（本报斯市15日讯）东盟十国今日签订东盟农业和林产品促进计划合作谅解备忘录，重新考虑在东盟经济一体化主流下，对农业、森林业进行重整。
随着这项合作谅解备忘录的签订，东盟成员国也一致认同若不促进商贸，农业与森林业领域无法取得发展，并强调东盟必需充分的利用相关国际组织与论坛来达到此目标。
东盟10国掌管农业与森林业的部长及东盟秘书处，今日在第41届东盟农业与森林部长会议上签订了东盟农业和林产品促进计划合作谅解备忘录。
汶莱方面是由主要资源与旅游部长拿督阿里阿蓬代表汶莱与其余的部长签订了这份合作谅解备忘录。
在备忘录中，东盟十国也同意持续加强商贸便利及农业生产者对农业整合过程的参与，同时提高食品竞争、农业与森林产品或商品竞争力。
备忘录内容也考量到农业与森林业将持续作为东盟经济中重要一环，尤其是在提高收入消除贫穷上有着重大影响外，并认为透过大胆的投资计划，可让人力资源透过科技取得更大的发展。
该备忘录也趁农业与森林业自由化的重要性，并让农业与森林业领域以市场为导向，而非产量为主。另外，备忘录内容也表示，东盟各国认识到农业与森林业产品多元化、强化下游加工与产品价值活动。
今日签订的此谅解备忘录，也为改进2014年之际签订的合作谅解备忘录，及进一步强化东盟成员在推广农业与森林产品上的合作。
卫生部公布本周4场公开募血活动
...
