Thiann Kok Hua

Thiann Kok Hua

國民服務計劃培訓  470學員自願參加

國民服務計劃培訓 470學員自願參加

(本报斯市10日讯)通过文年体育部国民服务局的国民服务计划是汶莱陛下的愿望,旨在培养优秀、负责任和纪律严明的青年,其具有志愿服务、青年发展和身份形成的理念。 第12期招募国民服务计划培训共有470名学员自愿参加,这是我国在流行病新冠肺炎疫情蔓延后取得的最高成就之一。 文青体育部常任秘书彭基兰莫哈末阿米里查出席第12期招募国民服务计划开幕礼,代读文青体育部长拿督纳兹米讲稿。 他说,国民服务计划培训将始终根据环境和氛围的趋势来发展和保持相关性,以培养和培养年轻一代更加敏感,而不是“视而不见”,特别是在面对自然灾害情况或以前袭击过我们国家的流行病。 为此,国家服务部门与国家灾害管理中心、消防部门以及汶莱皇家武装部队合作,在最近的第11期的国民服务计划招募培训中首次引入了基本备灾协调员课程。 他进一步表示,根据该课程首次实施时的评估和分析,国民服务局与战略合作伙伴合作,在今年的第12期全国性课程中再次集中开发和增加了该课程的持续时间和内容,并采取了积极主动的努力。 他说,招生将符合当前的事态发展和全球环境,使年轻人变得更加敏感和关爱,特别是考虑到我国以前、现在和未来遭受的灾难情况。 他补充说,国民服务局在过去的第11期招募中,也将游泳活动升级为训练课程,而在之前的招募中,该活动仅作为休闲娱乐活动之一。 他还分享了第11期国民服务计游泳训练的统计数据,集中训练共成功培养出277名游泳运动员,171名游泳初学者成功训练游泳,106名学员成功成为游泳运动员。 他补充说,因此,这项培训已成为所有学员成为游泳运动员并培养游泳技能的年轻人必修课程材料。 彭基兰莫哈末阿米里查建议学员们要时刻装备自己,提高个人技能,遵守纪律,充满信心地支持和引领国家在2035年国家愿景的门槛上发展。 呼吁青年人也不断强化他们的汶莱身份,以便变得更加独立、坚韧,践行纯粹的价值观,并能够抵御不良或不符合青年理念的因素和影响。在良好的马来穆斯林君主制下,将永远是一个正直和有尊严的国家孩子。 第12期国民服务计划学员也进行了表演,即效忠誓言、国民服务计划欢呼和演唱“准备好奉献”歌曲。

汶萊足球俱樂部獲贊助

汶萊足球俱樂部獲贊助

(本报斯市9日讯)汶莱足球俱乐部近日获得 HiTune集团公司的赞助,以支持该足球俱乐部参加 2023年亚庇第七届全婆罗洲足球锦标赛。 该集团公司董事会彭基兰占里主持移交赞助予汶莱足球俱乐部球队经理哈亚迪。 俱乐部所获得的赞助包括球员的比赛球衣、休闲“T”恤、注册费和住宿。 通过此项赞助,能够为俱乐部球队的每一位成员注入新的热情和提高竞争能力。

我們騎摩托汽車之夜  展示汶萊和平繁榮

我們騎摩托汽車之夜 展示汶萊和平繁榮

(本报斯市9日讯)2023年第21届婆罗洲群岛国际摩托汽车节昨晚在斯市苏丹基金会大厦多用途礼大会厅举办“我们骑摩托汽车之夜”拉开帷幕。 出席上述活动的有汶莱摩托汽车协会主席兼第21届婆罗洲群岛国际摩托车节顾问彭基兰哈芝里租弯,沙巴摩托汽车协会,婆罗洲岛摩托汽车协会,砂拉越摩托汽车协会,印尼摩托汽车协会席和纳闽摩托汽车协会的主席们。 此外,出席的还包括有汶莱旅游发展局代局长达央莎丽娜和汶莱历史中心代主任莫哈末菲依赛。 在活动上,汶莱摩托汽车协会主席兼第21届婆罗洲群岛国际摩托车节顾问彭基兰哈芝里租弯还向与会出席协会代表们赠送纪念品。 举办这项节日旨在向世界展示汶莱国家传承了几个世纪的宗教、民族和民族生活之美,同时介绍汶莱国家理念与和平繁荣地生活,在马来回教君主的概念下。

LSL公司辦慈善捐贈活動

LSL公司辦慈善捐贈活動

(本报斯市9日讯)LSL有限公司昨天在鲁固轻工业区多用途礼堂举办“慈善捐赠”活动,并受邀汶莱伊斯兰宗教理事会代秘书哈芝韩查为活动主宾。 出席现场活动还包括有LSL有限公司董事经理刘顺来。 此项活动旨在为包括155名Asnaf Fakir和贫困在内的捐款接受者、孤儿及提供选定的学童援助。受益者分别获得了代金券和学校设备,以鼓励学童为重返校园做好准备。同时,此次活动的目的也是为了帮助家长减轻生活负担。 与此同时,LSL有限公司举办活动还向儿童发展中心、苏丹后政府中央医院、益善中心和2023年加沙巴勒斯坦人道救援基金移交模拟支票。 LSL有限公司成立于1985年,专注于制造各种不锈钢和建筑产品。自2002年在发展部注册为6级承包商以来,21年来,公司在短时间内开发了多个项目,为汶莱做出了贡献。 公司已经取得的发展项目包括有淡武廊县的国民服务计划设备、金禧皇冠休闲公园、加加夜市场、吉安基斗磨、门德里房屋发展区哈山纳柏嘉清真寺和淡武廊县美化项目。 当汶莱经历新冠肺炎爆发时,LSL有限公司也以开发形式提供援助,例如病毒学国家实验室、都东县新国家隔离中心和马来奕莫蒙中六中心隔离中心。 最近,LSL有限公司还完成了益善中心的祈祷室和学校的建设。

國際旅遊小姐世界總決賽  程永年受邀出席

國際旅遊小姐世界總決賽 程永年受邀出席

(本报斯市9日讯)由沙巴主办“2023年第26届国际旅游小姐世界”总决赛于日前在沙巴国际会议中心(SICC)隆重举行。 汶莱程氏贸易公司执行董事程永年应沙巴丹南益和咖啡厂东主杨辉青的邀请出席上述总决赛晚宴。 国际旅游小姐世界总决赛盛会加冕之夜,分别有来自世界各地44个国家佳俪小姐参加。 当晚盛会出席嘉宾有超过1300人,齐聚一堂,共同见证44个国家的佳俪代表表演,他们身著着传统服装和比赛礼服进行世界级的表演,同时也有著名艺术家进行音乐表演。 泰国佳丽小姐Tia Li Taveepanichpan不负众望在2023年第26届国际旅游小姐世界总决赛中脱颖而出,艳压群芳而夺下冠军宝座。 沙巴丹南益和咖啡厂是2023年第26届国际旅游小姐赞助商之一,而汶莱程氏贸易公司则是代理丹南益和咖啡产品。 首次受邀出席观赛的汶莱程氏贸易公司执行董事程永年表示,很荣幸且是一次令人难忘的经历。 他说,在这项独特的晚宴上,能见证来自世界各地的优秀佳丽小姐展现自己的风采和才华,是非常难得的事情,同时也让我感受到不同文化的魅力。 他表示,这种世界性的赛事不仅是对美丽的赞颂,更是对国际间文化多样性的体现。 他说,这种体验确实充满了活力和美好的感受。能够在国际旅游小姐比赛上观赏到来自不同国家、不同文化背景,展现出她们的才华和魅力,实在是令人难得。 在比赛过程中,每位参赛的小姐们都带着自己独特的魅力和自信,这种氛围充满了多样性和欢乐。同时,能够见证这些佳丽所展现的优雅和智慧,实在是让人对世界各地的美好印象留下极为深刻印象。

電子書高速公路法規  暨公共巴士運輸研究啟動

電子書高速公路法規 暨公共巴士運輸研究啟動

(本报斯市8日讯)汶莱交通及资讯通讯部彭基兰拿督山哈里今天在2023年汶莱智能移动展览会活动,为电子书高速公路法规及公共巴士运输研究主持启动仪式。在场出席见证推展礼包括有首相署部长兼第二财政及经济部长拿督刘光明,以及交通及资讯通讯部多位高级官员。启动公路法规是最新版道路代码指南,其中包含5个部门,即道路交通标牌;道路交通标志;道路交通信号;道路交通条规和法规以及驾驶规则和行为。2023年举办最新版公路法规目的,除了更新软件的主要目的外,还旨在成为包含相关最新信息的参考和学习材料,当然也可以作为驾驶员的指南或道路使用者了解安全方面的各个方面,然后在驾驶时练习遵守道路法规。此版本的公路法规包含与道路法规相关的事项,并添加了现有和新的道路交通标志和道路标记信息。同时,最新版的公路法规还强调了驾驶员在道路上行驶时的行为问题。陆路交通局将分阶段实施公路法规最新版本的使用,初期阶段分发并分发给驾校用于学习培训和驾驶考试,下一阶段将供民众获取最新版本的2024年第一季度公路法规。除此之外,展览会期间还分享了汶莱公共巴士交通的发展、规划和初步方法。这是交通及资讯通讯部 和陆路交通部的举措之一,旨在征求各利益相关者的意见和见解,以制定长期战略,创建高效、便捷的互联互通系统,以提供便利予各阶层人员和人口流动。

中國使館遭冒名電詐  提醒民眾不要上當

中國使館遭冒名電詐 提醒民眾不要上當

(本报斯市8日讯)近日,中国驻汶莱使馆接连收到数起以“中国驻汶莱使馆”、“中国驻汶莱领事馆”等名义进行电信诈骗的反映。 根据这些“使馆”或“领事馆”的说法,当事人或“有一份重要包裹无人签收”,或“护照出现问题”、“护照被盗用”、“签证出现问题”、“银行卡被截获”等。 中国使馆已掌握的部分冒充“中国驻汶莱使馆“电话号码有00673-7369347、7265677、8939867、8796586等。以上号码均非中国使馆电话。诈骗分子会使用号码模拟软件,使来电号码显示为其他号码甚至是使领馆号码。 在此,中国驻汶莱使馆再次郑重提醒在汶莱的中国公民提高防范意识,切勿上当受骗。不要轻信任何涉及个人财务信息、要求转账或汇款的电话及邮件。 收到“包裹被查到违禁物品”、“重要物品或文件无人签收”、“护照、签证出现问题”、“护照被盗用”、“银行卡被截获”、“交通事故”、“孩子被绑架”、“亲人意外身亡”等消息时,请务必提高警惕,通过其他渠道核实情况后再行处理。 中国使馆不会通过电话了解中国公民个人身份、财务方面的信息,即便紧急情况下使领馆电话联系当事人,也不会谈及银行账户、转账等事宜。 中国使馆无权也不会替中国公民签收或保管包裹、公文或其他物品。国内公安机关不会通过电话向当事人核实案情,也不会使用微信或QQ办公,更不会要求当事人添加微信或QQ号了解案情。 如接到疑似诈骗电话,不必与对方纠缠,直接挂断即可。如不确定是否为诈骗电话,可拨打驻汶莱使馆领事部电话核实,或拨打外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线,将相关信息转发给予使馆进一步核实。 如在汶莱期间遭遇此类电信诈骗蒙受损失,请第一时间向下列有关部门报案: 一、向汶莱当地警方报案(报警电话:993),尽量提供详细信息和截屏、通话记录、汶莱银行转账记录等证据,以便警方和金融监管部门开展调查。 二、对于涉案赃款系通过中国内地银行卡转账取现的,受害人向文莱当地警方报案后,可直接拨打银行所在地或户籍所在地公安机关110报警电话介绍案情,并提供涉案银行账号。或通过110报警电话转接、查询当地反诈骗中心的报警电话后,提供涉案银行账号。公安机关可在第一时间采取有效措施,全力止付冻结,力争追赃挽损。 三、为规避中国内地执法,不法分子经常指示受害人将钱款汇至香港、澳门特别行政区金融机构。如有此类情况,受害人向汶莱当地警方报案后,可同时向特区政府有关部门报案: -香港特别行政区政府香港警务处反诈骗协调中心联系方式详见:https://www.police.gov.hk/ppp_tc/04_crime_matters/adcc/ -澳门特别行政区政府治安警察局联系方式详见:http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_left_4.html 中国驻汶莱使馆再次提醒大家提高警惕、谨防受骗! 汶莱报警电话:993、驻汶莱使馆领事证件咨询电话:+673-2334163、驻汶莱使馆领事保护与协助求助电话:+673-8960711、外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心:+86-10-12308、+86-10-65612308。

Berjaya在智能移動展會  推展Good Cat轎車

Berjaya在智能移動展會 推展Good Cat轎車

(本报斯市8日讯)授权的Great Wall Motors(GWM)经销商Berjaya有限公司今天在遮鲁东国防展厅举行的2023年汶莱智能移动展览会上,为全新电动汽车和智能移动解决方案的先驱Good Cat举行推展仪式。 主持推展仪式主宾为首相署部长兼第二财政及经济部长拿督刘光明,交通及资讯通迅部彭基兰拿督山哈里和Berjaya有限公司董事经理彭基兰依弯。 GWM ORA Good Cat代表Berjaya有限公司对电动汽车领域中创新,可持续性和尖端技术的承诺。2023年汶莱智能移动展览会的与会者可以亲眼目睹智能移动未来和期待的体验。 Good Cat车辆的重新定义卓越拾取的关键功能就包括最先进电力技术提供动力,提供环保且高效驾驶体验、智能连接,车辆配备了尖端连接功能,为用户提供了无缝且集成的驾驶体验、凭借时尚而现代的设计,在电动汽车美学上设定了新标准,结合了风格和功能、优先考虑车的安全性,并结合了先进安全功能和自动驾驶功能。此外,GWM ORA致力于塑造智能和可持续运输未来。 Berjaya有限公司董事经理彭基兰依弯在推展表示代表公司感谢汶蚬举办这项展览会活动,让公司能够在汶莱推出另一个全新的GWM轿车。 他强调了公司对创新的承诺,对环境责任和致力于提供环保选择给予客户。 他继表示,GWM是ORA品牌的母公司,而该公司的首字母缩写代表开放,可靠和替代方案。 ORA Good Cat 轿车使用了48 kWh的电池,并具有高达400公里的范围,这个范围足以让任何汶莱电动车所有人每天驾驶,同时可在家随时进行充电。...

汶萊智能移動展覽會  體驗第一手尖端技術

汶萊智能移動展覽會 體驗第一手尖端技術

(本报斯市8日讯)为期3天2023年汶莱智能移动展览会今天在国防部展览厅1和2举行,由主宾首相署部长兼第二财政及经济部长拿督刘光明和交通及资讯通讯部彭基兰拿督山哈里,在汶莱蚬标营销有限公司董事经理默哈末诺沙菲依的陪同下一起主持推展礼。这是汶莱蚬标营销有限公司、交通及资讯通讯部、信息通信和国家道路安全委员会合作举办。该活动为参观者提供了对汽车领域最新产品和技术进步的身临其境体验,为智能移动未来提供了宝贵见解。为了给我们的社区注入新鲜的兴奋和探索,此次活动围绕完整移动生态系统的理念。这需要可持续的交通、尖端基础设施、数字化和便利零售的无缝集成经历。汶莱蚬标营销有限公司董事经理默哈末诺沙菲依致迎辞上指出,汶莱智能移动展览会致力于打造一个年度汽车展览会,为参观者提供最新产品和尖端技术的第一手体验,这些产品和尖端技术正在定义我们的移动景观。参展商将为民众展示最新的产品、技术和各种促销活动。赛车和虚拟现实的体验,以及户外嘉年华等互动活动游戏,将成为民众可以竞争并赢得奖品阵容的一部分。另外,参观者还将有机会试驾各个汽车经销商的新车。2023年汶莱智能移动展览会于今天8日至10日举行,作为2023年汶莱12月节的一部分。从上午10时至晚上10时,欢迎民众前往参观。与此同时,民众亦可以关注汶莱智能出行展览会官方社交媒体账号@bruneismartmobilityexpo和BSM官方账号@bruneishellmarketing以获取最新动态。

AFC移交捐款予益善中心

AFC移交捐款予益善中心

(本报斯市6日讯)AFC有限公司今天向益善中心移交了汶币5千元善款,作为该公司对社会责任的承诺,旨在支持特殊需要的人士,同时证明该公司体现社区和同情心的精神。 此项捐款是透过该公司成功举办一系列义卖食品活动所筹得的款项。这些举措不仅强调了公司对慈善事业的奉献精神,还展示了社区努力产生积极影响。 该公司董事会成员Mary Teo在管理层与职员的陪同下,于今天在益善中心将捐款移交给予该中心高级信托基金委员拿督阿里敏。 益善中心以其为有特殊需要的个人提供优质教育,康复和培训计划的非凡承诺而闻名。

Page 53 of 667 1 52 53 54 667

广州Direct

原创歌剧《马可·波罗》复排重演,近200名中外友人齐聚“欢朋满粤”活动畅谈中外文明交流

5月3日-4日,歌剧《马可·波罗》登陆广州大剧院,“重启”马可·波罗的故事。这部由中文演唱的三幕歌剧,跨越山河,让广大观众得以触摸历史,续写中意友谊。 马可·波罗在13世纪出生于意大利,曾随父亲、叔叔来到中国,其游历著作——《马可·波罗游记》详细介绍了他在中国的所见所闻,在西方掀起了历史上第一次“中国热”。 歌剧秉承和而不同理念感动各国观众 歌剧《马可·波罗》是东西方携手合作、中西文化融合的成果。该剧主创主演团队来自世界各地,由中国当代诗人韦锦编剧,德国作曲家协会会长恩约特·施耐德作曲,2018年在广州大剧院首演由伦敦科文特花园皇家歌剧院前歌剧总监卡斯帕·霍尔滕执导,随后到访泉州,并回到“家乡”意大利演出,引发世界各地高度关注。 今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年,也是马可·波罗逝世700周年。歌剧《马可·波罗》载誉归来,由中国中央歌剧院导演施晶芙复排。长居广东的意大利编剧、制片人、导演、演员Gianluca Zoppa在观演后表示,歌剧在很多方面都体现了中西文化元素的融合,“这部剧讲的是马可·波罗在中国的行记,对西方观众来说是具有非常吸引力的题材。这部剧从故事、音乐到服饰、舞美,不仅符合西方观众的审美,也打开了他们对东方的想象。” 剧中不少唱词意味隽永,如“自己幸福不导致他人厄运,自家宫殿不赶走他人房檐……”等都令人印象深刻。“全剧表面看似无法改变彼此,但实际上文明形态在交流碰撞中潜移默化地实现交融。”韦锦解释称,我们希望这部剧就是能秉持开放包容、和而不同理念,一道为中意民间友好与人类文明进步作出贡献。 中国观众Tracy与委内瑞拉籍男友Rei观演后感触特别深:“表面上看是以马克·波罗与传云的感情故事为线索讲述两个朝代的更替,但实际上也就是‘南人’‘北人’‘胡人’‘汉人’等不同文化的碰撞”,Tracy说,这个歌剧也映照了她和男友的交往故事,代入感很强,因此也引发了更深的思考和共鸣。 如遇马可·波罗会建议他探索大湾区 4日晚上,歌剧开演前,由南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)主办的“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗分享沙龙”在广州大剧院举行。作为歌剧《马可·波罗》复排的配套活动,邀请近200位来自29个国家驻穗总领事馆及商会代表、中外友人畅谈中外文化交流故事,互鉴中外文明。 沙龙展出了意大利知名画家桑德罗·特劳蒂的著名画作《马可·波罗的遐想》及广东艺术家王绍强先生正在意大利参加威尼斯双年展的作品。多位来自中意两国的代表分享了对马可·波罗、中意交流合作的看法。 “中意两国都拥有悠久的历史和文化底蕴,在文化领域的交往合作必将增进中意两国人民之间的友谊。”意大利驻广州总领事德派罗在接受GDToday记者采访时表示,歌剧《马可·波罗》及“欢朋满粤”活动让来自不同背景、不同国家的人们欢聚一堂,共同讲述马可·波罗这位传奇人物的故事,能有效助推世界不同文化之间的互鉴。 中国意大利商会董事会成员Alessandro Lamantia告诉GDToday记者,《马可·波罗》歌剧与分享沙龙的成功举办,将成为中意文化交流的亮丽篇章,也必将会在广东外国人社区产生共鸣。Alessandro三年前搬来广州定居,在他看来,粤港澳大湾区在高新技术,尤其是人工智能领域展现了十足的活力,“如果我今天有机会见到马可·波罗,我会建议他多多探索粤港澳大湾区,感受这里辐射全球的改革和创新”。 广东是海上丝绸之路的重要起点之一,自古以来一直是东西方贸易和文化交流的重镇。歌剧《马克·波罗》复演期间,“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗非遗作品展览”同步在广州大剧院展出。展览通过追随马可·波罗足迹,精选30多件非物质文化遗产“广彩”和“广绣”艺术作品及其现代文创产品,进行展示,从一个侧面展现岭南文化的传承与发展。

穿越700年,中意艺术家共鉴“马可·波罗的遐想”

2024年是马可·波罗逝世700周年。中国元朝时期,这位意大利旅行家通过丝绸之路来到中国的所见所闻,成为了西方世界了解神秘东方的一扇窗,所产生的影响延续至今。4月29日,GDToday记者在广州市雷小洲工作室专访了广州美术学院城市学院原院长、中意艺术研究会名誉会长雷小洲教授,他介绍了意大利油画家桑德罗·特劳蒂在新世纪如何通过艺术创作与交流“体悟”马可·波罗的印象中国。据悉,由雷小洲教授策展的桑德罗·特劳蒂《马可·波罗的遐想》系列油画将于5月4日在广州大剧院展出。 雷小洲教授观看特劳蒂视频。GDToday记者 邓颖恒 摄 连续十多年每年跨国执教史无前例 2005年,广州美术学院希望能寻找欧洲美术学院教授来穗,教授欧洲油画艺术。学院的一位老师赴德国、比利时、法国苦苦寻觅合适的教授,但一无所获。后来偶然机会,他通过朋友介绍知晓特劳蒂,发现特劳蒂绘画,其传统油画技法与油画艺术的现代表达,非常适合于中国美术教学。是年,特劳蒂受邀来到广州美院。雷小洲与特劳蒂虽同在一所学校,却无交集。 雷小洲与特劳蒂相识在广西壮族自治区三江县。2007年,雷老师在广州美院担任油画系第一工作室教师,带学生到广西三江下乡写生。特劳蒂在中央美院教书,正巧下乡在三江县的另外一个村镇里。到三江后,雷老师看到特劳蒂与学生一起画的作品,看他现场写生。雷老师带领写生团队离开时,特劳蒂要跟随雷老师的车下山,他待的时间久,身体欠佳,希望调养。通过这一次,雷小洲与特劳蒂相交于深山。    从2007年在广西三江会面到2010年始每年邀请特劳蒂到广州美院任教,雷老师与特劳蒂相互交往一直延续十几年。雷老师坦言,从时间跨度上讲,在中国美术教育史上没有先例,十分难得。   雷小洲教授与特劳蒂合影。受访者供图 马可·波罗也是中意艺术交流的一把钥匙 特劳蒂出生在海边,在意大利马尔凯地区,是文艺复兴三杰之一拉斐尔的故乡,也是将油画带入中国的传教士利玛窦的家乡。拉斐尔与利玛窦影响了幼时的特劳蒂。他有时会问,早上看到的太阳为何从东方升起?为什么不能从西方出来?太阳从地平线出来,由此激发特劳蒂的好奇心,想要探寻神秘的东方国度。从小特劳蒂就对东方有一种马可·波罗式的向往。    2015年,特劳蒂开始创作《马可·波罗的遐想》系列。通过大量阅读中国典籍与经典小说,包括《道德经》《红楼梦》《西游记》,最后他将眼中的中国,辅以西方油画技法呈现出来。其中一幅主要以桥梁从左到右构成画面,罗马式穹顶与中国绿竹两个象征符号点缀其中。 雷老师介绍,特劳蒂艺术风格的真正转变是来到中国以后,特别是在2016年。那时,雷老师带他去西安博物馆,看到中国唐代墓室壁画后,特劳蒂彻夜失眠,完全被征服。他亲眼看到东方中国传说的神秘,在壁画面前一览无余。这就是他梦想中东方艺术的表达。   特劳蒂一直在思考,现在西方艺术如何发展,如何发展得更好。必须要与地球的另一端,也就是东方要寻找资源,寻找它的优质部分与西方艺术结合,这样才有可能创造一种新的绘画,新的可能。特劳蒂思考的核心问题,就是东西方如何建立这种桥梁,而《马可·波罗的遐想》就是他的亲身实践。       特劳蒂画作《马可·波罗的遐想》系列之一。GDToday记者 邓颖恒 摄 盼沿马可·波罗足迹率中国艺术家驾车赴意...

琴澳多面睇|旅游业大利好!官方解读琴澳“团进团出”新政

4月29日下午,内地居民参与琴澳旅游团便利措施若干条文讲解会在横琴举办,为澳琴旅行社和会展业界解读政策的意义、内容及亮点。 旅游期内可在澳琴多次往返 合作区执委会副主任苏崑表示,2023年,横琴主要景区游客量达1163.58万人次,同比增长341.48%,而随着横琴口岸通关便利不断提高,澳琴两地人员来往更加密切。此次政策的发布,将有利于促进澳琴旅客资源共享和促进澳琴间旅游资源互补、错位发展、互利共赢。接下来,合作区将立足澳琴旅游资源各自优势,加快构建“一程多站、综合运营、联动拓展”跨境旅游产业链,用足用好“团进团出”政策,更好地发挥澳琴叠加效应,推动高水平建设横琴国际休闲旅游岛,支持澳门世界旅游休闲中心建设。 会上,合作区经济发展局文旅会展商贸处处长林衍杰详细介绍政策内容。他提到,《横琴粤澳深度合作区关于琴澳旅游团管理实施细则(试行)》中明确,内地居民参加“琴澳旅游团”可由内地任何一个口岸启程前往澳门,旅游期间可在澳门与横琴两地多次往返。而配套发布的《横琴粤澳深度合作区关于琴澳旅游团经办旅行社资质认定办法(试行)》则进一步明确从事“琴澳旅游团”经营业务的组团旅行社资质认定的标准、程序及监督管理等事宜。 有旅行社代表表示,将结合此次政策发布的内容,推出澳琴联游路线。例如,白天在澳门旅游,晚上在横琴酒店过夜,第二天到横琴的景点游玩等等,设计丰富多样的旅游线路,增强旅客们在澳琴旅游的体验感。 多重利好赋能澳琴旅游升级 互动交流环节,合作区经济发展局代表围绕与会企业提问作出回答。合作区经济发展局代表表示,此次便利措施的发布将为澳琴旅游消费带来多重利好。 签注“全国通办”,优化办理流程激发旅游消费活力。该政策明确了内地居民在报名参团成功后,可凭确认短信到全国任一公安机关出入境管理窗口,办理往来港澳通行证及团队旅游签注(标注“琴澳旅游”),进一步优化了签注办理流程,实现签注“全国通办”。组团旅行社在官方申报平台提交申办材料并通过审核后,系统将自动、及时向参团旅客定向发送确认短信。这一系列创新措施不仅极大地提升了办理签注的效率性和便利性,也有助于激发内地居民赴澳琴旅游的热情,从而提升旅游消费活力。 扩大客源市场,助力打造“琴澳联游”品牌和“一程多站”精品线路。以“团进团出”多次往返琴澳的形式增添旅游便利和频次,为游客提供了更加灵活的旅游选择。“琴澳旅游团”可以根据旅客的喜好和需求,结合两地各具特色的人文历史、自然生态、美食体验、盛事活动等元素,自由制定不同主题的旅游行程和线路。这一举措进一步推动区域内旅游资源的整合和优化,加快打造“琴澳联游”“一程多站”精品旅游产品。 促进旅游及相关产业链发展,推进“一会展两地”创新模式的落地见效。此次政策的发布,进一步便利参展人员往返澳琴两地参与“一会展两地”的会展展览,贯彻落实了《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》中关于便利会展工作人员、专业参展人员和持有展会票务证明的境内外旅客多次出入境的要求。有关人员可通过“琴澳旅游团”前往澳门,在规定时间内多次往返澳琴,满足参展企业和人士的需求,充分推进“一会展两地”创新模式有效落地,助力澳琴两地开展商贸交流,促进实现澳琴会展资源互通共享以及文旅产业多元发展。 促进澳琴多行业协同发展,提升对中长线旅客的吸引力。出入境流程的便利,将有助于旅客提升旅游体验感,更深入地探索澳门和横琴的风土人情,参与更多的旅游项目和活动,同时促进旅游业、餐饮业、酒店业、零售业、运输业等多行业高质量协同发展,有利于进一步探索旅游+医疗、旅游+演艺、旅游+会展等产业建设,共同扩大旅游承载力。过去中长线旅客往返珠海及澳门,考虑成本及航班等限制,行程较单一,此次政策的发布,便于旅客在同一次行程上有更灵活的设计空间,进一步提升澳琴两地对旅客的吸引力。 业界热议政策有利旅游业发展 政策发布后,在澳琴旅游业界引起了热烈讨论。 澳门立法会议员、澳门旅游商会理事长张健中表示,便民利企出入境管理六项政策措施,包括允许参加“琴澳旅游团”人员多次往返琴澳,在澳门旅游业界引起了非常积极的反响,业界对政策的实施是充满期待的,有利于澳门世界旅游休闲中心和澳琴同城化旅游的建设,带动澳门旅游业的发展,显著提升澳门旅游活动空间及旅游体验。此次政策的发布,有利于增加澳门的旅游活动空间,提高旅游吸引力,带动客房餐饮景区等众多产品更加丰富多元。例如,在住宿产品方面,有利于增加澳门和横琴的酒店合作,从而让住宿的品类有更多的选择性和创新空间。 横琴粤澳深度合作区会展业协会会长、澳门会展旅游业协会会长何海明表示,今年澳门举办国际会议的数量相当多,例如国际的学术会议,以往都是八九天的学术会议,而便民利企出入境管理六项政策措施的出台,有利于澳门竞投更多的国际会议,政策的出台则有利于内地的学者来澳门参会。 为有效落实相关措施及配套政策,合作区经济发展局局长李子蔚说,有关部门会加强行业管理,规范旅游市场秩序,提升旅游服务质量,为游客提供更加优质、安全的旅游服务,既充分发挥便利措施的优势,也切实保障游客的合法权益,携手业界共同推动澳琴旅游经济良好、健康、稳定发展。

琴澳多面睇|琴澳融合居家社区养老服务标准化试点启动

4月29日,“广东横琴粤澳深度合作区琴澳融合居家社区养老服务标准化试点”启动仪式在横琴粤澳深度合作区(下称“横琴合作区”)举行。居家社区养老服务标准化试点工作将有利于创新性推进琴澳养老服务深度融合发展,打造具有横琴特色的琴澳融合居家社区养老服务标准体系。 在活动现场,“广东横琴粤澳深度合作区琴澳融合居家社区养老服务标准化试点”正式揭牌,标志着试点项目正式启动。试点项目计划实行时间为2年,自2024年1月至2025年12月,重点打造健康评估、生活照料、助餐配餐、康复护理、文化娱乐、精神慰藉、安全援助、辅具推广、转介服务、义工服务、护老者支援等核心服务规范;丰富居家社区养老服务类型,健全社区居家养老服务站的建设、运营标准,明确服务项目检查和评比要求,完善各项服务、管理、技术等标准规范。 横琴合作区执行委员会副主任吴子健表示,落实试点项目工作,一要认真学习借鉴先进地区养老服务经验和做法。充分利用开展试点工作的契机,学习借鉴境内外先进地区的经验和成熟做法,发挥横琴合作区独一无二的比较优势,大胆探索,稳步推进,务求实效,透过试点工作切实提升横琴合作区长者的获得感。二要突出琴澳融合居家社区养老服务标准化试点的特色亮点。以试点工作为抓手,有效促进琴澳在居家社区养老服务方面的规则衔接。坚持有为政府和有效市场相结合,探索试点工作在“澳门新街坊”项目落地落实,以点带面促进琴澳民生深度融合,着力为建设便利澳门居民就业生活的新家园增色添彩。三要全力打造粤港澳大湾区养老服务的“横琴样本”。紧紧抓住试点机遇,建设高质量、高水平、高品质的居家社区养老服务体系,打造粤港澳大湾区养老服务的“横琴样本”。 《横琴粤澳深度合作区总体发展规划》明确指出,“对接澳门养老服务标准及规范,构建多元化的长者照顾服务体系,建设医养结合服务设施。”为推进琴澳养老服务标准及规范的融合发展,横琴合作区民生事务局联合澳门街坊会联合总会广东办事处、珠海市慈爱社会服务院申报“广东横琴粤澳深度合作区琴澳融合居家社区养老服务标准化试点”项目,并于2024年1月获得国家标准化管理委员会批准立项,进一步推动探索构建琴澳融合居家社区养老服务标准体系。 据了解,横琴合作区现有4处社区居家养老服务站,服务站按照“家庭照顾,原居安老;积极参与,跃动耆年”的长者服务理念,为居住在横琴合作区的琴澳长者提供具有鲜明澳门特色的专业化居家社区养老服务,主要包括康复理疗、个案管理、安全评估、长者赋能、助餐配餐、护老者支援服务等,并根据长者身体能力评估结果,为特殊困难长者精准提供生活照料、个人照料、健康保健、精神慰藉、家庭支持和紧急救援等6类家居照顾及支援服务,积极协助澳门长者融入粤港澳大湾区生活。横琴合作区成立以来,社区居家养老服务设施站为长者提供服务316939人次,其中服务澳门长者12770人次;享受居家社区养老服务的长者登记人数累计1302人,其中澳门长者110人。

琴澳多面睇|2人成团,7天多次!琴澳多次往返签注正式推出

4月28日,《国家移民管理局关于实施进一步便民利企出入境管理若干政策措施的公告》(2024年第2号)发布,明确“参加‘琴澳旅游团’人员”,入境澳门后7日内可以“团进团出”方式经横琴口岸多次往返横琴与澳门。 同日,横琴粤澳深度合作区(以下简称“合作区”)出台相关配套文件,明确琴澳旅游团组团、出入境流程以及从事琴澳旅游团经营业务的组团旅行社资质认定的标准、程序等。 内地居民须参加多次往返琴澳旅游团 根据合作区执委会印发的《横琴粤澳深度合作区关于琴澳旅游团管理实施细则(试行)》(以下简称《实施细则》),参加多次往返琴澳旅游团(以下简称“琴澳旅游团”)的内地居民,须通过由合作区认定的旅行社报名参团旅游。 内地居民向符合资质的旅行社报名参加琴澳旅游团后,可凭确认短信到全国任一公安机关出入境管理窗口,办理往来港澳通行证及团队旅游签注(标注“琴澳旅游”),在办妥证件后向组团旅行社提供相关资料,即可按旅行社的安排赴澳门与横琴旅游。 琴澳旅游团人数需在2人以上(含2人)40人以下(含40人)。旅游团应当整团出入境,整团在澳门和合作区行政区域内活动,且必须由旅行社领队或导游全程陪同。 相关政策对琴澳旅游团首次出境前往澳门的口岸不作限制,内地旅客于入境澳门后在签注停留期(7天)内可经横琴口岸多次往返澳门与合作区。但要注意的是,期间旅游团旅客经横琴口岸以外的其他口岸从澳门入境内地的,则其所持团队旅游签注即自动失效。 经办旅行社须经合作区认定 为保障合作区旅游市场规范经营,合作区经济发展局配套制定《横琴粤澳深度合作区关于琴澳旅游团经办旅行社资质认定办法(试行)》(以下简称《认定办法》),进一步明确从事琴澳旅游团经营业务的组团旅行社资质认定的标准、程序及监督管理等事宜。 符合资格的琴澳旅游团,须经认定后方可组团出境。旅行社应当在琴澳旅游团计划出境日前10个工作日,在合作区官方申报平台上统一申报有关旅游团名单。同时,有关部门将对《实施细则》及《认定办法》定期做好评估,对组团旅行社做好业务指导和行业监管。 据了解,横琴和澳门旅游行业主管部门将组织召开政策宣讲会,为两地旅行社和会展业界解读政策的意义、内容及亮点。透过琴澳两地文旅特色融合,加快研究推出“一程多站”旅游路线,提质区域消费吸引力,进一步促进两地在旅游市场拓展、旅游人才培养等方面协同发展,打造合作区文旅新形象,构建琴澳一体旅游发展新格局。

琴澳多面睇|一程多站!横琴企业组团赴澳门旅博会拓商机      

4月26日,第12届澳门国际旅游(产业)博览会(简称:澳门旅博会)在澳门威尼斯人金光会展中心开幕。横琴粤澳深度合作区(简称:合作区)经济发展局作为本届澳门旅博会的协办单位,设置横琴展馆,组织6家横琴企业参会,向海内外展示合作区营商环境、文旅政策及项目。 此次横琴展馆面积达180平方米,场馆主视觉绚烂的彩色飘带宛如一道绚丽的彩虹,寓意澳门与横琴紧密相连。展馆内还设置了户外露营展区,以情景式展示体验和氛围营造方式,让入场观众体验时尚露营的乐趣,推动澳琴旅游产业资源优势互补和协同发展。澳门旅博会期间,文化和旅游部举办了“内地与澳门入境旅游推广活动”,邀请内地各省市、澳门相关领导,以及文旅业界专家、国际展商代表等参加。 合作区经济发展局文旅会展商贸处处长林衍杰在现场作“一程多站”旅游发展计划宣讲,就合作区文旅产业发展目标和未来五大发展方向作了详细介绍。他表示,合作区将继续与澳门文旅产业保持深度合作,携手打造“一程多站”旅游线路,透过壮大文旅市场主体、推动多元文旅业态、升级旅游要素供应品质等举措,支持澳门世界旅游休闲中心建设,提升旅游服务品质。 据了解,为期三天的澳门旅博会将于4月28日结束。展会期间,合作区经济发展局还将安排近150人的国际买家团亲临横琴实地考察景区设施及投资发展环境,体验“一程多站”精品路线及通关便利措施,深入了解横琴文旅产业发展。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist