《还珠格格》从1998年首播至今,已经超过20年的时间,近日中国又传出要翻拍《还珠格格》,一共38集,新剧名是《还珠之有一个姑娘》,选角标准也曝光。除了要求18岁以上外,要有颜值、有表演基础、有引爆话题性特质,就有网友推荐前“火箭少女101”成员杨超越,来出演“小燕子”一角,因为她出道时也是以搞笑、无厘头的性格,吸引许多粉丝,“紫薇”一角网友则推荐有“4000年一遇美女”之称的鞠婧祎。
不过许多网友则认为“这是拍给10后看的吧”、“别毁经典好吗”、“赵薇林心如范冰冰永远无法超越”、“真的没必要翻拍了……有两版还不够”、“放过小燕子也放过我们吧”。