（本报美里4日讯）砂拉越广告商公会昨日趁佳节到来，不忘捐款给美里安宁护疗关怀协会。该协会主要是援助和关怀经济能力欠佳的癌病患者，目前共援助64名患者，让这些患者能在困难无助时得到适当的帮助。这次捐款由砂拉越广告商公会美里理事代表移交支票给该协会，理事代表有署理会长许祐郡，公共公关主任叶国铭，副财政詹绍兴，理事陈晓莹，理事黄达春，美里安宁护疗关怀协会代表有财政杨锦云、副财政刘佩碧，以及委员会理事黄运祥。

（本报美里4日讯）美里埔奕幼稚园今早于埔奕中华公学大礼堂举办2023/2024年第50届毕业典礼暨颁奖典礼，共有59位毕业生在师长们的祝福下，挥别幼儿园生涯，准备迈向小学的大门和未来。 美里埔奕幼稚园董事长甲必丹蔡刚明在埔幼毕业恳亲会暨50周年庆典上致词时表示，今天的毕业典礼也意味幼儿们即将告别在幼儿园短暂的启蒙教育，在校的三年里，他们所学习到的知识肯定为今后的学业生涯打下良好的基础。 董事长甲必丹蔡刚明（中）为美里埔奕幼稚园第50届毕业典礼暨颁奖典礼主持开幕仪式。 他说，今天对毕业的小朋友来说可是个难忘的日子，他们在该园度过一段充满欢乐、开心的童年时光。确实，埔幼的毕业生涯在园长及老师们坚守职业操作下，不只教导基本课本、书写及阅读外，同时也关注孩子们的成长，让他们成为心智健全努力向上的快乐儿童。 蔡刚明感谢全体老师的努力，同时也感谢家长对该园的支持与信赖，放心把孩子交托给他们。 甲必蔡刚明（左2）颁发毕业证书。 说到励学方针，该园从去年尾开始，在美里埔奕区州议员俞小珊的协助下，系统化的安装了 5台75 寸的多媒体教育电视。同时也要感谢砂交通部长拿督斯里李景胜近年来也给予该园的拨款，使得幼儿园这些年来在软硬体设施方面逐渐完善。 他指出，该园是一所独立私立教育场所，所有一切日常开销有赖于学生家长们的学费收入，能得到代议士们的拨款，他们深感欣慰，毕竟这是一项爱心事业，得益都是底收入的家庭群体。 “今年也是埔幼创办50周年纪念日，本园创于1973 年，就当时聘请了陈玉兰女士为本园主任，经过了50年的增长岁月，学生人数从十多人的小型幼儿园演变至今拥有6间课室，十位教职人员及近有140位学生人数。今天幼儿园没有园长室，教职人员行政室，小型的媒体室， 一个可容纳200位学生的雨盖活动礼堂，且卫生间设备齐全。” 嘉宾们一共进行埔奕幼稚园50周年庆切蛋糕仪式。左起为董事秘书杨顺财，署理董事长兼财政陈福金市议员，董事长甲必丹 蔡刚明，园长李殷稼及副董事长黄宝贤。 他说，他们恭喜埔幼及所有在埔幼授过启蒙教育的同学，50年前的你们，今天带着自己的孙子前来参与这辉煌的一刻。 他也提及，该园从新年开始的全新电脑数码教育为起点，可以看到埔幼无论在软硬体设施都尽可能做到完善，虽然不是每样都做得十全十美，相信董事部已尽力了。 幼一桃子班呈献《迎宾舞》“向前冲”。 他希望大家的配合，他相信该园所有教职人员在栽培幼童的过程中，大家能抱着敬业乐业的精神。只要方法得当，一定赢得大家的拥护与支持。 出席嘉宾有美里埔奕幼稚园署理董事长兼财政陈福金市议员，副董事长黄宝贤，秘书杨顺财及园长李殷稼。...

（本报美里4日讯）为配合华人农历新年，美里市妇女援助协会今日于卑尔骚人联党四楼礼堂派新年礼物及红包给所有的会员，庆祝新年。 由主席甲必丹陈彩萍陪同顾问兼砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀分发给140名会员。 农历新年即将到来，该会也派发红包给会员，迎接新年的到来。 拿督陈超耀在致词时表示，祝大家在新的一年里最重要的是身体健康，万事如意。他感谢甲必丹陈彩萍的美里市妇女援助协会团队，并强调自己的身体自己照顾。 美里市妇女援助协会顾问拿督陈超耀（左4）及主席陈彩萍（左5）分派新年礼物及红包给会员庆祝新年。 左3起为拿督陈超耀及陈彩萍，向各族会员送上新年礼物。 拿督陈超耀（左2）分新年礼物给会员庆祝新年。

（本报美里4日讯）砂拉越交通部长拿督斯里李景胜鼓励美里豪华德士公会的全体会成员们，积极适应新的科技潮流，跟上科技的步伐，迎合市场需求的改变。 他相信，只要在技术和管理上不断创新，不断提升德士服务水平，提供更加便捷、安全和智能的出行体验，便能更好地满足市场的需求。 他称，交通运输在地区繁荣和社会发展中扮演着举足轻重的角色，而德士行业则是连接城市和社区的不可或缺的纽带，成为城市交通体系中的关键组成部分。 “美里，作为油城和旅游胜地，德士业界一直是这座城市不可分割的一部分。德士不仅为美里市民提供了便捷的交通选择，更为那些远道而来工作或旅游的游客们提供了方便、快捷又安全的交通出行方式。” 美里豪华德士公会主席吴亚辐（右）在彭小菶市议员（左）及俞小珊市长（中）见证下，在宣誓书上签名。 他表示，德士业的发展不仅促进了城市的经济繁荣，也为社区的交流和互动提供了坚实的基础。 他指出，在这个信息数码化的时代，科技的不断创新，正在深刻地改变着交通运输行业的面貌，也重新定义了人们的出行习惯和选择。传统的交通和运输业，在数码科技创新的洪流中，虽然面临着艰巨的挑战，但仍然在强风中坚持不懈，勇往直前。 他说，在数字时代的引领下，智能交通系统的兴起推动了人工智能在交通规划和管理中的广泛应用，使得交通运输更加高效和智能化。数字化支付和电子票务系统的普及为出行提供了极大便利，消费者可以通过手机轻松完成交通票务的购买和使用，进一步促进了出行方式的便捷化和现代化。 “与此同时，我们也要关注德士司机的福祉，确保他们在一个安全、方便、公平、有尊严的工作环境中发挥所长，共同分享交通事业的成果。” 俞小珊（左2）移交已签署的第7届理事会宣誓书给吴亚辐。左1为陈立仁，右起为罗立原及彭小菶。 他认为，只有建立起对司机和乘客都公平且有益的运营环境，才能保障交通服务的可持续发展，使所有参与者都能获益。他们致力于创造这样一个均衡而健康的生态系统，以促进整个交通行业的繁荣，为社会提供更安全、高效的出行体验。 拿督斯里李景胜是昨晚在美里豪华德士公会于帝宫大酒店宴会厅举行的第7届理事会就职典礼暨晚宴上致詞，由于他仍在外地公幹，由市议员彭小菶代读其讲稿。 他说，距离2024年甲辰龙年仅有一个礼拜，今天已是农历十二月二十四，迎来了小年。在这辞旧迎新的时刻，祝愿大家新春快乐，恭喜发财，万事如意。希望新的一年，充满希望和喜悦，福运齐至，身体健康，事业蒸蒸日上，生活幸福美满。 “我们迎来了新的一年，美里豪华德士公会也迎来了新一届的理事会。我衷心祝贺新一届理事会的成立，也向即将履新的理事们表示热烈的祝贺。” 美里豪华德士公会第7届理事会于就职典礼与出席嘉宾合影。 他相信，他们将会肩负起推动美里豪华德士事业发展的责任，以更高的热情、更广阔的视野，为美里的德士服务行业注入新的活力，带来更多的创新和进步，不断向前发展。同时，他要向上一届理事会表示由衷的感谢，感谢他们在过去的任期里所做出的辛勤努力和杰出贡献。 他也感谢每一位为美里的德士服务业付出辛勤努力的从业者们，并再次恭贺新上任的新届理事门，祝愿美里豪华德士公会，在新的一年里会务蒸蒸日上。让我们共同努力，共同创造一个更加繁荣、交通更加便利、安全、宜居的城市！ 出席嘉宾包括砂拉越旅游部创意产业和表演艺术部副部长兼卑尔骚议员拿督陈超耀律师的代表美里市议员陈立仁，美里市市长兼埔奕议员俞小珊，美里区国会议员赵俊文的代表罗立原律师，以及筹备会主席兼美里豪华德士公会主席吴亚福。 主宾席嘉宾与出席者齐捞生。 美里豪华德士公会第7届理事会就职典礼暨晚宴主宾席嘉宾合影。

（本报美里3日讯）砂政府已正式向联合国教科文组织递交申请，将美里尼亚石洞列为世界自然文化遗产。若获得批准，这是继姆禄国家公园之后，砂第2个世遗区。 砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀律师今午出席著名画家陈伟亮主办的“加拿大和美里的奇迹”画展主持开幕仪式时说，尼亚国家公园预计可在2024年底或是在2025年能获得联合国教科文组织的承认，成为世界文化遗产地。 左起为拿督陈超耀在画家陈伟亮及罗韵华医生陪同下，欣赏世界遗产之一的姆鲁国家公园的画作。 美里或有2世界遗产 他指出，现今在我国共有4个景点被联合国教科文组织列为世界遗产，除了砂拉越美里的姆鲁国家公园，还包括霹雳的玲珑谷、沙巴的京那峇鲁山公园、马六甲市与槟城的乔治市。 他表示，继美里姆鲁公园后，尼亚石洞有望被联合国教科文组织列为世界遗产之一，若成功申遗，这将是全马第5个世界遗产景点中，砂拉越美里在全马即占有2个世界遗产景点。 “联合国教科文组织及考古学家团队等已多次亲临尼亚石山国家公园针对尼亚石洞进行深入考察，以便进行深入的研究。” 陈伟亮画家（左4）将美里的一号油井全景地标画赠予开幕主宾拿督陈超耀（右4）时，与众嘉宾合影留念。左2起为副市长阿里芬及美里市议员彭小菶，右起为天猛公杨惠生，罗韵华医生。 他说，在过去尼亚石洞最早被发现人类遗迹为4万年前，但来自澳大利亚的考古学家团队却从尼亚石洞判断出其实距离6万5000年前就有人类遗迹，从而判断石洞内最早出现的人类为6万5000年前。 此外，他表示乐见看见画家陈伟亮继去年在美里办画展后，这次本来一些本地的作品中，其中就有姆鲁国家公园。 陈超耀表示，已被联合国教科文组织列入大马4大世界遗产之一的姆鲁国家公园，现今是砂拉越北砂区主要的旅游卖点，尤其每逢洞穴内蝙蝠出洞觅食的自然界奇景往往让人叹为观止。 姆鲁国家公园鹿洞内的林肯像画作。 他说，砂政府已通过联邦政府争取将尼亚石洞列入为联合国教科文组织（UNESCO）世界自然遗产，希望今年或明年能捎来好消息。 出生于美里，于80年代移居到加拿大的著名画家陈伟亮于今明（2月4日）下午1时至6时，一连两天在美里珍卡娜俱乐部主办“加拿大和美里的奇迹”画展，展出他67幅最新作品。今午，由砂拉越旅游部副部长拿督陈超耀律师主持开幕仪式。 陈伟亮以独特的手法诠释色彩、情绪和光线画画。他自九岁起已展露他的画画天赋，促使他在80年代初前往加拿大继续深造，并开始他在加拿大的另段艺术愿景的旅程。 著名画家陈伟亮于今明（2月4日）下午1时至6时，在美里珍卡娜俱乐部主办“加拿大和美里的奇迹”画展。 他在加拿大的生活，也让他有机会走遍各地，亲身体验这个国家的丰富多彩。对他来说，绘画成为了解和欣赏大自然壮丽景色的渠道。俗语说“眼见为实”，对他来 说，绘画让他超越了观察，与周围的景观建立了更深联系。 如今陈伟亮画家回到了他的故乡美里，与各造分享他的艺术之旅。欢迎大家前来欣赏陈伟亮在画布上巧妙捕捉的生动色彩和情感。在他展出的作品中，北极光是最引人注目，它们在时空中翩翩起舞、闪闪发光、飞 快穿梭，焕发出生命力。这些画作中稍纵即逝的色彩运动产生了无数的情感。...

（本报美里3日讯）砂交通部长拿督斯里李景胜的代表天猛公杨惠生表示，随着中国经济的飞速发展和国际地位的日益提高，华文正逐渐跃升为全球仅次于英文的新强势语言，鼓励学生在升上中学后，能够继续选修华文。 他说，较早时，罗东中华公学校长赖昭恬在致词时指出，华文是世界上最重要的语文之一，是联合国规定的6个官方语言之一，希望毕业生升上中学继续学习华语。 他称，今天的中国航空航天事业发展已超过西方十几年前的发展。凡是要参加太空研究员，中国欢迎各地代表，但太空站都是华人，要学习华文才会被中研究工作。 他指出，小学华文只是基础教育，升上中学后继续报读报考华文。 杨惠生是于今早代表拿督斯里李景胜出席美里罗东中华公学第77届颁奖暨毕业典礼上致词时，如此表示。 天猛公杨惠生（左6）在罗公董事长甲必丹张雅木（左3）、校长赖昭恬（右3）、众董事的陪同下，颁发模范生奖给江芷晴。 他也说，与其他华小一样，美里罗东中华公学会面对一些短缺的问题，需要靠董事部想方设法来解决学校缺乏。值得赞扬的是，该校做到了，之前他代表拿督斯里李景胜到该校时，看到没有的，现在实现了。 他透露，罗东中华公学在校长赖昭恬的领导下，让学生在品格培养方面有不少长进，另外还向教育部申请开办特殊教育班，给其他学校作为榜样。 他也赞扬美里区国会议员赵俊文，年轻有为，不只为自己努力，也勉励毕业生一定要掌握机会，不断提升自己。 杨惠生恭祝毕业生顺利完成小学学业，也提醒华文将取代英文成为世界语言，一定要坚持学习华文。

（本报美里3日讯）美里区国会议员赵俊文律师表示，韩愈曾经说过“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，知识的海洋是无边无际的，学习也是永无止境的，只有通过不断学习，才能有所成长，才能取得成功。 他说，学海无涯，唯勤是岸，不论在什么地方，不论在什么年纪的时候，大家都要记得时常要在学习。就像今天国家的首相，即使他再忙都好，都还会记得要看书学习。 赵俊文是于今早出席美里罗东中华公学第77届颁奖暨毕业典礼上致词时，如此表示。 美里区国会议员赵俊文颁奖给2023年度四年级全级学业成绩优导奖第一名刘立恒。 他感谢罗东中华公学董事会及美里罗东中华公学的邀请，并恭喜各位获奖的同学们。因为他们各自的努力，杰出的表现，才会有得奖的机会。 他在致词时勉励大家再接再厉，这一次的得奖希望能激励大家，尤其是即将升学的毕业生，这一次的得奖能够提高大家的自信心，只要肯努力加上永不放弃的精神，必定能在各方面作出良好的成绩。 他勉励大家继续努力，一定要争取所有学习的机会。 “我理解，在现代的学习不仅仅是靠传统的书本，更多的也是透过数码智能设备像是智能手机，智能电视，平板电脑等。这些只是媒介，最重要的是在使用的时候，意识到希望能够透过使用这些工具来让我们好好的在各方面学习，懂得更多的东西。即使在刷短视频的时候，也能特别挑选那些比较有用的资讯来学习，例如学习语文还是各方面的学识、技能、为人处世的方式等。而不是让自己完全就沉迷在短暂的娱乐中。特别是在假期的时候，每一天过去后，想想自己到底学习了什么。没有说一定要学到什么高深的知识理论，最重要的只是每天都在学习，每天都在进步。” 赵俊文颁奖给2023年度五年级全级学业成绩优导奖第一名。 赵俊文也与大家分享一个华人祖先留下来的故事。 他说，三国的时候，在东吴的地方有一位名字叫吕蒙的将军。从小家里贫穷，没有读过几年书。所以虽然他立下了厉害的战功，但是其他人还是看不起他，认为他只是一个粗人，一介武夫而已。他的领导孙权看在眼里，就对吕蒙说“你如今身居要职，最好多看点儿书、多学习，这样对你有好处”。吕蒙一听，赶紧推说自己军务繁忙，没有时间看书学习。 孙权又说“我让你读书，难道是想要你成为一个知识渊博的学者吗？我只是让你多了解点儿历史，开阔一下眼界而已。你说你忙，难道比我还忙？可我还在坚持读书学习呢，因为我觉得这能给我带来很多好处”。吕蒙听了孙权的话，才开始努力学习。他做什么事都很认真，读书学习也很专心刻苦，日积月累，他读的书竟然比一般的书生都要多。 过了几年，孙权委任一位新的大将名叫鲁肃来掌管全国上下的军队。鲁肃早就听说过吕蒙的事，认为吕蒙只是一介武将，所以很不重视他。 有人劝鲁肃说“吕将军已经不是当年那个什么都不懂的武夫了，你有空应该去拜访一下他。”鲁肃听了也有些好奇，就前去拜访吕蒙。只见吕蒙就连说话间都能让人头头是道，又能够详细地分析起天下形势，并且提出自己独到的看法。鲁肃听了大惊，他赶紧站起来拍着吕蒙的背说“我真没想到，如今你的才能谋略竟然已经到了如此地步，再也不是当年那个武夫了！”吕蒙只是微微一笑说“士别三日，当刮目相看啊！” 赵俊文颁奖给2023年度六年级全级学业成绩优导奖第一名。

（本报美里3日讯）罗东中华公学董事长甲必丹张雅木表示，当今社会，工作要看学历程度，多以专业为主，有专业文凭者往往会优先受考虑。所以，提醒家长再穷也不能穷教育，一定要给孩子们继续上学。 他是于今早出席美里罗东中华公学第77届颁奖暨毕业典礼上致词时，如此表示。 他感到高兴，看到罗东中华小学又完成培训了6年的一批小六生课程，在这6年里校长老师们精心教导，从小娃娃开始至成为今天的青少年，这都是校长老师们无私奉献完成任务，希望学生们毕业后能继续努力升学。 二十四节令鼓《薪传》。 他也劝告同学们记住，在这社会上交友一定要小心，所谓“近朱者赤，近墨者黑”，交上好的朋友往往你的前途是无量的，交上损友，那你的前途也是无亮，但两者的量则有很大的区别。 他希望，毕业生离开罗东中华小学后有空常回来看看，如往后事业有成，请多多关照回馈母校。 “还记得多年前，我在这台上说了一句话，罗东中华小学比其他小学落后很多，因为维修建设经费有限，这使建设方面出现很多缺少经费问题。” 他透露，这几年来，董事部及校长一直努力把学校的硬体及软体设施一脚一步的改善，这包括数码课室的设备将会从65寸提升到86寸触屏电视、礼堂周围加阔、新图书馆、化验室、教师室、特殊儿童班、 后巷走廊通道，以及上个月才把4层楼课室的两层半铺上地砖。 “在工程方面，学校所有工程都有刊登广告招标，而董事部对所有工程都讲究品质及价格。学校所有的收入都会用在急需的地方，谨慎处理所有经济的来源及开销。” 罗公董事长甲必丹张雅木（左5）在众董事陪同，赠送纪念品给砂交通部长拿督斯里李景胜的代表天猛公杨惠生（左4）、美里市长俞小珊的代表甲必丹田舜忠（左6）及砂旅游副部长拿督陈超耀的代表刘奕杰市议员（右4）。右3为校长赖昭恬。 他说，罗公有今天这样的成绩，这都归功于社会人士及部长们的协助，在此感谢砂交通部长兼史纳汀区州议员拿督斯里李景胜、砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀、美里市长兼埔奕区州议员俞小珊，还有美里区国会议员赵俊文及联邦拨款， 也包括社会热心人士等。 张雅木赞赏赖招恬校长，这几年在他的领导下，学校的名望一天比一天高，当然也不能满足每一 个人，他们并不会为此感到满足，而是会继续努力完成每一项工作。 罗公第77届颁奖暨毕业典礼，共有186名毕业生完成六年小学教育。

（本报美里3日讯）罗东中华公学校长赖昭恬表示，中国经济在国际间近年来飞快的崛起，让华文的经济价值提升，学生若能好好掌握华文，对未来的前程将起着关键性的作用，希望毕业生在中学一定要选修华文，不要放弃华文。 他指出，华文真的对人们非常重要的，因为华文是世界上公认的国际语文，也是联合国六大官方语文之一，联合国的成员国很多，种族也很多，语言当然更多，华文能脱颖而出成为六大官方语言之一，这证明了华文在世界上的重要性。 他今早于美里罗东中华公学在学校大礼堂举行第77届颁奖暨毕业典礼上致词时表示，这乃该校一年一度的颁奖暨毕业典礼，今年共有186名毕业生，包括4名特殊教育班的学生完成六年小学教育。 特殊教育班呈现舞蹈《加油鸭》。 他说，作为毕业生，过了今天将踏上人生的另一段旅程，迈向更高层次的中学教育旅程。他希望，毕业生们在中学求学时，能够更加努力，时时刻刻牢记老师们的教诲。 “光阴似箭，岁月如梭”，赖昭恬呼吁即分道扬镳的小六生，日后求学的日子里，应重视自己的品德，好好学习，做个品学兼优的学生，并懂得“饮水思源” ，勿忘母校多年来的教导。 “升上中学后，我希望同学们依然能时常缅怀母校及教师们的关爱，并时而返校关心校务发展,在必要时给予协助。” 砂旅游副部长拿督陈超耀的代表美里市议员刘奕杰颁发营养餐之星给其中一名学生。左为罗公董事长甲必丹张雅木，右为校 长赖昭恬。 另外，赖昭恬也要衷心的感谢该校董事部给予他们的支持与合作，尤其是在提升学校硬体设施方面。该校于去年进行了几项维修以及提升工程其中，包括礼堂，三年级和六年级的课室，今年即将提升课室里的数码课室的设备，以及让课室里的设备连接互联网，以提升教学与学习的素质。 “我也要感谢家长们一直以来给于校方的配合与支持，使本校的校务能顺利的进行。” 合唱团《快乐天堂》。 他希望，家长们继续给于本校支持与配合，共同努力，让本校学生在德、育、群、体、智各方面有杰出的表现。 与此同时，他也衷心的感谢在该校服务的老师们，你们无私的奉献，敬业乐业，尽心尽力与董事部，学生家长配合提升学校设施与教学水准，让学校校务能够蒸蒸日上。 赖昭恬校长希望各位老师在来年更加的努力，让罗东中华更加辉煌。 砂旅游副部长拿督陈超耀的代表美里市议员刘奕杰颁发2023/2024学年小太阳全年优异奖给其中一名学生。 美里市长俞小珊的代表甲必丹田舜忠在副董事长江山河陪同，颁发巡察员服务奖给总团长江芷晴。 跆拳道表演。 舞蹈《烟雨行舟》。