过 90 天的日期被排除隔离检疫,他们仅需要在抵达汶莱经过art测试。
对于那些不是绿色通道国家的名单旅客进入我国,在原籍国出发不超过两 天前进行 RT-PCR 拭子测试或在出发1天前接受经过认证的 ART测试。同时在住家或酒店进行5天的隔离。
在第五天后进行 RT-PCR检测 ,在确定阴性结果就可结束隔离。RT-PCR拭子测试可以在任何认可的健康诊所进行,旅客可从该网站www.jpm.gov.bn/travelportalUjian swab RT-PCR获得认可的健康诊所列表。
对于那些不是绿色通道国家的名单旅客已感染过冠病的康复者需有康复证明,例如 COVID-19 治愈证书,他们康复不超过 90 天的日期被排除隔离检疫,他们仅需要在抵达汶莱经过art测试,不需要隔离检疫。
汶莱人民和居民出国旅行特别是只适合乘飞机旅行,前往旅行绿名单上的国家或未包含在列表中,不再需要申请出境许可证或首相署申请发出的“出境旅行”。
尽管如此,汶莱旅客出国旅行需在3个月之前已接种第三剂或2剂冠病疫苗。疫苗接种状态的证据出境时须出示。
18岁以下儿童必须由一名已完成接种疫苗的人士陪同,而且出国仅限短期,而旅行超过90天在内必须购买涵盖冠病治疗的旅行保险。
外籍人士入境汶莱超过90天在内也一样,必须购买涵盖冠病治疗的旅行保险。
汶莱公民或居民出国只限空路乘飞机出国,并不限制绿色通道国家名单或非绿色道国家,不需要向首相署申请出国旅游。
对于汶莱公民和永久居民,在出国前可向外交部网站http://www.mfa.gov.bn/Pages/eRegister_desc.aspx注册,方便在紧急情况和危机中寻求帮助。
有关指南的任何进一步和详细信息可以通过首相署的网站 www.jpm.gov.bn/travelportal查询,
部长也提醒市民继续遵守标准操作程序无,例如保持社交距离、戴口罩、保持卫生,以及采用ART作为筛选测试。
预计随着出境和入境旅行条件的更新,将使我们能够继续前进以恢复日常生活,除此之外仍时时小心翼翼,在遵守任何健康指南和要求时保持警惕。