(本报斯市28日讯)汶莱首席大法官张惠安今天在纪念2021年法律年开幕仪式致辞上强调解决我国法律界的问题并反思2020年法庭主要事态发展以及提出了有关司法机构将在来年开展的各种举措。
首席大法官详细说明了司法机构对大流行病的反应以及“即使在危机时期司法机构也有责任保持开放和运作”。
他说,尽管由于新冠肺炎局势而在2020年上半年暂时停止了一些物质上的操作,而在技术的帮助下,法庭仍然被认为是“开放的”法庭,目的是填补,发布和返回 流程和通过我们的电子申请系统接受顺序。
首席大法官补充说,使用微软团队和zoom进行远程听证会和视频会议可以使法庭继续运作。他着重指出了2020年10月所审理的一个案件,新加坡司法专员坎南法官在高等法庭审理了这个案件,包括马来西亚吉隆坡和汶莱的律师。
他说,司法机关在确保及时和高效地执行司法方面,着重处理与积压案件和处理案件的延误有关的问题。
考虑到当前法庭案件的数量,他说,从2019年到2020年,对于在中级法院提诉的刑事案件,74巴仙的案件已得到解决,而对于地方法庭提诉的刑事案件,81巴仙的案件已得到解决。
在中级法庭审理的商业案件中,84巴仙的案件得到了解决,而在地方法庭审理的民事案件中,81巴仙的案件得到了解决。
首席法官表示,2019年在中级法庭处理商业案件的平均时间为344天,这与2018年的平均时间相比有着明显的改善。他补充说,统计数据显示,从2020年1月到2020年12月,地方法庭的93巴仙的判决和中级法院的84巴仙的判决在1至3个月内交付。
首席大法官在谈到大流行后的法律形势时强调,尽管已经取得了重大进展,“预计在新冠肺综闭幕之前或期间会有积压的案件,积压的情况是, 如果不加以解决,不仅会带来行政问题,还会带来经济问题。因此,所有利益相关者必须协助促进迅速有效地解决和解决这些争端。”
首席大法官强调了司法机构继续作出努力,以从为破产和破产问题设立的官方接收方账户中向债权人付款,并宣布从2020年1月至10月,已宣布430宗共计汶币17千9百多万元的组成和股息支付。他补充说,截至2020年10月31日,已下达撤销令数量从2019年的59起增加到147起。
首席大法官宣布了2021年的各种举措,包括组建一个审查学生学习培训的委员会。该委员会将由首席书记官主持,并将与总检察署和律师会的成员一起工作,他们将共同努力制定一个全面的框架来培训学生。
他说,“必须规范那些希望获得律师资格的人培训标准和质量”以及“提高学生的水平将确保年轻的律师有更好的装备来应对法律职业多方面的挑战。” 他继续赞扬法律服务的高级成员,并鼓励年轻的律师自愿提供服务和以服务社区。
首席大法官还敦促总检察署和律师会与司法机构合作,为检察官进行刑事诉讼制定行为守则,以确保刑事司法程序的正当程序和公正结果。
与往年相比,该年度活动是按比例缩小的方式进行,以考虑到社交距离措施,并由法界的部分成员参加,这些成员包括司法机构,总检查署和律师协会的成员。
出席法律年开幕仪式的还包括有苏丹陛下特别顾问兼首相署部长丕显拿督伊沙,首相署部长拿督穆迪,首席法官,国家政要,国会议员,各国驻汶莱使节,政府高级官员,回教法庭司法人员和来自多个政府执法机构的代表。