Thiann Kok Hua

Thiann Kok Hua

第41屆東盟農業森林部長會議 蘇丹接見各國部長副部長代表

(本报斯市16日讯)苏丹陛下今天下午接见“第41届东盟农业及森林部长会议”14名各国部长、副部长及代表。 陪同苏丹陛下出席在场的有首相署高级部长皇太子哈芝阿穆达迪毕拉。 此外,在场接见仪式的还包括有汶莱主要资源及旅游部长拿督阿里阿蓬。 上述接见仪式是在汝鲁伊曼皇宫举行。

2019年IGCSE考試 遮魯東國際學校取得亮麗成績

(本报斯市16日讯)遮鲁东国际学校148名11年级学生和教职员工再次庆祝国际GCSE(IGCSE)考试成绩的成功。2019年的成绩超过了2018年的结果,并且在过去四年中继续保持同比稳定增长。 IGCSE考试旨在提供给予参加A水平或IB国际文凭课程的学生。 2018年的成绩结果有着显著增长,其中40.4%学生考获予A*级。而在2019年的1千085名学生成绩当中则有62.98巴仙学生考获A*或A。 在学校的总成绩科目当中,其中有85巴仙的学生在物理、中文、外语、马来语考获A / A*。 另外有80巴仙学生则在IGCSE化学,生物学和音乐考获A或A*。 汶莱学生Jasia Azreen和Isabel Loh,以及印度籍学生,皆考获10A *。另外有5名学生考获9A*,13名学生考获8A*,8名学生考获7A*。 该校校长尼古拉斯·希恩表示,“学校的教育目标是‘实现卓越’,希望看到学生达到这个目标成为最棒的自己。学生和教师都为他们的IGCSE成绩感到非常自豪。这也足以证明遮鲁东国际学校所提供的整体教育取得了优异成绩,并向IGCSE学生、家人和教师表示祝贺!”

汶萊第二國防部長接見 禮貌拜會俄駐汶特命全權大使

(本报斯市16日讯)汶莱第二国防部长丕显拿督哈尔毕昨天在汶莱国防部接见礼貌拜会的俄罗斯驻汶莱特命全权大使弗拉基米尔。 在接见仪式上,汶莱第二国防部长恭贺弗拉基米尔被委任为俄罗斯驻汶莱特命全权新上任大使。 双方在会面中交换了意见,并强调了共同所关心的事项。 双方希望可以进一步加强和发展,以实现两国在2017年4月26日签署的《军事合作谅解备忘录》中所述的愿望。 弗拉基米尔大使于2019年9月18日递交到任国书予汶莱苏丹陛下。

兩機構簽署諒解備忘錄

(本报斯市16日讯)汶莱皇家武装部队与汶莱宗教示范学院,日前在第9届汶莱宗教示范学院毕业典礼感谢晚宴上进行签署谅解备忘录。 代表签署谅解备忘录仪式为汶莱皇家武装部队司令彭基兰拿督阿米南与汶莱宗教示范学院代表哈芝阿达南。 双方所签署的协议,其主要是建立在培训,教育和研究方面的合作,并还希望成为伊斯兰教育和研究专家之间学术共享和合作的统一平台。 与此同时,在感谢晚宴上亦有其他的国内外大学和教育机构进行签署谅解备忘录仪式。

2019漢語水平考試圓滿落幕

(斯市16日讯)2019年汉语水平考试(HSK)于日前(10月13日)在汶莱中华中学顺利开考并圆满落幕。这是该校第十二个年头承办的国际性考试。 今年共有627人报名参加是项考试。除大部分是汶中考生外,另外还有来自汶莱的其他7间华校、培英学校、遮鲁东国际学校,圣安德鲁学校的学生及社会人士等参与该次考试。 这些考生身份各不相同,年龄差距也很大。除各源流学校华裔、非华裔考生外,越来越多友族的社会人士也加入其中,成为该次考试的一大亮点。 此外,这项汉语水平考试包含有笔试(HSK)及口试(HSKK)两项,笔试考试有一级至六级,至于口试则有初级、中级及高级。其中,556人参加笔试,71人报考了口试。 为了给考生创造良好的考试环境,该校做了细致的安排和考前准备。考前一个月就开始对报名培训的学生进行集训,通过随堂测试、阶段练题等形式让学生尽早熟悉考试形式和题型。 同时,为确保考试能顺利进行,该校在考前对全体监考教师做了考务培训,针对主考、监考注意事项和考试材料处理等重要内容进行了详细的讲解,确保监考人员明确职责,顺利完成监考工作,以期达到最佳考试效果。 汶中校长许月兰表示,汶中作为汶莱地区唯一的汉语水平考试的考点,致力于为考生提供更便捷、更优良的服务是该校的宗旨。今年汉语考试的成功举办得益于该校的组织和策划,老师们的配合,离不开考生家长们的默默支持,以及汶中董事会的鼎力相助。 她说,今年非华裔考生、友族人士对汉考的热情依旧不减,报考人数不断增加,令人倍感欣慰。可见汉语水平考试这一国际化的考试,越来越具有吸引力。 她认为,近年来,随着中国国际地位的提升,“汉语热”正在全球范围内悄然掀起。将来,既有专业知识背景又懂汉语的人士在就业、经商甚至从政方面会有更强的竞争力。她说,如果想领先别人,就要先学习汉语。 今年汉语水平考试各级笔试安排在13日下午2时同时开考,而口试则安排在下午4时以后开考。虽然当天下着大雨,但考生们依然准时进入考场。考场秩序井然,各级考试工作平稳顺利进行并圆满结束。 据悉,汉语水平考试是检验当地学生学习汉语能力的重要手段,同时也是申请孔子学院奖学金的标准之一。该次考试结束后大概一个月的时间,考生可登录汉语考试服务网(www.chinesetesting.cn),输入自己的准考证号码和姓名便可查询考试的成绩。

與Perfect Vision合作 青體部移交眼鏡

(本报斯市14日讯)配合‘世界视觉日’,文青体育部透过社会发展局首次与Perfect Vision公司合作举办移交眼镜予残疾人士,作为企业社会责任,仪式于今天在幸福中心多用途礼堂进行。 出席活动主宾为文青体育部副常任秘书达央赛达。另外同时出席的还包括有社会发展局代局长达央罗丝娜,以及残疾人士的代表。 78名分别来自国内多个非政府组织协会,当中包括有听觉,综合症及个人等获得免费赠送眼镜。这些获益人士是在日前本月5日在国家室内体育馆进行检查后,而获得提供免费眼镜,从而减轻他们的生活负担和获得社会的关心。 这项配合‘世界视觉日’活动,主要是提高社会对有关视觉的意识。

時代廣場幸運抽獎 成功送出25份獎品

(本报斯市14日讯)时代购物广场中心昨天完成第9次幸运抽奖活动,并送出25份奖品予得奖幸运儿。 该购物广场中心秘书汝鲁、销售与市场经理央达固玛丝纳,分别主持颁各11份奖品。至于最后3份大奖奖品,即43寸电视机,华为 Y Max手机和小米6手机,则由该中心总经理奥玛主持颁发。 下一次的幸运颁奖将落在2020年1月5日。凡在这期间在时代购物广场中心任何一间商店消费,包括酒店和戏票,并填写幸运表格,皆有机会赢取丰富奖品。 欲知更多该广场中心活动详情,民众可浏览网页:tsqbrunei.com或查阅Times Square Shopping Centre’s脸书。

消拯局年度技能賽 法都斯奪個人冠軍

(本报斯市14日讯)消防拯救局今天在巴拉卡斯消防总部训练操场举办“2019年技能比赛”。 这项年度技能比赛分为两项,即Rip It Off (4人团体决赛)和Brave Heart Challenge(个人决赛)。 经过比赛,夺下个人技能赛冠军为消防C分组的莫哈末法都斯,他将代表汶莱消防局于今年11月23日至25日前往新加坡参加“国际精英救援人员交流研讨会,SCDF日游行以及新加坡全球消防员和医护人员挑战赛”,亚军消防局总部莫哈末诺曼,季军消防G分组彭基兰默哈末依尔敏。 至于在4人团体技能决赛中,勇夺冠军则为消防C分组,亚军消防A分组,季军消防E分组。 出席上述活动开幕与颁奖仪式主宾为消防拯救局代局长林福源。 举办这项年度技能比赛活动目的,旨在测试全国消防各组的运营团队技能和能力,以展示操作技能和体能、团队合作精神基于实际运营情况灭火并挽救生命、面对变化时测试身体和精神力量和耐力挑战障碍,并在不同任务的障碍下展示快速,准确,有纪律和有策略地应对各种挑战及技巧、展示参与者的技能和能力操作消防设备并挽救生命、拥抱努力奋斗的精神,以实现生活中最佳的状态广泛应用技能和知识。

籃球友誼賽 汶萊籃球隊獲勝

(本报斯市13日讯)汶莱篮球队与美国海军球队于今早9时在加东汶莱篮球总会室内篮球场展开一场“篮球友谊赛”活动。 出席上述篮球友谊赛活动主宾为美国驻汶莱大使马修。 经过4节的比赛,汶莱篮球队最终以69比57分获胜美国海军球队。 这项友谊球赛旨在促进两国人民之间的交流和认识,而球赛也在欢乐的气氛下结束。

教育部“徒步競走”活動 Malar Setia免費派送健康黃豆

(本报斯市13日讯)配合2019年第29届教师节教育部属下课外活动局于今天在斯市奥玛阿里赛夫汀大广场举办“徒步竞走”活动,唯一赞助商Malar Setia有限公司在现场免费派发一千杯健康食品黄豆给予所有出席人士。 此前,该公司也参与卫生部所举办的类似活动,并在现场免费派发各500份金枪鱼面包和黄豆给予出席参与者。 多年来,该公司除了积极参与捐血活动之外,也参与各政府部门所举办的活动,共同响应推广健康生活方式。

Page 653 of 666 1 652 653 654 666

广州Direct

琴澳多面睇|一程多站!横琴企业组团赴澳门旅博会拓商机      

4月26日,第12届澳门国际旅游(产业)博览会(简称:澳门旅博会)在澳门威尼斯人金光会展中心开幕。横琴粤澳深度合作区(简称:合作区)经济发展局作为本届澳门旅博会的协办单位,设置横琴展馆,组织6家横琴企业参会,向海内外展示合作区营商环境、文旅政策及项目。 此次横琴展馆面积达180平方米,场馆主视觉绚烂的彩色飘带宛如一道绚丽的彩虹,寓意澳门与横琴紧密相连。展馆内还设置了户外露营展区,以情景式展示体验和氛围营造方式,让入场观众体验时尚露营的乐趣,推动澳琴旅游产业资源优势互补和协同发展。澳门旅博会期间,文化和旅游部举办了“内地与澳门入境旅游推广活动”,邀请内地各省市、澳门相关领导,以及文旅业界专家、国际展商代表等参加。 合作区经济发展局文旅会展商贸处处长林衍杰在现场作“一程多站”旅游发展计划宣讲,就合作区文旅产业发展目标和未来五大发展方向作了详细介绍。他表示,合作区将继续与澳门文旅产业保持深度合作,携手打造“一程多站”旅游线路,透过壮大文旅市场主体、推动多元文旅业态、升级旅游要素供应品质等举措,支持澳门世界旅游休闲中心建设,提升旅游服务品质。 据了解,为期三天的澳门旅博会将于4月28日结束。展会期间,合作区经济发展局还将安排近150人的国际买家团亲临横琴实地考察景区设施及投资发展环境,体验“一程多站”精品路线及通关便利措施,深入了解横琴文旅产业发展。

洪秀柱参访黄花岗七十二烈士墓园:黄花岗烈士永远在我们心里,永远值得我们怀念

4月26日上午,中国国民党前主席、中华青雁和平教育基金会董事长洪秀柱前往黄花岗七十二烈士墓园瞻仰,敬献花篮。洪秀柱表示,这是她第一次来到黄花岗,此前在课本上就认识了这些革命先烈。洪秀柱被革命先烈勇于牺牲的精神感动,她对GDToday记者说:“黄花岗烈士永远在我们心里,永远值得我们怀念。” 黄花岗七十二烈士墓园位于广州市越秀区,是为了纪念孙中山领导的中国同盟会在广州黄花岗起义中牺牲的烈士而建。1911年4月27日,孙中山先生领导的同盟会在广州发动武装起义,血战一昼夜,不幸失败,同盟会骨干成员牺牲百余人。黄花岗七十二烈士墓园是广州作为近代革命策源地的重要见证,是第一批全国重点文物保护单位。

澳门律师盼“澳车北上” 增加每月往返次数限制

4月23日,广东省人大常委会法工委一行前往广州南沙,实地走访香港科技大学(广州)、创享湾TIMETABLE粤港澳创新创业基地,在广东南沙基层立法联系点,20余位港澳青年、人大代表及相关部门围绕正在起草的《广东省促进港澳青年在粤港澳大湾区内地九市就业创业条例》(下称《条例》),向广东省人大常委会法工委积极建言献策。“希望可以增加‘澳车北上’每月往返次数。”国智君联(南沙)联营律师事务所副主任刘焕君提出了自己的意见建议。 据了解,今年广东省人大常委会将编制粤港澳大湾区立法专项计划,系统推进大湾区立法工作,并于每年推出2部左右大湾区法规,《条例》即是2024年相关法规之一。《条例》将在港澳青年就业创业,融资、征信,职业资格互认,社保、教育、住房等方面进行规范,为港澳青年在大湾区工作生活提供强有力的制度保障。 基于南沙的发展前景,刘焕君选择在南沙开律所,但在聘请员工时也遇到难题:“开公司涉及员工社保缴纳,受限于当下政策,很多港澳青年可能需要在内地和港澳各缴一份社保,重复缴纳的问题如何解决?”面对这个现实问题,南沙区人社局回应:“南沙区正在抓紧推进符合条件的港澳青年社保豁免政策实施落地。” 除了社保问题,交通问题也是港澳青年们所关心的。刘焕君和广州玉棉纺织科技有限公司的黄俊华都对交通问题提出自己的看法。他们希望“澳车北上”“港车北上”政策能在现有基础上增加每月往返内地和港澳的次数,将“每年累计停留时间不超过180天”进一步延长,这将极大方便他们的日常工作,也能带动更多港澳青年前来寻找发展机会。 此次广东省人大常委会法工委现身南沙,同基层群众代表亲切交流,全过程人民民主在中华大地展示出勃勃生机和强大生命力。 “这是一个很好的开始。”刘焕君表示,港澳青年到内地就业创业,有痛点难点。他认为,通过展开座谈会的方式进行民意沟通,是一种很高效的方式,相关部门和基层群众代表将在实际中碰到的问题进行反馈,能够推动立法工作进展。“如果能开通线上反馈的方式就更好了,比如发邮件留言。”刘焕君希望能充分利用网络这个途径,让更多港澳青年可以更加方便快捷地反馈民意,齐心协力推动粤港澳大湾区发展。 “促进就业创业看似立法‘小切口’,其实牵涉了许多规则衔接、机制对接问题。”广东省人大常委会法工委副主任陈永康表示,港澳青年和相关部门的建议诉求举足轻重,《条例》的制定工作仍需广泛吸纳群众意见,才能确保立法精准有效、满载民意。

加强商贸对接!新加坡中华总商会访横琴促合作

4月22日,新加坡中华总商会考察团到访横琴粤澳深度合作区(简称:合作区)开展交流考察。合作区经济发展局相关业务负责人陪同考察团一行实地走访横琴投资环境,就有关产业合作方面展开深入探讨。 政策体系逐步健全引企业青睐 考察期间,合作区经济发展局相关业务负责人详细介绍了合作区总体发展情况、产业空间及政策措施,并分享了合作区分线管理带来的发展机遇。 新加坡中华总商会核心董事何乃全表示,新加坡中华总商会致力发挥推动新加坡、中国企业经贸往来的桥梁作用,希望借此次考察契机,深化合作,推动新加坡优质企业在合作区发展壮大、蓬勃发展。 过去一年交流频密建立良好合作 当天,考察团一行先后参观了合作区展示厅、跨境电商产业园,全面了解合作区区位优势、产业发展情况和琴澳融合发展优势。有企业代表表示,澳琴一体化发展格局融合两地经贸优势,澳门的国际化环境、横琴的发展空间对企业投资十分具有吸引力。 2023年3月,澳琴联合招商推介代表团赴新加坡开展招商,密集举行了系列招商推介活动,向当地企业、机构推介澳琴投资环境和优惠政策。至今,横琴与新加坡龙头企业、机构一直保持密切沟通,并邀请新加坡企业到访横琴参加“2023全球招商推介会”,进一步促成新加坡投资者和澳琴企业的交流合作。

中葡论坛新举措首提横琴,大湾区将在中葡合作发挥更大作用

4月22日,中国—葡语国家经贸合作论坛第六届部长级会议宣布涉及六大范畴的二十项新举措,以推动中国和葡语国家经贸合作迈上新台阶,其中横琴粤澳深度合作区首次被提及。大会宣布,将支持横琴粤澳深度合作区打造中国—葡语国家金融服务平台,支持澳门借助横琴粤澳深度合作区发展以人民币、澳门元等计价结算的国际债券市场。 大会宣布将深化澳门平台合作,进一步发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用,支持澳门建设中国—葡语国家科技合作平台,推动符合条件的中葡项目优先在横琴粤澳深度合作区落地。粤港澳大湾区将在促进中国和葡语国家经贸合作中发挥更大作用。 此外,新举措还将涵盖促进贸易投资合作,拓展产业合作,加强发展合作,促进人力资源合作和推动医疗卫生合作等其他五大范畴。将支持葡语国家企业参与中国国际进口博览会等重要展会。为葡语国家提供3,000个培训名额。为葡语国家学生来中国学习提供政府奖学金。深化与葡语国家对口医院合作,在葡语国家开展短期医疗项目。为葡语国家培训传统医药人才,在有条件的葡语国家设立中医药海外中心。向亚非葡语国家派遣300人次援外医疗队。 中国—葡语国家经贸合作论坛于2003年10月在澳门创立,由中共中央人民政府(商务部)主办,澳门特别行政区政府承办。安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶9个葡语国家共同参与。 中葡论坛成立以来,中国与葡语国家贸易增长约20倍,中国已成为葡语国家最重要的经贸伙伴之一。中国与葡语国家合作领域不断拓宽,从经贸合作向教育、文化、卫生、体育、旅游等领域不断延伸,在减少贫困、应对气候变化、绿色发展、蓝色经济等领域不断呈现新的合作亮点。 中葡合作已经成为不同社会制度、不同文化背景、不同发展阶段,不同幅员大小国家友好合作的典范,成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国愿与葡语国家一道,推动中葡合作向更大范围、更宽领域、更高层次迈进,为构建更为紧构建人类命运共同体提供更多强劲动能,为全球和平稳定、持久繁荣注入更多确定性和正能量。

童“话”世界工作室粤港澳大湾区站在广东启动

据介绍,童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建,依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”,连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”,大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日,在这一天启动这样一个工作站很有意义,这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致,令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说,当今世界仍然面临许多挑战,需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系,分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台,是一件特别美好的事情,“联合国教科文组织也有类似的部门,希望未来能与工作站展开更多合作,促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法,很有意思,也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持,并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作,让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台,世界了解广东第一端”,已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络,聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场,广受好评。 根据规划,童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题,用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事,还将组织各类活动,促进中外少年儿童的交流、交往。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist