老人金可透过银行转账领取

（本报斯市11日讯）为提升汶莱政府为公众提供服务效率分，文青体育部将通过社区发展部（JAPEM）进行推介透过银行户口发放老年退休金服务。

从2020年4月开始，此服务方式将作为老年退休金服务接收者提供的另一种选择，可以通过现有的通过酋长和村长领取现金的来接收埃年退休金，或者通过银行来接收其老年退休金。汶莱回教银行（BIBD），佰都利银行（Baiduri Berhad）和汶莱回教信托基金（TAIB）这三家本地银行之一会都可进行上述服务。
透过银行发放老年退休金是文青体育部，财政经济部，内政部和银行机构之间的相互配合带来的措施，以带给公众更多的便利。

希望选择透过银行户口获得老年金者必须填写一份申请表，该表可从全国所有社会发展局分行或通过其各自的负责人和村长获得。每项申请均须遵守文青体育部与财政经济部和银行机构合作制定的《老年养恤金支付准则》； 《老年退休金和残障人士法案》（第18章）的规定；以及现有银行机构施加的条款和条件。

有关更多信息，公众可以拨打1142/1145/1138致电2382911或2381903或访问以下地址；
Bahagian Perkhidmatan Warga Emas dan Pencen-Pencen.
Dewan Digadong, Tingkat 1,
Jabatan Pembangunan Masyarakat,
Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan,
Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan,
Bandar Seri Begawan

或前往每个县的JAPEM分行