Danny Kho

Danny Kho

迈丁董事经理:新肉鸡顶价无作为 供应链问题仍存在

迈丁董事经理:新肉鸡顶价无作为 供应链问题仍存在

迈丁霸级市场董事经理阿美尔阿里迈丁表示,政府今日宣布新的肉鸡零售顶价并无作为,因为供应链中的问题仍然存在。 他说,政府应着重在改善市场上的肉鸡供应问题,而不是价格。 他说,在宣布新的顶价后,市场上的肉鸡供应不可能就此改善。 “要是我们继续面临供应短缺问题,新顶措施并不会改变现有的情况。” 政府周三宣布,从周五(7月1日)开始,西马半岛的标准肉鸡零售顶价,将从目前的每公斤8令吉90仙,调高至每公斤9令吉40仙。 另一方面,马来西亚禽畜业联合总会(FLFAM)杰菲里表示,身为消费者,他感激政府设定了新顶价。 “我很感激,因为它比美国等其他国家的价格便宜许多,那的肉鸡价格约为每公斤3.50美元(约15令吉40仙)。” 但作为一名禽畜业者,他希望政府尽快公布有关成本和补贴机制的一进步详情。 他说,业者现在对政府更有信心了,因为政府让他们容易申请到补贴。 “他们解决了很多问题,我们现在可以线上申请,所需的文件已从13份减少至只需3份。” 他说,在上周的最后一轮审批中,大约有1750份申请获得批准。

林福山推荐林文初医生家族奋斗故事 人物传即将出版

林福山推荐林文初医生家族奋斗故事 人物传即将出版

马来西亚林氏宗亲总会署理总会长丹斯里林福山推荐将拿督林文初医生家族的奋斗故事,收录在即将出版的《敦睦宗谊.薪火相传:马来西亚林氏杰出企业家暨楷模人物传》,以传承林氏宗亲坚韧不拔的精神。 来自槟城高渊的拿督林文初医生家族,两代122名子孙,孕育出50名医生,其中27人更是专科医生,实属林氏之光。 林福山日前与一众理事,前往槟城拜访拿督林文初医生家族。 林福山表示,这也是马来西亚林氏宗亲总会首次以传记的方式,收录本地林氏宗亲在各个领域发光发热的故事。除了拿督林文初医生家族外,其中还包括商界闻人顶级手套创办人丹斯里林伟才、东运会台球金牌得主林谷良等。 他说,华社一直以来秉承“再穷不能穷教育”的宗旨,积极在马来西亚创办学校,这些学校为我国培养了许多人才,证明了教育是国家发展的重要一环。 有鉴于我国教育制度有滑落的迹象,林福山希望政府成立专业团队深入检讨国家的教育机制,同时也希望华社能够继续扮演监督政府的教育制度角色,为各族同胞的教育问题提出意见,改善教育环境。 “教育是一个民族的兴旺的根本,社团应该关注华社教育课题!” 随行拜访者包括马来西亚林氏宗亲总会副总会长林振义、副总秘书林庆安、理事林釨沬。

暌违两年后复办第7届沙华堂国际龙舟赛 吴添泉:获得热烈“报复性参赛”

暌违两年后复办第7届沙华堂国际龙舟赛 吴添泉:获得热烈“报复性参赛”

暌违两年后复办的第7届沙华堂国际龙舟赛,由于获得“报复性参赛”的热烈报名参与,本届赛会将新增“大马华总会长杯”,并邀请槟州华人大会堂、砂拉越华人社团联合总会、大马华总青、亚庇中华工商总会、沙巴亚庇华人同乡会馆联合会,斗湖华人社团联合会以及沙华堂本身参与。 大马华总会长丹斯里吴添泉说,今年首次增设的“华总会长杯”属于邀请赛性质,也是一项新的尝试。 “如果一切进展顺利,也希望下一届开始也能够成为沙华堂国际龙舟赛的项目之一,邀请华总和各州华堂派代队参与和观礼,促进文化交流。” 也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉今日在该堂会议室主持的沙华堂国际龙舟赛总筹委会议后,宣布这项消息。出席者包括筹委会主席兼沙华堂署理总会长拿督黄小娟,副总会长包括甲必丹冯春发、陈俊杰与吴永华,总秘书拿督杨仕平,总财政陈裕生和妇女组主席黄雪莉等。 吴添泉说,这次随着政府开放国门而复办的盛会,尽管海外队伍反应略减,但大会目前共接获140支国内外队伍踊跃报名参与,反应非常鼓舞。 他说,今年参赛的外国队伍包括菲律宾和汶莱,国内方面也有来自西马吉隆坡、槟城、及霹雳州,邻州砂拉越,以及反应最热烈的沙州内队伍,占总参赛队伍约一半(68队),不约而同在亚庇角逐赛会所推出的10个龙舟竞赛项目的赛事和奖金。 他说,盛会也获得各州华堂领袖和代表踊跃组团前来出席观礼观赛,包括砂拉越、登嘉楼、吉兰丹、彭亨、柔佛、森美兰、马六甲、霹雳和槟城,总共200人届时将赴会亚庇。 盛会是下月1日至3日,为期3天在这里的里卡士海湾举行,州元首敦朱哈马希鲁丁殿下、州首席部长拿督斯里哈芝芝以及中国驻亚庇总领事黄世芳等皆应邀出席,并分别成为各赛项活动主持颁奖、观礼和主礼嘉宾。

吁优秀青年企业家加入中总青 李烔良:会员总人数将迈入8000关卡

吁优秀青年企业家加入中总青 李烔良:会员总人数将迈入8000关卡

青商团总团长李烔良呼吁更多优秀青年企业家加入中总青,早日突破一万大关,率领中总青再创辉煌;目前全国中总青商团会员总人数即将迈入8000关卡,比去年增加逾千人。 他强调,中总青一直扮演着非常重要的角色,带领全马青年企业家通过中总平台拓展商机,立足大马,联合东盟,迈向中国,走向世界。 他鼓励更多青年企业家加入中总青商团阵容,凝聚各行各业青年领袖的力量,相互合作交流,从中建立人脉及资源网络,从而带动社会和经济发展。 卢成全(前排左5)与青商团团长合影。前排左起程淑凤、赖君杰、蔡明龙、李烔良、吴逸平、钟秉宏、梁哲民和丘泉裕。 第76届青商团于日前在马六甲中华总商会新会所召开第一次中央委员会议,多位来自全马各地的青商团中央委员出席,共议中总青未来一年的方向以及活动计划。 会议前,中总总会长丹斯里卢成全也专程与12位青商团团长进行季度交流。署理总会长暨青商团顾问拿督吴逸平和青商团顾问拿督温永文也有参会交流。 卢成全在交流时表示,培育青年企业家是必不可少的环节,中总非常重视广招会员活动,特别是希望招募更多青年商家加入中总,设法与青年人接轨,了解时下市场,时刻走在世界的前端。 吴逸平也鼓励青年企业家把握全球经济复苏商机,积极走访他国的青商团,在参访过程中释放潜力拓展商机,共商共赢。 李烔良续指,中总青接下来将举办一系列活动以释放青年企业家潜能并激发创新活力,在各自的企业管理中拓展中创造奇迹。 他说,中总青接下来活动项目包括8月份在登嘉楼举办中总青商团团建营、9月份在柔佛举办第十一届中总青商大会,11月份在森美兰举办的高尔夫球联谊会、12月份在槟城举办中总青超级青年楷模奖暨中总青11周年晚宴等等。 “同时,中总青也将组织率领青商团到海外参访当地商会团体及企业考察,增进交流,并进行商务洽谈,让更多商家有机会把生意带到其他国家,甚至全世界。” 他促有兴趣加入中总青的优秀青年代表,可透过以下阵容表联系各属会团长。   中总第76届青商团中央委员阵容:(恕不称呼) 顾问:卢成全、温永文、吴逸平 总团长 :李烔良(槟中总) 署理总团长:钟秉宏(隆雪中总) 副总团长:叶建来(霹中总)、林振源(彭中总)、蔡明龙(砂中总、梁哲民(巴生中总)、赖君杰(柔中总)、丘泉裕(甲中总) 秘书:程淑凤(峇株中总)...

第16届隆雪华青复选成绩出炉 李仕强:将朝向三大方向发展

第16届隆雪华青复选成绩出炉 李仕强:将朝向三大方向发展

隆雪华青新任团长李仕强表示,隆雪华青会务将朝向三大方向发展,包括加强与公民社会的合作、提高与社区的互动、并增进与属团的联系。 他希望这届理事着重在招募和培养进步大专生和青年,同时举办课程以提高年轻人的社会醒觉意识。 “未来3年也会和理事们一同努力,循序渐进地完整组织内的系统管理,通过不同活动建立隆雪华青独有的品牌。” 隆雪华青继6月18日举行团员大会暨改选后,当选新任团长李仕强率领一众新理事于昨晚(28日)8时,在隆雪华堂邝松厅召开理事会复选会议,遴选出团内的各个职位。 他在致词时指,隆雪华青新任团长建议重组现有架构,以便在任期内有效达成以上目标。 新任理事会认同团长所言,亦在复选会议中,一致通过把团职中的讲座论坛组、康乐活动组、组织训育组、文宣出版组、社区营造组与网络科技组,重组为课程组、 社区组、康乐组、公关组、科技组与大专组。 以下为隆雪华青第16届理事名单: 团长:李仕强 署理团长:苏健顺(雪隆南安青) 副团长:谢国豪(雪隆会宁青)、曾美绮 秘书:黄彦铬 副秘书:吴景浩、颜志杰(雪隆福青) 财政:李兆洋 副财政:邬添禧(雪隆茶阳青) 课程组主任:刘毅龙 社区组主任:钟维康(马来西亚政大校友会) 康乐组主任:刘振毅(隆雪河婆青) 公关组主任:李恩赐 科技组主任:王程聪(雪隆福州青)...

隆雪中总2022年度教育基金 延长申请期限至708日

隆雪中总2022年度教育基金 延长申请期限至708日

吉隆坡暨雪兰莪中华总商会(隆雪中总)2022年度教育基金,将延长申请期限至7月8日(星期五);凡在国内外大专学府及技职学院就读的各族全职学生,请把握机会提出申请。 隆雪中总教育基金包含大专助学金及大专贷学金。申请者必须已被国内外大专学府录取,或正在就读技职课程、学士学位及以上课程。课外活动表现特出,品学兼优,且家境清寒者将获优先考虑。 该会表示,凡已获得其他社团或慈善单位之奖助贷学金者,不得再申请该会教育基金。 申请者须填具申请表格,可从该会网站或面子书专页下载申请表格(网站:http://www.chinesechamber.org.my;面子书专页:KLSCCCI / 隆雪中总)。 填妥之申请表格联同相关文件,务必于2022年7月8日(星期五)前,寄至隆雪中总教育基金遴选委员会 (The Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor (KLSCCCI),...

1500元二手买灵鹿惊魂 网民戏称大马版“Rebecca”

1500元二手买灵鹿惊魂 网民戏称大马版“Rebecca”

1500令吉买下了一辆二手车,岂料,车子还未上路,零件就已经一个一个脱落,车主感叹:“这就是1500令吉的可以得到的品质……。” 这位巫裔车主名为哈菲兹,他日前在 TikTok 上传了多段视频,分享他以1500令吉购买的二手车灵鹿(Kancil),并拍摄了这辆车的内观。 从视频上显示,他进入车子随即准备把车门关上时,门把就被扯下来。他打开车座前方的抽屉,抽屉也跟着掉了下来。他还发现雨刷也无法正常操作。 “这就是1500令吉的可以得到的品质。”他感叹说。 “但最重要的是,冷气很冷。”他自我安慰。 哈菲兹也提到,车子虽然“老爷”,但还是可以发动引擎,但引擎声会隆隆作响。 “灵鹿每天会出现不同的状况,偶尔还是会无法顺利启动引擎,或是车门一关上,右边摇摇欲坠的望后镜就掉落在地上。” 哈菲兹的爆笑视频至今吸引了300万人次观看,其中有网民表示,哈菲兹的视屏让他们想起《加油吧威基基》这部韩国喜剧,剧中一幕是3名主人公坐在一辆名为“Rebecca”的小车里,把守、安全带都被扯落,网民因此戏称哈菲兹的车就是大马版的“Rebecca”。 有网民表示,哈菲兹的视屏让他们想起《加油吧威基基》这部韩国喜剧。

刘华才吁政府必须对付涉贪者 纠正大马负面形象

刘华才吁政府必须对付涉贪者 纠正大马负面形象

民政党全国主席拿督刘华才上议员说,马来西亚被国际透明组织评为世界上经商最贪污的国家之一,是国家的一项耻辱,并吁请政府,尤其是马来西亚反贪污委员会必须对任何涉贪者采取对付行动,以纠正这项负面形象。 他指出,尽管马来西亚高调反腐,但在国际透明组织对来自30个国家的约3000名公司高管的调查却显示,有一半的受访高管认为竞争对手通过贿赂获得了业务。 “这反映了大马公司的态度,同时也显示我国公共机构的贿赂可能已形成了一套系统化的操作。” 他表示,调查显示,邻国新加坡是第二廉洁的国家,即使是长期以来以贪污着称的印尼,也比大马表现得更好。 “这对我们国家而言是一项耻辱,我们必须马上有所行动来纠正这种负面印象,否则将对国家经济造成不良影响。” 刘华才是于周三,在一篇文告中发表述谈话。 他指出,根椐反贪委员会统计,从2016年到2021年10月,共有1391名或24.7%的私人界和政联公司员工因贪污被捕。 他说,可见,经商贪污在我国商界已经非常盛行,并可能已经常态化。因此,政府必须提高私人界员工对贪污的了解,以提高他们的个人诚信,实施良好治理,远离贪污丶渎职和滥用职权等行为。 他提醒私人领域的高层人员,不要通过贿赂来获得项目或为公司获取任何利益。因为根椐《2009年反贪委员会法令》第17A条文,此类行为可能导致公司和公司管理层因贪污而被起诉。 他也不排除我国被评为世界上经商最贪污的国家之一,与政治领袖涉贪有关。例如前首相拿督斯里纳吉涉及SRC国际公司案件与一马发展公司弊案,及前副首相兼内政部长拿督斯里阿末扎希涉及签证系统贪污案,无形中也加深了民众对我国贪污的负面影响。

卫生部放宽对新冠病逝者处理程序 不限制参与安葬仪式家属人数

卫生部放宽对新冠病逝者处理程序 不限制参与安葬仪式家属人数

卫生部放宽对新冠肺炎病逝者遗体的处理程序,允许2名已完成接种疫苗的死者家属在穿上完整和适当的个人防护服(PPE)后,近距离向亲人“最后告别”。 同时,卫生部也不再限制参与遗体安葬仪式的家属人数,唯参与者必须穿上适当的PPE。至于出席观礼的人数也同样不受限制,不过出席者受促佩戴口罩及避免出现人潮拥挤。 卫生部长凯里周三发文告宣布该部重新检讨了穆斯林和非穆斯林新冠肺炎病逝者遗体管理指南时,如此指出。他说,遗体仅需使用一个裹尸袋即可,无需像之前般用上两个裹尸袋。 他表示,穆斯林遗体获准进行净身和包裹卡凡白布仪式,由医院受训的殓葬人员在穿上完整PPE后进行。同时,也允许2名已完整接种疫苗的家属,在穿上完整和适当的PPE情况下参与。 他说,殓葬人员必避免对遗体进行气溶胶生成程序(AGP)元素的活动,如按压遗体腹部。 “至于非穆斯林遗体,如入殓仪式需要为逝世者换上寿衣,有关寿衣可放在遗体上,唯不涉及AGP活动。” 他说,卫生部允许2名已完成接种疫苗的死者家属,在穿上完整和适当的PPE后参与该入殓仪式。

RON97、RON95及柴油价格维持不变

RON97、RON95及柴油价格维持不变

财政部公布新一周的燃油价格,明日(6月30日)起至7月6日,RON97汽油、RON95汽油和柴油的零售价格皆维持不变。 财政部今日(29日)发文告说,RON97汽油及RON95汽油零售价,分别为每公升4令吉84仙及2令吉零5仙;柴油的零售价格则每公升2令吉15仙。 文告指出,为了维护消费人免受国际市场油价的真正涨幅冲击,政府把RON95汽油和柴油的零售价格维持在顶价水平,尽管其真正的市价已超出顶价。 “政府也将继续监督国际原油价格波动及采取适当措施,以维护人民福祉。”

Page 2 of 904 1 2 3 904

广州Direct

中葡论坛新举措首提横琴,大湾区将在中葡合作发挥更大作用

4月22日,中国—葡语国家经贸合作论坛第六届部长级会议宣布涉及六大范畴的二十项新举措,以推动中国和葡语国家经贸合作迈上新台阶,其中横琴粤澳深度合作区首次被提及。大会宣布,将支持横琴粤澳深度合作区打造中国—葡语国家金融服务平台,支持澳门借助横琴粤澳深度合作区发展以人民币、澳门元等计价结算的国际债券市场。 大会宣布将深化澳门平台合作,进一步发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用,支持澳门建设中国—葡语国家科技合作平台,推动符合条件的中葡项目优先在横琴粤澳深度合作区落地。粤港澳大湾区将在促进中国和葡语国家经贸合作中发挥更大作用。 此外,新举措还将涵盖促进贸易投资合作,拓展产业合作,加强发展合作,促进人力资源合作和推动医疗卫生合作等其他五大范畴。将支持葡语国家企业参与中国国际进口博览会等重要展会。为葡语国家提供3,000个培训名额。为葡语国家学生来中国学习提供政府奖学金。深化与葡语国家对口医院合作,在葡语国家开展短期医疗项目。为葡语国家培训传统医药人才,在有条件的葡语国家设立中医药海外中心。向亚非葡语国家派遣300人次援外医疗队。 中国—葡语国家经贸合作论坛于2003年10月在澳门创立,由中共中央人民政府(商务部)主办,澳门特别行政区政府承办。安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶9个葡语国家共同参与。 中葡论坛成立以来,中国与葡语国家贸易增长约20倍,中国已成为葡语国家最重要的经贸伙伴之一。中国与葡语国家合作领域不断拓宽,从经贸合作向教育、文化、卫生、体育、旅游等领域不断延伸,在减少贫困、应对气候变化、绿色发展、蓝色经济等领域不断呈现新的合作亮点。 中葡合作已经成为不同社会制度、不同文化背景、不同发展阶段,不同幅员大小国家友好合作的典范,成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国愿与葡语国家一道,推动中葡合作向更大范围、更宽领域、更高层次迈进,为构建更为紧构建人类命运共同体提供更多强劲动能,为全球和平稳定、持久繁荣注入更多确定性和正能量。

童“话”世界工作室粤港澳大湾区站在广东启动

据介绍,童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站由全国少工委办公室、广东省少工委和南方报业传媒集团共建,依托南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)打造向世界展示当代中国少年儿童风采的“平台”,连接大湾区与世界少年儿童的“桥梁”,大湾区少年儿童向世界讲述中国故事的“舞台”。 “今天恰逢世界创意和创新日,在这一天启动这样一个工作站很有意义,这个平台与联合国教科文组织鼓励少年儿童追求科学的理念十分一致,令人充满期待。”出席活动的联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰对工作站启动表示赞赏。他说,当今世界仍然面临许多挑战,需要各国人民通过合作和运用科学知识来应对。尤其需要年轻人通过建立友谊和联系,分享彼此的观点与思考。这个工作站正提供了这样一个平台,是一件特别美好的事情,“联合国教科文组织也有类似的部门,希望未来能与工作站展开更多合作,促进世界少年儿童的交流。” “感觉不同国家的孩子能通过这个工作站组织的活动、搭建的平台分享自己的故事和想法,很有意思,也很酷。”来自俄罗斯的参会代表Alekser Ezhov对工作站的建立表达了支持,并期盼通过这个工作站和俄罗斯其他少年儿童交流平台进行合作,让更多俄罗斯青少年了解中国。 GDToday是南方报业传媒集团全力打造的“广东对外传播主平台,世界了解广东第一端”,已构建起以GDToday多语种新闻网、英文客户端及海外网络社交媒体平台矩阵为主的国际传播网络,聚拢2000多万境外用户。GDToday曾组织包括境内外少年儿童交流活动在内的线上线下沙龙、论坛、音乐会等40余场,广受好评。 根据规划,童“话”世界工作室粤港澳大湾区站将在GDToday英文网站、客户端开设专题,用英语等外语报道粤港澳少年儿童的故事及中外少年儿童交流的故事,还将组织各类活动,促进中外少年儿童的交流、交往。

侠之大者再现江湖!“金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在穗开幕

4月19日,“墨香侠骨——金庸·梁羽生百年诞辰纪念展”在广东省立中山图书馆主题馆一楼展厅正式拉开帷幕。众多粤港澳嘉宾与武侠文学爱好者齐聚展览现场,共同回顾两位岭南文化巨子的传奇壮阔生涯。据悉,本次展览由广东省立中山图书馆主办、广州市朗声图书有限公司承办,将持续至8月31日,免费向市民开放。 珍贵连载报纸与原版手稿重现武侠创作历程 记者在现场看到,展厅内设置了侠骨文心·武侠双英、创作年表、版本流变、千古佳话、漫画江湖、译作纷繁、多元改编、侠影千绘等十余个单元,系统地展示两位武侠宗师的文学创作历程与巨大影响力,以及他们之间的深厚友谊。展厅内还设有桃花岛、侠客岛等武侠场景可供观众拍照打卡留念,同时,广东省立中山图书馆文明路总馆与主题馆也都分别设有大型武侠主题打卡点。 据介绍,展览精选品类丰富的金庸、梁羽生主题展品,向公众展示了珍贵手稿、小说连载报纸、图书文创、有声书等实体和数字展品,其中《金庸作品集》百年诞辰纪念大字本更是首次展出。 不少观众认为,这些展品中最抢眼的是珍贵的手稿和连载报刊,如展现了武侠经典之作《射雕英雄传》的创作及修订历程的修订版、新修版手稿,以及广东省立中山图书馆馆藏、连载有《飞狐外传》和《七剑下天山》的《羊城晚报》。 “希望大家能通过这个展览,更直观地感受到金庸先生和梁羽生先生创作的心路历程,走进中国武侠世界。”广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰表示,武侠小说是中国独有的一种文学类型,印刻着中华儿女“侠肝义胆”的精神文化气质。以金庸、梁羽生作品为代表的新派武侠小说融合了中华优秀传统文化与具有时代气息的新形式新想象,对传统武侠小说进行了创新性发展。他们笔下的经典武侠作品,处处展现着深植于中华民族血脉之中的“为国为民,侠之大者”的侠义精神,浸润着厚重的历史和文化传统,为全世界的华文读者筑造了一座繁茂的精神家园。 广东省立中山图书馆副馆长徐玉兰 数字技术带观众“穿越”武侠世界 数字技术的发展也为金梁武侠文学作品注入了新的生命力。在本次展览中,电子书、小说剧、广播剧等现代化形式的呈现,为观众带来了耳目一新的“数字江湖”“有声江湖”。展览也设置了融合阅读区和漫画互动体验区。观众只需扫码,便可听到声情并茂的金庸、梁羽生有声小说,还能利用现场的听读一体机和漫画互动装置进行沉浸式体验。在数字技术的辅助下,观众漫步于展览,仿佛穿越时空,置身于一个充满侠义与浪漫色彩的武侠世界。 “我们一直在探索将武侠经典与时代阅读潮流相融合。”广州市朗声图书有限公司总经理沈永辉说,希望利用先进的数字阅读技术手段,以现代人喜爱的阅读方式、与融合阅读全面接轨,不断开发新的阅读产品,创新推广武侠文学经典。 《射雕英雄传》英文版发行超10万册 除了在华语世界获得读者的广泛喜爱,自二十世纪五六十年代起,金庸、梁羽生武侠作品及其影视改编作品更是风靡越南、泰国、印尼、马来西亚、柬埔寨、日本、韩国等亚洲国家。本次展览也展出了多种经典武侠外文译本。 《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说,外国读者阅读中国武侠小说几乎没有文化障碍,对于武功设定接受良好。“现在的读者都看过各种科幻小说和奇幻作品,和各种超能力比起来,内功心法的存在显得很合理。”而外国读者在追看中国武侠小说的过程中,也会被小说中完整的背景设定和传统文化吸引,“比如有人会因为点穴而开始对中医感兴趣。”张菁期待,未来能有更多武侠作品被翻译成更多语种,让世界各地的读者都能接触到武侠故事和传统文化,从而了解中国、爱上中国。 据了解,2018年以来,张菁翻译的《射雕英雄传》三部曲英文版在欧美陆续出版,成为英语大众阅读市场的畅销翻译作品,仅英国麦克莱霍斯出版社出版的英文版《射雕英雄传》发行已超过10万册;近几年推出的众多欧洲语种译本,大部分转译自她的英文译作。据张菁透露,自己现在正在翻译《神雕侠侣》第2卷,并计划在完成《神雕侠侣》的翻译工作之后开始翻译《倚天屠龙记》。  

第135届广交会第一期顺利闭幕 港商点赞广交会体验感“拉满”

第135届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)第一期4月19日在广州琶洲展馆闭幕。截至4月19日,来自全球212个国家和地区的125440名境外采购商线下参会,比上届同期增长23.2%。其中,共建“一带一路”国家采购商85682人,占68.3%;RCEP成员国采购商28902人,占23%;欧美采购商22694人,占18.1%。 首期展览以“先进制造”为主题,突出展示新质生产力发展最新成果。参展企业10898家,拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军、专精特新“小巨人”等称号的优质企业超3000家,比上届增长33%。智慧生活、“新三样”、工业自动化等高技术含量企业数量比上届增长24.4%。其中,机电行业参展企业数量和规模占比超85%,参展企业整体实力再次提升,一大批高技术含量、高附加值的新品在广交会上集中展示。“广交会最吸引我的就是机械产品的展览,这里展示了很多新器材、新技术以及自主研发的新产品,机械产品的展出是我国先进生产力的最直观体现。”作为本届广交会第三期的参展商,港商郑凯谦告诉GDToday记者,第一期的提前探营让他收获颇丰,除了“硬派”展品机电行业展外,他还逛了“智慧生活”专区,近距离感受智能家电、智慧教育、智慧医疗、AI技术应用等新兴展品的魅力。“让我惊喜的不仅是广交会上的商品种类和数量,更是我国不断发展的自主研发、自主创新能力,只有掌握住了这些核心技术,才能在全球科技发展日新月异的时代站稳脚跟。” 19日是本届广交会第一期的最后一天,作为“顶流交易会”的广交会仍热度不减,展区、过道、餐厅......现场随处可见络绎不绝的参展商、采购商。“我认为开放、多元、人性化、合作共赢是广交会受欢迎的原因。现场随处可见的外币兑换机、储物柜、咨询台也让包括我在内的非本地客商能轻松、快速、便捷地解决问题。”港商谭素韧笑称,如今的广交会更像是一场老友聚会,洽谈完生意还能去首次设立的广交会美食街上品尝独具特色的广东美食,让外国友人直观感受到了广东丰富多元的饮食文化。“有了陶陶居、广州酒家、莲香楼等老字号坐镇,加上本届广交会还准备了地标产品推介、地标文化展演、传统文化巡展等活动,客商可以食在广东、游在广东、购在广东。”为了让广交会期间庞大的流量变“留量”,吸引更多的国外客商到广州来,广州市多部门还联合制作了《广交会客商商旅服务指引》,涉及客商来穗的食、住、行、购、游、退税、支付、文商旅活动等方面,为入境人员提供在穗消费“最新攻略”。 广交会是中国产品走向国际的窗口,也是粤港澳大湾区的“金漆招牌”。今年一季度大湾区内地9市进出口额达到了1.95万亿元,增长了11.7%。广交会的举办也助力大湾区进一步高水平开放和高质量发展。在本届广交会上近5500家粤港澳大湾区企业前来参展,吸引了不少客商,为企业加速开拓新市场。不少企业聚焦机器人、新能源等,展出了一批技术含量高、附加值高的产品。港商吴清茹在看完广交会A馆展区后表示,近年来,通过广交会这一国际大平台,粤港澳大湾区企业与全球市场高效对接,加速提升了综合竞争力,她自己也看到了商机。“这次来广交会主要是想看看香港产品的竞争力,在逛展的过程中寻求合作,拓宽赛道,会重点留意中国智造方面的新产品。” 据了解,本届广交会线上平台运行平稳,优化升级了47项功能,更好助力供采双方高效贸易对接。截至4月19日,参展企业累计上传展品250多万件,来自229个国家和地区超30万名境外采购商线上参会。此外,本届广交会已举办173场“贸易之桥”广交会推介暨全球供采对接活动,其中159场供采对接活动吸引数百家采购商和近1000家供应商在线“一对一”对接洽谈。此外,线上线下举办新品首发首展首秀活动183场。 本届广交会第二期将于4月23日至27日举办,以“品质家居”为主题,集中展示家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具3大板块15个展区,线下参展企业9820家。

白云机场提供多语种便利服务 广交会外国客商点赞“处处考虑周到”

4月19日,第135届广交会第一期线下展结束。本届广交会现场万商云集、人气火爆,截至19日,境外采购商线下参会人数达125440人,来自全球212个国家和地区,同比增长23.2%。 据悉,广州白云国际机场为迎接来自世界各地的国际参会者,推出了多项便利措施,包括海关通关、免费办证申请和多语言服务等。不少外国客商在接受GDToday记者采访时,纷纷表达了满意,赞扬机场提供便利和高效的服务。 津巴布韦国家采购商Lucinda告诉GDToday记者,机场的工作人员主动用英语与他们交流,提供了周到的帮助。她表示,机场的环境优美,指示牌清晰,为他们提供了很好的导航,让他们在中国的首次体验变得异常轻松。 据悉,为应对参会客流高峰,白云机场提前做好了准备。机场边检站成立了专门的服务队伍,为来自世界各地的外国客商提供法语、俄语、阿拉伯语等13种语言服务,帮助他们更便捷地通关入境。 同时,机场还实施了144小时过境免签政策,受益的国家达54个,使得来自世界各地的外国人可以更加轻松地进入中国参会。此外,机场还为国际买家设立了四个专门的办证点,让他们在抵达时即可领取证件,免去繁琐的办证手续。 针对移动支付方式的普及,机场还提供了协助设置移动支付服务的服务,让海外访客可以在中国使用微信支付和支付宝等平台,享受更便捷的支付体验。 除此之外,机场还在国内和国际乘客的行李大厅、贵宾室和候机厅滚动播放GDToday制作的多语言海报和视频,为参会者提供广交会和广东的相关信息,让他们在抵达机场后能够及时了解会展情况和当地特色。

德国十余家企业组团访华 首站参访广交会

受联合国工业发展组织投资和技术促进办公室(中国·北京,UNIDO ITPO Beijing)邀请,德国国际经济议事会组织来自人工智能、机器人、精密加工、智慧制造等领域的十余家德国“隐形冠军”企业于14日开始访问中国,在广州出席第135届广交会开幕招待会,并于15日在广交会上举办中德产业交流午餐会暨联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会启动仪式。 UNIDO ITPO Beijing主任武雅斌告诉GDToday记者,粤港澳大湾区是中国的先进制造业基地,广交会是最具国际化、专业化、市场化,最能全面代表中国制造和中国创造影响力的进出口贸易平台,希望未来可以进一步发挥其投资促进与技术转移的作用,成为德国及整个欧洲的新产品新技术和资本人才进入粤港澳大湾区和中国的踏板,助力中德在智慧生产制造方面结出更多有益于全球可持续发展的合作成果。 德国国际经济议事会秘书长彼得·努斯鲍姆在接受GDToday记者采访时表示,“我们此行来中国的成员中,有多位是第一次参加广交会的朋友,非常期待在这里看到更多新鲜事物。广东经济发展令人瞩目,与德国经贸联系紧密,希望双方建立更紧密的合作”。 联合国工业发展组织(UNIDO)始终致力于帮助各成员国,特别是发展中国家实现包容与可持续工业发展。中德两国作为联合国工业发展组织成员国,积极推动数字化转型和“绿色转型”。会上,在UNIDO ITPO Beijing的指导与支持下,北京博海迪信息科技股份有限公司联合了15家伙伴,依托联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟,发起成立“数字人才专委会”,共同促进全球数字人才培养和数字产业的可持续发展。 启动仪式上,数字人才专委会发布了《联合国工业发展组织第四次工业革命产业联盟数字人才专委会2024—2028年行动计划》。 据悉,广东是本次德国团组访问活动第一站,后续他们还将赴杭州和北京,继续开展德中合作探索之旅。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist