We Are United
联合日报HENG
联合日报HENG 室编

23 June, 2022 4:28 PM

小S登韩综“刘在锡看到我了” 网帮翻译大神反应…她激动到睡不着

具俊晔在节目中拿出小S事先录制好的影片。

具俊晔3月与大S(徐熙媛)登记结婚,之后回国录制节目《刘QUIZ ON THE BLOCK》内容于昨晚(22日)播出,其中除了畅聊小俩口的感情故事,还不忘为小姨子小S(徐熙娣)谋福利,将对方事先录制好的影片当场播放给刘在锡听,节目播出后,也让小S激动到睡不着觉:“刘在锡看到我了,他还笑了!”

刘在锡看完小S影片笑了。

节目中,具俊晔拿出小S事前录制好的影片给主持人看,只见小S在镜头前用英文向刘在锡示爱:“我想告诉你,我超爱你的,你的节目太完美、太好了,你真的好迷人,我真的很爱你。”浮夸的表达方式让刘在锡忍不住笑了出来。

有网友帮忙翻译刘在锡看完影片后的感想:“您很有趣,果然是在同个产业里工作的人!”让小S笑到不行,她今半夜转发该段影片,激动表示:“我今晚无法睡了,刘在锡看到我了,他还笑了!好开心。”

文中,小S更发挥幽默性格,向心中偶像告白:“感觉离孙锡久又更近了!”同时更向姊夫具俊晔道谢:“姐夫,you are the best(你是最好的)。”最后也不忘向节目另名主持人曹世镐道谢,令主播简立喆看了笑亏:“小S好可爱,姐夫超给力啊~。”

新闻来源:ettoday

Related links

联合日报HENG

联合日报HENG

...

官方社交媒体
×
×

既然您巳经来了...请您坚持看下去。

新闻事业是一份艰巨又具有挑战性的工作 、但往往在我们的社会扮演着举足轻重的角色。随着自媒体时代的到来、我们 选择了一个全新的方向走下去。 现在我们开启了一个开放式的《全民记者》资讯平台让您加入我们的新闻工作 行例。注册加入我们的朋友圈、您可以直接上载信息分享。 我们相信这个平台是属于我们的用户群。我们也相信我们用户群的独立性、理 智性及真实性。 资讯爆炸的年代、我们需要真实的信息、我们的平台也需要您的支持来保护我 们宝贵的独立性。 希望您加入我们的好友圈、成为《全民记者》的一员、您的参与对我们是如此 宝贵。 您每月仅仅的3.90令吉月费、可以让我们一起共建一个开放式的新闻资讯平台 。谢谢 加入 点击了解我们的《自助广告》