（古晋5日讯）为传承华人中华传统文化，古晋兴安会馆青年团与妇女组将于9月14日（星期六），傍晚6时30分在民达华兴安天后宫冷气礼堂举行《2019年中秋赏月会》。 今年的中秋主题为：中天皓月明世界，遍地兴安庆团圆。 筹委会将在今年一改过往猜灯谜环节，并以游戏环节补上，同时也会让在场兴化小朋友上台讲兴化话等，进一步传承下一代会讲兴化语言等。 由于吃月饼，玩游戏，提灯笼，玩游戏等乃是中秋节必备的节目环节，值得一提的是今年籌委會也准備讓現場小朋友們參加制作冰皮月餅比賽。所以筹委会欢迎当地的居民及小朋友前来热闹热闹。现场也有提供自助餐招待。 值得一提的是，会上也将颁发2019年全国兴安同乡子女绘画比赛的奖杯。这项绘画比赛已经在今年5月间成功举行，吸引约百名兴安子女参加。届时，得奖的同学受促在父母的陪伴下到场领奖。 筹委会也非常感谢所有赞助商，让此项的活动能够顺利进行。 获得全国兴安同乡子女现场绘画比赛的优胜者如下： 全国赛成绩 1：小学B组第一名：凌巧芯 2：c 组优秀奖：陈欣彤 3：D组第三名：黄张紫渊 4：E组优胜奖：陈祉静 而全国兴安同乡子女现场绘画比赛古晋区的得奖者名单如下： 幼儿组（七岁以下） 特优奖 1：田晋荣 2：讲邦宇 3：陈奇勇 优秀奖...

（本报古晋5日讯）砂副首长拿督阿玛阿旺登雅披露，截至今年7月31日，砂拉越的贸易总额为861亿令吉，其中出口额为603亿令吉，而进口额为258亿令吉，贸易盈余为345亿令吉。 不过他表示当中的603亿出口总额中，中小企业出口仅占了22.5%，其余的77.5%主要来自液化天然气、原油、棕榈油、木材和木材产品以及基本金属产品等。 也是国际贸易与工业、工业终站与企业发展部长的拿督阿玛阿旺登雅今日出席由该部门所主办的砂拉越出口日活动上致词时坦言，中小企业出口其实有很大潜力，不过他遗憾的是在6万2千个注册的中小企业中，只有500个或不到1%的中小企业参与了出口活动，因此他希望中小企业商家能共同努力，为出口市场生产优质的产品，共同努力创造更大的产量，包括生产更具吸引力和质量的包装产品，以吸引市场口味。 而他也希望藉此项出口平台，让更多企业可以了解出口途径，尤其是为国际市场提供产品和服务的标准与质量，同时也从中相互学习如何成为全球业务的成功者，进而拓展他们现有业务，打入国际市场。 阿旺登雅坦言，由于砂拉越人口稀少，因此并不能单单依赖境内市场来取得增长，所以商家们需要透过出口来开发更大产品市场和服务。 阿旺登雅(前中)陪同首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里(前左)试试厂家制造的木质椅子。前右为交通部长拿督李景胜。 另一方面，他也表示，实际上，自1968年以来，砂拉越始终维持着正面的贸易平衡，这主要有赖强劲的主要出口商品，如石油和天然气、木材和木材产品以及棕榈油。 在去年的2018年，他表示砂拉越的贸易总额为1千436亿令吉，其中出口额为977亿令吉，而进口额则为459亿令吉，贸易盈余为518亿令吉。 根据数据显示，他说去年的商品出口最大的贡献者是矿物燃料和润滑油（62.2％），其次是制成品（16.13％）和动、植物油和脂肪（10.82％）。 至于主要商品出口项目则包括了液化天然气、原油、棕榈油、铝、铁合金以及木材和木材产品。 他也指出，上述的商品主要属中流产品，需要通过下游来增加这些产品的价值。

(古晋5日讯)国内贸易及消费人事务部副部长张健仁与国会下议院副议长倪可敏昨日拜访中国中央对外联络部（中联部）部长宋涛，针对3大事项进行讨论，并取得中方宋部长的正面反应。 张健仁是于昨日与倪可敏所率领的马来西亚国会代表团，到北京中联部拜会宋涛部长。 该代表团包括教育部副部长张念群、首相署（法律事务）副部长哈尼巴、雪州议长黄瑞林、霹雳州议长倪可汉及数名国州议员。 马来西亚国会代表团拜访中国中央对外联络部（中联部）部长宋涛，双方进行交流。 当天所讨论的3大事项关于马来西亚棕油出口中国的数量、中国到马来西亚的游客人数以及中国政府提供给海外学生的奖学金数额。 目前，中国已与马来西亚签署了新合约增加购买我国190万公吨的棕油。随着昨日的会面，宋涛部长也承诺将与中方相关部门探讨再大幅增加购买我国棕油的数量。若这项建议能顺利进行，它将是我国棕油业及几十万小园丘业者的一剂强心针。 同时，有关中国游客到访我国的人数，虽然今年预计到访马来西亚的中国游客将突破300万人，但宋涛部长也同意倪可敏的意见，相比中国每年1亿6千300万出国旅行的游客，这300万游客的数目是略嫌少了一点，尤其是，马来西亚与中国源远流长的邦交及两地人民长久以来的民心互通。 在会议上，大家同意双方应以500万到马来西亚旅游的中国游客为目标，并朝向这项新目标努力。 有关中国政府提供外国学生奖学金事宜，倪可敏动之以情，在会议上细述大马华教200年的历史，华裔前辈们过去呕心沥血的建立起一个完善的华教系统，以便中华文化得以在马来西亚延续至今并发扬光大。 如今，除了中国及台湾之外，马来西亚是全球唯一有完整的华文教育体系的国家。他希望中国政府能给予肯定和协助，增加提供给马来西亚学生赴中国深造的奖学金。对此，宋涛部长也非常乐见其成。 马来西亚国会代表团与中国中央对外联络部（中联部）部长宋涛（前排左5）合照。前排左3为国内贸易及消费人事务部副部长张健仁及前排左4为国会下议院副议长倪可敏。 宋涛部长也在会上表示欣慰今次的拜访团当中，不只有行动党的代表，而且也有诚信党的副部长和霹雳州副议长随行。这有助于让马来西亚友族更加了解中国政府的政策，也有助于推进两国之间的邦交和各方面的合作。 交流会之后，该代表团更获得中联部午宴款待。宋涛部长也在午宴间打了几通电话，交代其下属立刻进行处理在会上所提到的那三个事项。 张健仁指出，这就是所谓的坐言起行，诚意和高效率的彰显。

（古晋5日讯）相隔两年，重症科医生黄轩应古晋博爱协会邀请，9月22日（星期日）晚上7时，在南市市政局礼堂主讲“还有心跳怎会死？” 黄轩是槟城人，他在台湾从事急重症医学工作近20年，最常听到的一句话是“医生，请你救救他……”这是从事急重症医学工作20年的黄轩医师最常听 到的话。 在治疗病人的过程，他仿佛不断和死神拔河，也看过太多家属情感上无法接受亲人死去，煎熬地恳求急救，以致病人的肉体在临终前受到极大折磨、痛苦死去。 医生尽全力最后仍要顺天命，让黄轩有感而发，若是多几分对“生理死”的理解，或许就不会造成生死两煎熬的遗憾！ 行医时，黄轩总紧握每双颤抖的手，抚慰在鬼门关前每个惊惧的灵魂。他不愿见病房中上演悲苦人生，所以总是为病患、家属、医护人员，全力抢救，并落 实“善终”。 《还有心跳怎会死？》也是黄轩刚出版的著作，他用生动笔法带读者重返医疗现场，以医学解释临终前、死亡中的生理变化，试图打破家属“前一秒没事， 怎么下一秒病危？”的迷思。 “‘好死’是人人渴望的最后归宿，但有时要理解‘生理的死亡’，比救治病人还困难。”黄轩希望，借此提供读者另一种角度，坦然接受生命的消逝。 黄轩认为，死，不是人生的终结，而是生涯的完成，因为了解真相，才会有正确的选择。他相信生命初始因为爱，人间路才能走好；临终前，因为爱，方能轻安自在走完最后一哩路。 在讲座上，黄轩将诉说对病人的最后时刻，我们要如何面对及处理，让逝安详、生者无憾。同时，他将分享他多年行医路上学习的生命故事和体验。 讲座入场免费，并于当晚6时30分开放入场。欲查找可联系019-8668363或011-33635991。

（古晋5日讯) 五哩八港路民众联谊会妇女组为庆祝成立10周年暨青年团庆祝7周年纪念，将于9月15日（星期日）举办《双庆兴华教》筹款活动，为该区五哩八港路中华公学筹款兴建学前教育楼，以让莘莘学子拥有一个更舒适的学习环境。 该会呼吁热心华教人士及团体踊跃参与，共襄盛举。这项《双庆兴华教》筹款活动，将在9月15日早上举行义卖会及当晚举办慈善筹款晚宴。 义卖会将于当天早上7时30分至中午12时，在八港路中华公学校园内举行，而筹款晚宴则于当晚6时30分，假五哩八港路中华公学多用途中心举行。 该会青年团与妇女组已成立《915双庆兴华教》筹委会，由青年团团长谢易錋担任义卖会筹委会主席，而妇女组主任林寿珍则出任筹款晚宴筹委会主席，并积极展开筹备工作。 根据义卖会筹委主席谢易錋表示，义卖会将以售卖固本的方式进行筹款。联谊会荣幸邀得国内贸易与消费者事务部副部长张健仁律师担任这项筹款义卖会的主宾。 目前，该筹委团队正如火如荼地进行筹备工作，积极推销与售卖义卖固本。这场别开生面的筹款义卖会将设立各式各样的摊位，该筹委会目前正号召及寻求更多团体、商家或社会义工设立义卖摊位，同时，更希望各商家宝号、社会团体、历届校友及社会人士等等鼎力赞助与协助筹款。欲知详情，可联系筹委会主席谢易錋（012-8839788）或固本售卖及摊位负责人凌玉清（013-8192688）及刘汉生（016-8921001）查找。 《双庆兴华教》筹款晚宴筹委会主席林寿珍表示，该会妇女组庆祝10周年、青年团成立7周年庆典晚宴，不单是双喜庆典，更以慈善筹款晚宴为主题，因此，她希望能号召社会贤达、热爱华小的热心人士、商业机构及社团慷慨解囊与大力支持，以购买餐劵或乐捐的方式支持这项筹募晚宴，为华小出一份力。 同时，大会也荣幸邀请巴达旺市议会主席兼峇都吉当区州议员罗克强任晚宴主宾。 也是妇女组主席的林寿珍披露，此项晚宴将宴开80席，每桌餐券为350令吉。 目前已开始接受会员及该区民众订购餐劵，携老带幼欢聚一堂，参与其盛。有意购买餐券的民众，欢迎与筹委会票务组负责人汪白露女士（013-8949707）联系。晚宴除了美味佳肴外，也设将有丰富的娱兴节目，包括舞蹈表演及歌唱节目、慈善拍卖等。 欲知更多有关《双庆兴华教》筹款晚宴的详情，可联系筹委会主席林寿珍（016-8888147）或该会会长刘天高（019-8860844），也可浏览该会面子书专页《八港路民众联谊会》。

（古晋5日讯）人联党中央青年总团长程明智对于行动党秘书长办事处发表文告针对星洲日报感到震惊和愤怒，并认为此举是在干预媒体，企图用那双政治黑手去掐住媒体喉咙，限制或禁止媒体发言。 他发文告指责称，媒体是民间第三把声音，有权对社会任何动态发言，例如宣导国民团结种族和谐、宣导民众远离罪案、揭露不公正和不公平的政策等，媒体是民间重要获悉资讯的平台和管道。 “行动党如此污蔑和指责星洲，乃是因为星洲揭露了一些不利社会，特别是华教的政策，包括强行在华小上爪夷文单元，行动党秘书长办事处因此而恼羞成怒，借题发挥，趁机拿星洲开刀。” 程明智称，行动党执政前也批评国内中文媒体，并做出种种没有根据和不确实的指责，行动党随后在竞选时承诺，一旦执政将提供更透明与公正的言论。言犹在耳，行动党执政做了政府，不但没给媒体更大，更多自由和空间，现在还把黑手伸入报馆，干预他们的运作包括新闻内容、标题、版位都要批评，这是非常恶霸妇行为。 他说行动党一路来的心胸就是如此狭隘，容不下批评，爱别人奉承和讨好，过去如此，现在做了政府还是一样。 “行动党只会处处针对中文报，却不敢对其他语言发声，是标准欺善怕恶的政党。今天可以是星洲日报，明天呢？” 故此，他认为说倘若行动党认为星洲蓄意搞针对，或蓄意抹黑希盟，那么他就挑战行动党秘书长，同时也是财政部长的林冠英对星洲采取两项对付行动。第一冻结或取消星洲的出版准证，第二，指示国内行动党即日起不邀请星洲采访行动党活动及发任何文告给星洲。

（古晋5日讯）晋汉斯省大埔同乡会将于10月13日（星期日），傍晚6时30分，于古晋中华小学第三校校友楼举办一年一度《五联庆》庆典，吁请大埔同乡们踊跃出席支持，互相交流，联系乡谊。 此项由杨振祥担任筹委会主席之《情系大埔，九九同乡》五联庆晚宴，主要乃庆祝晋汉斯省大埔同乡会创会99周年，青年团39周年，妇女组25周年，第40届敬老会及保生大帝圣诞千秋，目前活动之筹备工作正如火如荼进行中。 与此同时，马来西亚国内贸易与消费者事务部副部长及实旦宾国会议员张健仁亦应邀担任五联庆晚宴之主宾。 此外，该会理事、青年团、妇女组、崇祀组及敬老组委员也将于10月12日（星期六）上午10时30分，前往云南善堂派送礼物及红包予住宿该堂的乐龄长者们，并与他们同欢共庆，也藉此机会呼吁年轻子弟们谨记敬老尊贤精神，谦诚待人，传承华族传统美德，多发挥爱心，关心社会上之弱势群体。 另外，该会也诚邀达70岁以上之乐龄同乡们，尽早向该会办事处报名登记，以方便安排餐席。当晚预计宴开60席，有意出席晚宴者也可向公会办事处购买餐券（每张45令吉）。 联络处:(TEL:082-240561/FAX:082-241561)或敬老组主任杨金榜(TEL:016-8891856)，办公时间为星期一至六,上午9时至下午1时。 晋汉斯省大埔同乡会秘书长罗绍凤在部分理事陪同下，代表移交《五联庆》邀请函予前联邦工程部副部长拿督杨昆贤。左起为杨嘉南、庆典顾问鍾名宝及财政丘冠华；右起为青年团团长杨志贤、妇女组秘书杨琇华及署理主席罗裕庆。

(古晋5日讯)由古晋市童军协会所主办“第23届古晋市县露营”圆满结束。 这项县露营是于古晋中华第一中学校园举行，于校园运动场，草场等作为男女分营营地。于往年不同的是，此次县露营也获得小学幼童军参与，给了童军新生代一个很好的假期活动，露营经验，也为小学童军铺好往后参与童子军的的基础。 古晋市童军总监黄亚禄赠送纪念品于古晋市童军协会会长蔡美新，左为大会营长蔡健强副总监。 这次的露营也特别邀请到来自西马吉打州吉华国民型中学童军团派队参与，使得营会增色不少，营员们也因此可以更深一层认识不同州属的童军文化与知识。 筹委主席黄亚禄总监说到，此次露营圆满顺利举行，筹委会的辛劳功不可没，也达到了此露营的比赛宗旨，增进了童军兄弟姐妹的情谊，统一了各团童军的标准，小队精神的重要性，以及最重要的是达到了此次县露营的主要目的，她看到了童军们开心融入的参与每个露营活动，开心欢乐的欢聚在一起，大家不分你我的共聚一堂，享受着这难得的露营会。县露营的比赛标准都是以马来西亚皇家童军考试规范来评分，这也让童军会员们为以后考取皇家童军增加不少经验与知识。 会长蔡美新颁发第23届古晋市县露营挑战杯于一中童军团（第23团）的B2小队，左为营长蔡健强副总监你，右为总监黄亚禄。 闭幕仪式于今午12时举行，并邀请到古晋市童军协会主席李江胜主持营会闭幕礼。我们都知道，童军时常参与各个大小不同的活动，比赛，露营等，通过各项竞技，常识，技能挑战，最后不管是胜利或失败，经验的吸取是非常重要的，除此之外，这也将是童军们在童军生涯里最为难忘，最值得回味的一刻，将来出到社会，这些经验，技能将自然的回馈社会，回馈国家，对自身的组织能力，社交经验，领导能力都有很大的帮助，所以童军运动的重要性是不可忽略的。 营员们集合时摄。 经过3天2夜的各项竞技比赛，成绩也于今日随之揭晓。竞技比赛共分为几项，“标准营比赛”，“童军棍制作比赛”，“无具炊事比赛”，“太阳能艺术比赛”及“竹艺创作比赛”，最后总冠军得主将获得“Lucas Chin Award"挑战杯（斧头杯）。 比赛成绩如下： 童军棍制作比赛 第一名：A1小队（第16团）古晋中华第四中学童军团 第二名：A7小队（第23团）古晋中华第一中学童军团 第三名：A12小队（第23团）古晋中华第一中学童军团 无具炊事比赛 第一名：A12小队（第23团）古晋中华第一中学童军团 第二名：B2小队（第23团）古晋中华第一中学童军团 第三名：B8小队（第05团）古晋中学童军团...

(古晋5日讯)人联党公共投诉局主任叶耀星偕同人联党实旦宾分部成员前往八点地通知合格地主尽快到土地局申请地费回扣。 鉴于许多地主不知道申请索回退款款项截止日期为10月31日,因此叶耀星希望藉此提醒地主,希望还未申请地费回扣的地主可前往巴魯汀路土地局获取退税余额申请表格。 据悉,这项利民的地费回扣政策是由砂盟及砂首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里所推行，并将地契申请费上限定为2千500令吉。 那些符合资格者，即之前多缴2千500令吉以上的土地更新费者可向土地局提出退款申请。 倘若符合资格的地主已去世，其遗产管理人可将同相关文件提呈并申请退税。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题,并已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。 任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。

（古晋4日讯）砂人民公正党巴都林当区州立法议员施志豪律师慎重提醒砂拉越副首席部长丹斯里占玛欣发表质疑1981年民都鲁港务局法令（Bintulu Port Authority Act 1981）成立的民都鲁港口的冲动和鲁莽言论，这突显后者对民都鲁港务局法令和相关项目土地法律地位缺乏了解，暴露了后者及砂拉越州政府在处事上的糟糕情况。 也是联邦工程部部长巴鲁比安律师砂拉越特别任务官的施志豪律师表示，民都鲁港务局作为一个联邦港口，不仅仅是因为国会立法通过1981年民都鲁港务局法令，而于更早之前的1978年12月在国会通过了1979年联邦港口法令（Federal Port Act 1979）以便在民都鲁县区内建立港口。 “我必须提醒砂副首席部长，利用对此事情的毫无根据和错误理解来达到煽动并加剧砂拉越的反联邦情绪是不明智之举。纵观全体来自砂拉越的时任国会议员分别于1978年12月和1980年12月在国会全力支持通过这两项成立民都鲁港务局的法案。因此，砂副首席部长应该咨询其前同僚以便更了解此事实。现在。砂副首席部长尴尬地暴露了他所参与的前国阵政府的另一个缺点。” 他说，或许身兼砂基础设施和港口发展部部长的砂副首席部长是被误导，才发表怀疑和质疑联邦政府成立和营运的民都鲁海港侵犯或违反砂拉越的州土地（资产）的宪法权利。 他说，民都鲁港口位于民都鲁丹绒基都隆（Tanjung Kidurong）的200公顷土地上，地点为Lot 15 Block 20 Kemena Land District，从1983年3月开始租赁给民都鲁港务局为期99年，年租金为150万3750令吉。 施志豪表示，民都鲁港务局并不拥有永久性的土地。因此，民都鲁港务局对于深水港的开发和运营至多只是99年年期的土地承租人。...