(本报斯市7日讯)汶莱内政部长宣布,国家元首苏丹陛下已恩准有条件减免市政局辖下地区商用建筑本年度的税金。
内政部长丕显拿督阿布巴卡在今日新闻发布会上指出,这是为减轻自今年3月9日以来受新冠肺炎疫情影响的商界的负担。
这也是今年3月21、28和30日首相署部长兼第二财政及经济部长拿督刘光明宣布经济纾困援助措施和配套之后的另一项新举措。
减免建筑税的其中一个目的是鼓励商用建筑的业主,通过减免租金方式协助减轻生意受影响的租户的负担。
苏丹陛下于上月13日在其关于新冠肺炎疫情的特别献辞中表示,希望商用建筑的业主们能考虑协助减轻生意受影响的租户们的负担,减免租金一个时期直到疫情结束为止。
减免建筑税的目的也包括协助建筑业主和租户的现金流动,以及协助减轻建筑业主在偿还积欠税金上的更大困难。
有条件减免本年度商用建筑税金的举措,只针对向租户减免租金的商用建筑业主,它附带的条件有:
1.建筑业主须减免原来月租至少10%,为期6个月;
2.适用的建筑包括供出租或自用作为工商或特别用途(如旅店或油站)的商业建筑,以及供家庭式生意如托儿所、裁缝店或杂货店用途的住家;
3.对积欠税金的建筑业主,如果他们已偿还了至少10%欠款,减免税金才会受到考虑。偿还欠款不到10%者,必须书面承诺偿还欠款。
4.建筑业主须向市政局提呈申请,并附上相关文件和完整说明。
建筑税的减免率视月租的减免程度而定:向租户减免10至14%月租的建筑业主可获20%的建筑税减免、向租户减免15至19%月租的建筑业主可获35%的建筑税减免、向租户减免20%或以上月租的建筑业主可获50%的建筑税减免。
没有减免租金或减免率少于10%者将不获得建筑税的减免。
内政部长表示希望商用建筑的业主们能合作,携手克服国内新冠肺炎疫情所带来的挑战,尤其是在减租方面。
关于进一步详情,公众可以联络斯市市政局(电话2232424接120分机或7179900,电邮[email protected])、马诗市政局(电话3347300,电邮[email protected])、都东市政局(电话4221009/8117115,电邮[email protected])。