TING TIONG HIN

TING TIONG HIN

《杏林江云》《内经· 素问· 五过四德》 砂医总会长江宗兴:中医恒古医德

砂拉越中医师暨传统中医总会(砂医总)会长江宗兴强调,在中医眼讲究的是“天人合一”,视为恒古的医德精神所在。 亦是亚洲中医技职学院院长江宗兴强调,中国医书之宗《黄帝内经· 素问》里,就有记载“五过四德”的精髓,当中的“五过”是中医著名的“疏五过论”,是诊治病人时必须提问的问题;而“四德”则为医道。 他在网上视频健康讲座上说,对于“五过四德”的中医医术,被白话诠释如下: 当一个人发病初期和现在的病情,好的医者应避免犯下没有询问病人五种过失。 一、医者在未诊病前,应问病人的生活情况,有无遭受先贵后贱,先富后贫,若不问明病人的情况,不知其致病的原因,更不能治愈,是诊治上第一个过失。 二、凡欲诊治疾病时,一定要问病人的饮食和居住环境,精神是否忧苦,因为突然苦乐都能损伤精气,使精气遏绝,形体败坏;医者不问明,是诊治上第二个过失。 三、善于诊脉的医者,必将病人的病,比类辨别,从容分析,得知其病情,如果医者不懂得这个道理,其诊治技术就没有什么可贵,这是诊治上的第三个过失。 四、诊病时须注意三种情况,即必须问其社会地位的贵贱,是否曾有被削爵失势之事,以及是否有欲作侯王的妄想;医者如不能严肃地对其开导,任其发展下去,则必乱之而失常,这是诊治上的第四个过失。 五、凡诊治疾病,必须了解其发病初期和现在的病情,在诊脉问证时,应结合男女在生理及脉证上的特点。如因亲爱之人分离而怀念不绝,致情志郁结难解,及忧恐喜怒等,都可使五脏空虚,医者如不知道而不能明辩,为诊治上的第五个过失。 江宗兴强调,另外的“四德”则为“一言天道、一言脏象、一言人事、一言脉色”,被中医界诠释为“明此四者,医道全矣。” 他认为,中医术在于“望诊、闻诊、问诊、切诊”四部,都须具备医德及医道到位,才能做到“天人合一”,或被形容是“天人感应”的诊治,也是《中医理论基础》的精华之一,学习中医者必须专注内容。

《杏林江云》古典医学及营养学证实 天然椰子水对人体具有十大功效

椰子为热带盛产的果实,天然椰子水除了味道甜美可口,更对人体的好处是非常多。 追溯起来,椰子水早在古代医学典籍中的体现也极为丰富,具有很高的药用价值;而在近代营养学里,也都证实椰子水营养成分,风靡着追求时尚健康生活的人士。 查看古典医学及现代营养学记载,椰子水丰富营养,含有多种人体必需的胺基酸,当中所含的精氨酸、丙氨酸、胱氨酸和絲氨酸含量等,归纳起来,可列出十大功效供参阅如下: (一)、作静脉注射劑 嫩椰子水的电解质浓度,有被一些国家的野战部队在必要时,直接用椰子水为病或伤的队员作为进行静脉注射,迅速补充体液。 (二)、保护心脏功效 嫩椰子水中钾含量丰富,还含有L-精氨酸等,长期饮用可促进血管扩张,保护心脏,滋阴润肺等。 (三)、控制三高功效 嫩椰子水富含多种宏量及微量元素,具有控制三高,降血脂、降低胆固醇,预防及能控制高血压等功效。 (四)、被喻民间药水 椰子水长久以来,有被喻民间药水,作为霍乱病人的饮料,以及老弱病人的滋补品,也可用于治疗皮疹、水痘和麻疹等引起的发热,降暑、消除体内的蛔虫等。 (五)、助消化可解毒 椰子水有助消化,可净化肠道,具有解除某些的毒素。 (六)、抗氧化活性强 天然椰子水富含维生素C,抗氧化活性强,对人体自由基有较强的清除能力,可缓解脂质过氧化,有助抗衰老作用。 (七)、锻炼后好饮品 天然椰子水內含豐富的維他命及礦物質,加上並沒有任何添加糖分,而其礦物質,如鉀、鈣、鈉、鎂等,則有助補充身體所需的電解質,迅速缓解疲劳,是人们锻炼後很好的饮品。 (八) 、解渴改善便秘 椰子水清凉甘甜,平时饮用可以生津解渴、迅速补充体液,以及降火消暑,再来椰子水含有丰富酵素,例如澱粉糖化酵素等,有助腸道蠕動,改善便秘作用。...

砂医总会长江宗兴谈中医学术 办诗巫亚洲中医技职学院初心

由砂拉越中医师暨传统中医总会会长江宗兴,在有“天鹅城”美誉的诗巫创办了亚洲中医技职学院,步入了第五周年,栽培了逾百名中医推拿理疗师及中医针灸师。 且难得的是,亚洲中医技职学院目前是东马(砂拉越邦及沙巴邦),唯一让学员考取马来西亚人力资源发展部的SKM推拿技职文凭,毕业学员是受政府所承认合格的中医推拿理疗师。 亚洲中医技职学院,在素有“犀鸟之乡”之称的砂拉越邦积极推动中医学术,发扬中医文化,注入了中医界生力军,栽培出杏林界的后进,正是江宗兴创设该学院一步一脚印的初心。 欲办中医技职学院仅有太座支持 砂医总会长江宗兴在接受中国一家中医电子媒体访问时坦言,回顾他在2016年6月22日正式成立亚洲中医技职学院,几乎所有亲友认为这是吃力不讨好的工作,当时只有我的太太叶舒霞在背后默默地支持。 江宗兴将受访的摘要,以第一人称来表达出执意要办亚洲中医技职学院心路历程: 我也知道创设中医技职学院这条路,完全是不容易走,但为了要推展中医学术及文化,自个认为是义无反顾,即使是亏本也都要尝试下。 2016年也正是我从事中医业的第28年,在这之前,我有到中国及各地参加中医学术研讨会,听到很多必须要发扬中医学术及文化的理论,引发了我内心深思,说归说,但要怎么做? 中医推拿技职这块需获当局认同 我决定创设砂拉越邦创设中医技职学院,完全不是容易的事,必须“过关斩将”般来克服种种的困难,也要顾及多元种族及文化的因素,尤其在中医推拿技职教育这块,需获得当局认同。 我深感欣慰,本学院终取得突破,现在是东马,唯一获得马来西亚人力资源部批准中医推拿技职培训学院,学员可考取受政府承认的推拿师技职文凭(SKM ),欲了解详情者可致电012-5897757向黄助理探询。 亚洲中医技职学院,供高中学历或以上对中医学有兴趣的成年男女(不拘年龄),报读为期一年业余课程,每两个月上课两天,并不影响学员的正业,毕业后成为受政府承认中医推拿理疗师,不仅限为中医业者“打下手”(受雇),可自行创业。 亚洲中医技职学院大事表 另外,我也将亚洲中医技职学院开办5年以来的大事表列下: 在2016年9月21日,我与安徽中医药大学副校长彭代银,签署双方合作意向书,亚洲中医技职学院为安徽中医药大学的国际教育学院生源基地。 2017年,我代表亚洲中医技职学院及砂医总,是砂拉越邦唯一受中国驻古晋总领事馆邀请到中国参加桥领医学研讨会,也发表在砂拉越邦推展中医学术及文化论述。 2019年5月23日,我代表亚洲中医技职学院与厦门大学 (马来西亚)分校中医学院院长钱林超,签署双方合作协议书,将亚洲中医技职学院的第一附属诊所--江医堂设为学生的中医实践基地。 2019年11月23日及24日,亚洲中医技职学院在诗巫主办、砂医总承办“一带一路背景下,世界中医药高峰论坛”。...

《杏林江云》 砂医总推展“坊间社险福利觉醒”的缘起

砂拉越中医师暨传统中医总会长期在砂境内推展“坊间社险福利觉醒”,以医者团体初心作出发,感激有不少的非政府组织参与其中,在“走这条路上”完全不孤单。 好些严重慢性病,还是急症性的病人,一旦被病魔折磨到失去工作能力,甚至沦为不能自理情况下,一些是社险机构的合格会员,是有着向社险申请索赔的权益,只要是符合当局条例,有成功的例子,让在寻求医疗的病黎,至少有着财务上支援。 社险福利保障坊间教育需推广 社险机构(SOCSO)是大马政府,强制性雇主需为雇员投保,以享有一旦不幸身遭职场意外事故,如伤亡等,以及在符合当局的条例下,患上严重疾病失去工作能力,不幸医治无效身亡,有关会员及至亲家属可申请相关索赔。 作者认为,社险提供会员强大及多元化保护网,殊是难得,而坊间教育性需获推广,特别是用华语为媒介语,向华社中人进行广播,尤其是不谙马来语(国语)、英语的打工族提供认知管道。 茲将本会长期举办,或是连同非政府组织联办有意义活动,汇集在本会出版的“坊间社险福利觉醒”一书,正是作者一大心愿,目前正积极筹备,以期尽快能杀青。 作者面对中国及海外中医团体询及,关于社险福利保障事宜,或许能提供一个概念,就像“医保”的性质,有投保的人必须了解受保权益,特别是当中的“灰色地带”! 本身领导的砂医总,长期连同热心团体推动“社险福利觉醒”缘起,学习发挥古老传下中医的医德精神,作为应有初心,并祈有识之士给予斧正。 医术和道德实践主体“仁心” 在古训当中,中医的医德是深受中华文化的影响,医术和道德实践结合为主体,特别是儒家的“仁心”,由此自古思维传承迄今。 在主体修养方面,特别是儒家的“仁心”,强调了中庸之道,以及天人合一概念。 医德中重要一环,讲求的是“医乃仁术”,意为医学的本质与儒家的仁义来结合;如儒家文化中,就有着“先知儒理,方知医理”说法。 从古到今,中国的医术提倡标准的医德,先贤们的奉行,是学医者良好学习榜样,中国的医术在近代广传出海外,不仅仅只是医学方面,更强调医德文化,在此愿与同业共勉。 作者:砂医总会长兼亚洲中医技职学院院长江宗兴 砂医总筹备出版“坊间社险福利觉醒”一书将杀青。

《杏林江云》医者父母心 杏林天使情

“医者父母心、杏林天使情”名言,惯于用在中医界无比伟大爱心及精湛医术的形容词。 对于“医者父母心”是容易令人理解,而“杏林”一词,被作为中医学界的代称,则是有着悠悠数千载的历史,一直被沿用;近代更出现“杏林天使情”的赞句。 作者以“杏林江云”为专栏作开头篇,是以本身姓江来云(说),中医界的一些典故、理疗、养生之道等方面,来与各界作分享,并祈对内容斧正。 人们用“杏林”称颂中医,医家每每也都以“杏林中人”自居;后世遂以“杏林春暖”、“誉满杏林、杏林圣手”等,籍此称颂医家的高尚品质和精良医术。 典故是出于三国时期闽籍名医董奉的传说;他居福建侯官(今福州),与当时代的张仲景、华佗号称“建安三神医”。 杏林医德传为佳话 具有神话传说《神仙传》记载:董奉,字君异,少年学医,信奉道教,曾任侯官县小吏,晚年到庐山下隐居修道,也为当地老百姓诊病。 他在行医后只有一个要求,如治好个重病者,就要病愈者在山坡上栽杏树五棵;每治好个轻病患者,就要病愈者在山坡上栽杏树一棵。 由于董奉医术高超、医德高尚,赠医送药,不取分文,所以求治的病人越来越多;十余年后,庐山一带的杏树已郁然成林,多达十万余株。 董奉在杏林中建了一座简易仓房,在杏熟之时,每年以杏换得粮食,用来帮助生活贫困的老弱贫病,乐善好施的高尚医德被人们传为佳话! 董奉去世后,后人在庐山上建有一座董奉馆;另在福建长乐有一座山被称为董奉山;被历代中医界皆视为“杏林精神”所在象征,万古流芳。 作者:砂医总会长兼亚洲中医技职学院院长江宗兴        

江宗興手創亞洲中醫技職學院五年慶 東馬唯一可考SKM推拿技職文憑

坐落在诗巫的亚洲中医技职学院,以“百年树人”推动中医学术,供有志成为推拿、针灸的中医理疗师,可实现理想。 此间亚洲中医技职学院成立已五年,让成年者(不拘年龄)对中医学有兴趣者报读为期一年业余课程,每两个月上课两天,并不影响学员的正业;已栽培出逾百名中医推拿、以及逾百名针灸的理疗师,绝对是提供中医理疗师创业的良机。 砂拉越中医师暨传统中医总会(砂医总)会长江宗兴强调,在砂拉越成立一间中医技职学院,是其步入中医界后的强大心愿,亚洲中医技职学院于2016年6月22日开幕,由时任砂第二财长拿督斯里黄顺舸主持。 考获政府承认SKM推拿技职文凭可创业 江宗兴声称,当学院举行第五届中医推拿理疗学员毕业典礼,也是由时任砂部长拿督斯里黄顺舸主持仪式,并荣幸邀请到中国驻古晋时任领事程洪,以及砂医总名誉顾问拿督刘义华等贤达参与。 他强调,该学院目前是砂、沙两邦,唯一获得马来西亚人力资源部批准中医推拿技职培训学院,学员可考取受政府承认的中医推拿师技职文凭( SKM ),在全马任何地方从事推拿理疗,或者自行开设中医推拿馆。 “我怀着感恩的心,五年来为本地培养出不少合格中医推拿、针灸的理疗师,感激在各界的支持下,让自个为发扬中医文化,提供了绵力。” 三名医学博士教授受邀加盟任高级讲师 亚洲中医技职学院院长江宗兴欣慰指出,该学院在中国广州中医药大学医学博士研究生江邦仲当讲师主任下,总院是已开办第八届中医推拿专科课程;并在美里开办了第一届的中医推拿专科课程,感激砂旅游部助理部长拿督陈超耀给予支持。 “最近荣幸邀请到国内外三名医学博士教授,即是中国安徽的万四妹、世界脊柱健康联盟新加坡总会会长朱立信、吉隆坡的章文龙加盟担任高级讲师,在网上来指导该院学生中医学识。” 他指出,在为期一年的专业课程里,包括了中医理论基础、诊断学、经络学、推拿治疗学、解剖学、病理学、临床试验等,非常密集且是真材实料。 他说,这是依据中国著名的中医药大学所定下的学术性标准,须有126学时理论,126学时的临床实习;有兴趣者可致电诗巫总院012-5897757向助理黄如君,或是北砂区居民,致电016-8586233向美里主任蔡伟民探询详情。 加盟亚洲中医技职学院高级讲师阵容中国安徽医学教授万四妹博士。 加盟亚洲中医技职学院高级讲师阵容新加坡医学教授朱立信博士。 加盟亚洲中医技职学院高级讲师阵容吉隆坡医学教授章文龙博士。 亚洲中医技职学院主任江邦仲(左起)与院长江宗兴感谢拿督陈超耀助理部长出席该学院举办盛大活动。

砂医总常年办社险讲座 江宗兴撰文献社险50周年金禧庆

作者:砂医总会长江宗兴 砂拉越中医师暨传统中医总会(砂医总)在砂拉越最早常年举办“社险福利华语讲座”之一,让砂华社更了解社险为打工一族的会员,提供强大多元化的保护网,视为对回馈社会的有意义活动。 追溯起来,自2010年开始,砂医总(前身为古晋传统中医师公会)就来办“社险福利华语讲座”,当时是邀请了社险砂负责人讲解,感谢社险砂当局给予此活动的支持。 砂医总也自此之后,每年都有在砂拉越,至少举办一次有关讲座,当中也有连同其他非政府组织举办,分别在古晋、诗巫及美里等地开展。 社会保险机构(PERKESO)成立于1971年,步入2021年是已成立50周年金禧庆。 砂医总以一个非政府组织,怀着无比感恩的心,恭祝社会保险机构(社险) 成立半个世纪之庆,衷心以来献予很有效率为民服务的社险。 同时,也愿以华社更能了解社险带给广大会员强大保障,千万别忽略社险会员所享有的受保权益,做到“有保有险”。 社险为会员提供的强大保护网,是基于不幸在职场或上下班途中发生意外伤亡事故,还有职业病顽疾,或是非职业所患上顽疾缠身,提供了应有的保障。 当有不幸的事件发生之际,不仅给不幸者带来身心上的痛苦,也给家庭带来了困难,尤其还要面对经济上难题,而社险在这方面,就会为合格的会员提供财务保障,还有社会福利照顾。 砂医总在开始以非政府组织,在砂拉越推动“社险福利华语讲座”,是由古晋首开先河,由社险砂负责人开讲,印象很深刻的是,在多方面宣传下,当时出席聆听的公众,只约10人左右,现场空荡荡一片。 砂医总没有因此而灰心,经过常年继续的推动下,连同多个团体,也连续在砂其他地区办有关活动,现在每回的讲座都引很多人参与其中,将社险的福利知识,积极地推入华社社群。 在此,要特别感谢社险砂机构对有关活动支持,也有派代表参与社险华语讲座活动。 同时,也要感激来自槟城社工钟星威,能常受邀到砂拉越各地主讲“社险的福利”,还有许多的联办“社险华语讲座”团体。 砂医总在推动“社险福利华语讲座”途上并不孤单,值得一提,也要赞扬薛华东、本会法律顾问程明智,在活动过后,对于求助索赔社险者,提供咨询和实际援助。 砂医总会长江宗兴(右起)、讲师钟星威、社险砂局长菲力桑干、薛华东在2019年古晋举办的“社险华语讲座”现场合影。 砂医总会长江宗兴(左)与砂首长署政治秘书程明智探讨2019年在诗巫举办坊间“社险华语咨询”活动。

江宗兴力赞安华拉拜亲民 现场慰问疫苗接种老人家

砂拉越中医师暨传统中医总会(砂医总)会长江宗兴,力赞诗巫灾难管理委员会主席安华拉拜亲临慰问进行冠病疫苗接种的乐龄人士,显得非常的亲民。 他说,亦是砂地方政府及房屋部助理部长(房屋及公共卫生)的安华拉拜,还有诗巫市议会主席丁永豪等人,都有在现场同疫苗接种的老人家交流,好声好言的解说。 江宗兴是于周一(19日)陪同母亲江李爱珠(86岁)到诗巫室内体育馆接受疫苗接种,他感受到诗巫灾难管理委员会一行负责人此举,让众多在现场老人家,以及陪同父母或长辈旁在场人士非常暖心。 他受访时也说,在现场的医务人员及前线人员,在为老人家疫苗接种,作出良好的服务,必须值得称赞,也很感谢他们在防疫上作出积极的贡献。 江宗兴重申,在冠病肆虐下,乐龄人士是属于较高的风险群,当局安排乐龄人士先来疫苗接种,是很好的计划;他也希望当局能尽快让已注册所有人接受疫苗接种,成为免疫群体。    

唐原堂清肺排毒汤合格推出市场 江医堂为砂总代理讲解抗毒保健

在我国合格及合法的“唐原堂清肺排毒汤”(茶包)推出市场,在个人保健护肺,获得大众热烈的反应。 由香港上市公司利特米推出,并在我国包装的“唐原堂清肺排毒汤”,是经过改良,被卫生部认可,取得注册公开销售,由诗巫的江医堂为砂拉越的总代理。 江医堂驻诊医师及砂拉越中医师暨传统中医总会(砂医总)副会长江邦仲指出,该医堂荣幸获得该品牌的“清肺排毒汤”砂拉越总代理,也有专人特别讲解使用法,并已售完第一批货,已进行大批补货。 他说,“清肺排毒汤”在中国的一些中医理论(复方),被广泛推荐作为人体保健及抗毒防疫,普遍受到关注,更曾在社交媒体沸沸扬扬讨论。 “自去年开始,在中国的传媒也大事报导,包括中国中医药当局专家所作出详细讲解,印证所进行的临床报告等,包括了中国中医药管理局及一些权威当局的相关研究,都有被公布出来。” 江邦仲声称,在中国有关中医药专家的讨论中,都引述了中国著名古方医典籍处方,讨论了“清肺排毒汤”的药方,是具有能保护肺部及有效排毒,达到人体很好保健。 他欢迎各界对“唐原堂清肺排毒汤”保健及抗毒的探询,是可以加江医堂微信号0129182310,零售批发是一律欢迎。          

传统与辅助医药条规将生效 江宗兴:砂医总关注作跟进

(陈涛特别报道) 砂拉越中医师暨传统中医总会(砂医总)会长江宗兴关注,卫生部所制定的2021年传统与辅助医药条规已在宪报颁布,让传统与辅助医师可由今年3月开始申请注册,以拥有合法地位! 他引述传媒报导,卫生部部长拿督阿里汉峇峇,已在昨天将该项传统与辅助医药条规在宪报颁布,并注明将在3月1日生效,让有关执业者(包括中医执业者)申请,惟该会目前未接获相关详情。 他受访时指出,该会因此必须连同国内其他的相关团体,来向当局了解进一步详情,才向该会会员汇报此事。 他留意到有关的报导,当局是规定,在2016年传统及医药法令生效前,已向当局注册的传统与辅助的执业者,包括中医师、传统马来医学、印度传统医学、顺势疗法、自然疗法等,都必须在该条规下申请成为执业者。 根据报导,任何要成为传统与辅助医药执业者,必须向当局委员会注册临时执业,必须提交完整文件,包括本科学位、文凭和证书等,必须符合当局的条例;如果相关文凭不受当局认可,委员会将安排申请者考试,再考虑其申请。 无论如何,江宗兴表明,必须等待卫生部对相关业者的团体公布内容,才能获悉;他希望有关的政策对于业者,能带来实际执业利益。      

Page 1 of 4 1 2 4

广州Direct

春日新增一抹绿!粤港澳青年种下“同行树”助力“百千万工程”

“乡野的空气让人心旷神怡,我觉得透过植树活动促进粤港两地青年交流十分有意义。”惠州仲恺港澳青创会执行会长邓胜威放下手中的铲子,兴奋地对记者说。3月27日,省委港澳办主办的“绿美湾区·港澳同行”植树活动在龙门生态文明教育实践基地开展。省委港澳办携手港澳机构代表人士约150人参与活动,积极响应“绿美广东生态建设,我为广东种棵树”倡议,助力“百千万工程”,为山野种下新绿,在春天播种生机。   植树活动后,一行人还前往中国农民画博物馆和蓝田瑶乡文化展览馆,了解当地非遗传承及少数民族特色产业发展情况。   活动启动仪式上,广东省粤港澳合作促进会(以下简称“促进会”)向全港各区工商联社会公益委员会主席陈琰华颁发牌匾,感谢她通过促进会为龙门县捐赠10万元人民币。陈琰华在致辞中表示,粤港澳大湾区建设与每一位香港同胞息息相关。她既是见证者、参与者,也是受益者。广东省粤港澳合作促进会为粤港澳各界人士搭建了沟通桥梁,使她有幸参与广东乡村振兴工作,希望未来用更多实际行动带动香港年轻人投身到粤港澳大湾区建设中。   植树活动中活跃着不少港澳青年的身影。“这次我们一群港澳青年创业者能够通过植树活动感受、学习广东‘百千万工程’的推进,感到十分开心和荣幸。”广州市天河区港澳青年创业服务中心理事长陈贤翰向记者介绍,广州市天河区港澳青年创业服务中心一直致力于帮助港澳青年在内地创业发展,至今成功扶持并孵化了500多家港澳青年企业,其中不乏企业的核心产业积极参与到国家乡村振兴的伟业中。“例如,我们有帮助打造苗族银器非遗文化产业的公司,也有投身于中药材种植及研发的企业,受到了市场认可。”   香港人邓胜威如今扎根惠州,多年来专注于智能装备制造业。他认为,高质量发展是如今国家发展的大趋势,包括生态和经济的高质量发展。“打造绿美湾区,能够进一步吸引高精尖人才来到粤港澳大湾区,从而为大湾区经济发展提供强大动力。”     香港全港各区工商业联会永远会长、宝星集团(香港)有限公司董事长朱浴龙对记者说,香港重视绿色经济发展,香港生产力促进局常年推动企业绿色转型,运用新技术使用清洁能源或减少污染排放,未来粤港两地可加强企业绿色转型的合作,为绿美湾区贡献力量。   “很高兴这次活动让我们不同行业背景的人士有机会交流,共享资源,为绿色产业发展出谋献策。”广东金融资产交易中心香港委员、广州睿资创投合伙人林诺谦提到,在国家设立2060年前完成碳中和目标的背景下,市场上已成长起大量绿色产业。港澳人士在绿色金融领域有独到见解,相信可以为国家绿色产业发展发挥所长。   GDToday记者 张诗雨 张天雄 李心迪

《台湾通史》白话文版来了,岛内教育工作者盼台湾人有机会“知台湾事”

近日,《台湾通史》(译注本)简体版历时三年打磨后正式发行。在新书发布会当天,《台湾通史》(译注本)简体版出版商福建闽台历史文化研究院和海峡出版发行集团也与台湾南天书局正式签约,合作出版繁体版本。 “具备民族史观的《台湾通史》对现今台湾年轻学生的历史教育有很大意义,我建议可以在校园间举办围绕该书的读书会或者写作比赛,让更多台湾学生深入阅读这本书并推广开来。”台北第一女子高中语文教师区桂芝对GDToday记者说。 《台湾通史》是台湾著名爱国诗人和史学家连横所著的文言纪传体通史,首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间1290年的历史。全书共36卷60余万字,于1920年起首次在台湾出版,其中所表现出的鲜明中国国家意识和民族史观为两岸学者公认的一大特点。 2021年,在《台湾通史》出版百年之际,福建省闽台历史文化研究院组织闽台两地多所高校的20余位专家学者共同启动对这本书的白话文译注工作,以期用“适合年轻人阅读”的方式,让读者了解真正的台湾历史。 《台湾通史序》中写道:“古人有言,国可灭,而史不可灭……凡我多士,及我友朋,惟仁惟孝,义勇奉公,以发扬种性,此则不佞之帜也。”《台湾通史》(译注本)简体版总统稿人、厦门大学台湾研究院原副院长邓孔昭教授曾在接受媒体访问时表示,《台湾通史》是体现中华民族文化自信的绝佳范例,让中华文化在台湾这块土地上生生不息,永续发展,是连横先生矢志不渝的初衷。 邓孔昭教授提到,团队编写《台湾通史》(译注本)的工作并不容易,为了把连横原文中的古雅词句和典故用流畅优美的白话文真实再现出来,他们“翻烂了《辞海》《辞源》”。 另外,团队也翻阅大量书籍进一步对书中内容进行史实校正和历史考证。“虽然艰难,但大家热情很高,都觉得有意义。” 连横及《台湾通史》 据记载,连横年少时便收到父亲连永昌所赠的《续修台湾府志》,并被告诫“汝为台湾人,不可不知台湾事”。其后在1908年动笔撰写《台湾通史》,为“婆娑之洋,美丽之岛”记录下历史上的人文风情、民俗传统以及重大历史事件。 “很可惜的是现在台湾很多年轻人仍是‘不知台湾事’。民进党就是希望年轻人在没有历史可读的情况下,产生认知混乱,不知道自己历史的根源是什么。”区桂芝向记者强调,所谓“台湾文化”其实就是中国文化的一部分,民进党无所不用其极在岛内推行“去中国化”,实际上就是想蒙蔽台湾民众,妄图割断两岸的文化联结,造成台湾新一代青年对国家认同的扭曲。“有些同学甚至说,我阿嫲说‘台语’(台湾闽南语)的,不说中文。我就说,‘台语’不就是中文的一部分吗?” 为进一步加深“去中国化”,2017年民进党将台湾课纲中高中文言文的必修篇幅要求大幅缩减至15篇,并且把《台湾通史序》剔除出中学课纲。区桂芝对此深感痛心,多次与台湾“历史教育新三自运动协会”成员赴台湾当局教育主管部门前陈情抗议,要求重修“108课纲”,提升初中和高中“国文选文”的文言文比例,并重新改回中国史课纲。 连雅堂先生文教基金会执行长连惠心在《台湾通史》(译注本)新书发布会上表示,台湾由于教改、民进党“去中国化”的意识形态,导致历史教科书内容大幅删改。这让很多台湾孩子根本不知道台湾在日据之前发生什么事,实在令人痛心。 她还提到,连横当初写《台湾通史》是为了要保存在日本铁蹄之下快要被消灭掉的中华文明跟中华文化,“但很不幸的是100年之后同样的问题又出来了,又是有人要灭掉我们的历史,这次不是日本人,这次是自己的人,这是非常不可原谅的事情”。

内地、香港、东盟纺织业界签署合作备忘录,香港积极打造跨国供应链管理中心

记者从香港生产力促进局获悉,3月21日,中国纺织工业联合会(中纺联)、东盟纺织工业联盟(东纺联)、香港纺织业联会及香港纺织商会正式签署合作备忘录,旨在共同深化三地业界的区域合作,探讨“一带一路”商机,促成三地市场、科研对接,深化互利合作。 据了解,东纺联有柬埔寨、印度尼西亚、新加坡、马来西亚、越南、菲律宾、泰国、缅甸等8个国家代表出席。在签署仪式后,三地行业联会在现场召开共建“一带一路”研讨会,以“深化中国内地、东盟、中国香港联系 激发合作新高度”为主题,促进三地交流,既让内地更了解东盟市场和投资机遇,同时亦让东盟更了解中国内循环市场潜力,以发挥香港作为“门户”角色,建构跨国供应链管理中心,充分发挥香港“国际化”优势。 香港财政司司长陈茂波 香港财政司司长陈茂波在致辞时表示,去年“一带一路”十周年峰会上,国家主席习近平就高质量共建“一带一路”提出了八项行动,在“一国两制”下,香港拥有“背靠祖国、联通世界”的独特优势,一直是“一带一路”倡议的积极参与者、贡献者和受益者,未来也会继续为倡议的推进贡献更大力量。今次三地的纺织业商会在香港签署备忘录,正好体现香港作为“超级联系人”的重要功能。他亦提及,近年国际贸易格局深刻变化,故在上月发表的《财政预算案》中提出将香港建构为跨国供应链管理中心,透过设立单一窗口,冀吸引内地生产企业来港设立管理离岸贸易的区域总部,并更好支援它们在“一带一路”市场的发展。 纺织及制衣界立法会议员陈祖恒表示,业界乐意担起“前锋”角色,强化香港的“门户”功能,推动香港建构成跨国供应链管理中心,未来业界亦会与东盟有更多交流合作,讲好香港故事,甚至再“连线”其他共建“一带一路”国家,提升新质生产力,开拓更多商机。 中纺联会长孙瑞哲认为,“一国两制”的香港自由开放、兴盛稳定,是中国与世界的“超级联系人”,香港在全球纺织版图中举足轻重,是纺织商贸的枢纽、时尚文化的高地。 他表示,中国内地、香港与东盟是全球纺织供应链上的核心力量,期望透过“破与立中创新”“竞与合中发展”“融与通中开放”三点期望,开辟出全新领域,共同书写“一带一路”上纺织产业协同创新的锦绣新篇章。 东纺联会长Albert Tan则表示,备忘录是三地业界合作的重要里程碑,将有助促进三地的贸易和工业发展、投资机会、资讯流通、会员企业、行业展览等其他互利共赢活动。同时,也彰显三地业界对强化策略合作关系、寻求更大发展机遇的坚定决心。他认为,要提升东盟和亚洲经济体的竞争力,可透过加强与内地和香港业界的创新科技合作促进生产力,并强化东盟作为内地及香港出口至不同市场的跳板。

深圳高铁站将设“港商服务站”!

3月21日,由香港贸易发展局及广东省香港商会联合主办的粤港服务业合作交流会暨“2023金领航奖”颁奖典礼在广州举行。300多位来自粤港两地的政商界人士和在粤香港青年出席活动。   交流会上,香港贸易发展局大中华区首席经济师赵永础就“粤港服务合作新机遇”进行主题演讲,在新国际形势下面临的挑战,粤港企业该如何把握机会,创新发展。获奖企业代表新鸿基地产、大湾区医疗、李锦记酱料以及夏国璋龙狮团也分享了企业在创新发展和ESG方面的成就,以及企业未来发展的新方向。   “粤港之间优势互补,可以携手实现经济高质量发展。”赵永础表示,内地企业可利用香港平台共同推进产业转型升级,而香港也可以利用内地完善的制造业产业链推动科研成果的落地,从而推动香港创科的发展。   香港贸易发展局华南首席代表黄天伟在活动上透露,香港贸发局与深圳市福田区人民政府、广东省香港商会携手共建的首个设于深圳福田高铁站的GoGBA港商服务站即将启用,将全方位支持港商在大湾区发展。同时,香港贸发局会在协助企业把握商机、开发不同新兴市场、助力中小企数码转型以及加强展览会议数码服务这四方面,全方位为香港企业提供升级支援。   据了解,“金领航奖”于2018年创办,旨在表扬表现卓越及优秀的企业,同时促进大湾区内港企的交流互动,提升公众对香港品牌及服务业的认知及认可。金领航奖举办至今已经是第五届,本届延续了环保及ESG特邀奖,鼓励企业积极履行社会责任,支持和推动国家节能减排双达峰的号召。经过四个多月的评选,评审工作于2月底完成,最终11家企业共获得12个奖项的评定。   广东省香港商会会长罗慧馨表示,在竞争越发激烈的当下,香港商会创办的金领航奖,将有效助力企业拓展知名度,为有意到湾区发展的企业或年轻人提供经验、带来启发。本届活动还邀请了在大湾区就业的香港青年及香港学生参与金领航奖的相关工作,让他们了解企业在大湾区的发展情况,更积极融入大湾区的生活,以青年人吸引更多青年人到大湾区。   GDToday记者 李心迪

气候数据变身唐代甜品!这位粤校毕业台青走入国际创意盛事

“这次能在‘西南偏南’上展示我们的创意设计作品,我感到很欣喜。用一种具有东亚特色的点心来创意性地展现全球气候数据,为数据可视化提供了一种新的探索。”近日,2024“西南偏南”大会和艺术节在美国得克萨斯州首府奥斯汀落下帷幕,台湾青年、跨界设计师黄翊扬首次将作品《DATA WAGASHI》(和果子数据)带上大会舞台进行展演,并在会后与记者分享了这一奇妙的旅程。 据了解,2024“西南偏南”大会和艺术节聚焦科技与艺术相结合的多元创新,包括人工智能、太空探索、医疗保健和无人驾驶等领域的新技术和新趋势。“西南偏南”的名称灵感来源于导演希区柯克的经典悬疑片《西北偏北》,大会创办于20世纪80年代,集科技、音乐、电影、交互式多媒体于一体。2000年以来,它逐渐引入更多科技交互的创新概念。其间除五花八门的讲座外,创意产业博览会、扩展现实(XR)体验展、富有科技感的艺术装置系列展示、面向全球科技初创公司的推介奖和旨在发现“变革性和前瞻性”创新的创新奖评选活动等也颇具特色。 黄翊扬(左)与合作人在展演现场 “用食物来充当媒介可以克服对数据的疲劳。我们通过一样具体的、世人所熟知的传统点心WAGASHI(和果子),把屏幕上的数据转换为生动迷人的多感官体验,充分调动观众的视觉、触觉和嗅觉。”黄翊扬告诉记者,和果子源于唐朝,先人们制作出漂亮又美味的点心“唐果子”配以茶饮享用,日本遣唐使品尝后为之惊艳,将这种茶点技艺带回日本,并延伸出不同形态的甜点。在他和合作人(王天歌)的感知中,茶点是季节流变的一种缩影,用于展现气候变化数据具有异曲同工的趣味。“这从某种程度上展现着中国人的审美倾向。”黄翊扬说。该项目从2023年初开始孕育,曾登上波士顿设计周等多个艺术展,在不少数据科学家和设计师的建议下,项目不断扩展优化,直到2023年底被“西南偏南”大会和艺术节采用。在展演当天,数百位来自全球各地的观众来到现场,体验这场“色香味俱全”的数据艺术实验。“很高兴我们的设计受到这么多关注和认可,希望明年还能带来新的作品。” 在黄翊扬看来,过去在广东和香港的求学经历给了他不同形式的滋养,为自己如今的设计师之路打下了扎实的基础。小学一年级起,他就随父母来到东莞台商子弟学校求学,青少年时代的记忆中充满着广东日新月异、蒸蒸日上的城市氛围。“我到过广州、深圳、中山、珠海等地,在这些地方可以遇到不同背景的人们。(这些城市)给我感觉很多元包容,很有活力。” 高中毕业后,黄翊扬选择到香港大学攻读向往已久的建筑学专业,并以此为平台接触到国际一流的建筑业者和学者。“在香港总能看到各式各样的文化活动,包括来自国际和本土的艺术展览、大师讲座,当然还有一直更新换代的博物馆,这给了我很多机会体验多元的艺术设计。”他认为,香港大学鼓励自我表达与创新的校园氛围激发了学生的潜力,不同文化背景的讲师教授也让学生们有机会捕捉全球建筑潮流。 对黄翊扬而言,“西南偏南”是他跨界设计旅程的中途站。未来,他希望利用自己的文化背景优势,将富有创意的设计作品带到太平洋西岸,带到中国,并通过自己的作品让中华文化走向世界。

重磅!GDToday携南华早报推出8版英文特刊向全球展现粤港澳大湾区五年亮丽成绩单

今年是《粤港澳大湾区发展规划纲要》(以下简称《规划纲要》)发布5周年。5年来,在这片5.6万平方公里的热土上,广东珠三角9市与香港、澳门如何共建共融共享,打造出举世瞩目的一流湾区?3月18日,GDToday携手南华早报重磅推出8个版面的《粤港澳大湾区五周年建设巡礼》特刊,随南华早报发行全球,以英语全方位、全景式地报道大湾区建设5年来实施硬联通、软联通、心联通的答题卷。 与东京、纽约和旧金山等世界其他湾区相比,粤港澳大湾区融合发展难度最大,因为这里是“一个湾区、两种制度、三个关税区、三种法律制度、三种货币”,其复杂程度在全球绝无仅有。但5年来,粤港澳大湾区排除万难,以创新驱动,结出硕果累累。 随着横琴、前海、南沙、河套四个平台相继落子,大湾区重大合作平台体系确立成型。 大战略需要大手笔,大手笔需要大规划。特刊通过气势磅礴的跨版呈现了大湾区11个城市的产业重点、营商环境、文旅特点、未来布局,一版饱览大湾区未来发展的新势能。 五年来,大湾区瞄准世界科技和产业发展前沿,大力发展新技术、新产业、新业态、新模式,一些有特色的智造产业、新能源产业、金融支撑项目等也崭露头角。 新的起点,新的出发。GDToday携手南华早报推出的8版特刊,不仅是广东首份以英语向全球发布的粤港澳大湾区建设发展5年“成绩单”,也彰显了粤港澳大湾区朝着富有国际竞争力的一流湾区和世界级城市群纵深推进建设的信心和决心。 特刊随3月18日《南华早报》及南华早报新媒体端全球发行,同步在GDToday新闻网、GDToday客户端、南方+客户端,以及GDToday脸书专页、“今日香港地”脸书专页、Hi,GBA推特账号,Bay Area Morning Tea脸书专页等海外社交媒体平台推发。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist