We Are United
Thiann Kok Hua
Thiann Kok Hua 绝世好友

14 May, 2022 4:19 PM

東盟-美國特別峰會 蘇丹午餐會發表御辭

苏丹陛下出席由美国副总统卡玛拉阁下主持的工作午餐会,(左1)陪同苏丹陛下出席玛玎王子

(本报斯市14日讯)汶莱苏丹陛下昨天下午出席了由美国副总统卡玛拉阁下主持的工作午餐会和东盟-美国特别峰会,两项活动均在华盛顿特区国务院举行。

陪同苏丹陛下出席的有玛玎王子。

苏丹陛下首先参加由美国副总统卡玛拉阁下主持的工作午餐会。

出席会议的还有东盟国家元首和政府首脑、美国国务卿和东盟秘书长。

在抵达国务院时,陛下受到了美国礼宾部主任鲁弗斯大使的迎接。陛下随后前往本杰明富兰克林厅参加午宴。

在工作午餐会上,苏丹陛下发表了御辞,陛下强调,东盟已经建立了东盟盾牌,以确保对未来多维紧急情况和灾难做出集体、快速和有效的反应,并鼓励美国相关机构,如联邦管理署和美国疾病与控制预防中心为东盟建立更具弹性区域所做的努力增加价值。

陛下回顾了美国于2021年共同发起的东亚峰会领导人精神卫生合作声明。对此,陛下希望东盟和美国能够推进精神卫生领域的合作。

此外,该区域的海上安全合作对于确保海上交通通道的安全也至关重要。陛下强调,汶莱继续与区域伙伴密切合作,通过对话与合作促进海上安全,去年主办了第九届扩大东盟海事论坛,重点关注国际法和海洋环境保护;以及东盟国防部长会议,其中将东盟军事官员之间的直接通信基础设施扩大到包括美国等外部伙伴。

在结束御辞时,陛下敦促东盟和美国继续致力于和平接触,包括通过东盟主导的各种机制内的对话和磋商,确保区域持续和平、稳定与繁荣。

工作午餐会首先由美国副总统致欢迎辞,强调美国将继续致力于深化与东盟及其成员国的关系,并指出区域对美国人的繁荣和安全具有至关重要的战略意义。

领导人还讨论了海上合作以及卫生和大流行恢复。

不久之后,陛下与其他东盟领导人一起前往洛伊国际会议室,出席东盟-美国会议特别峰会。

关于气候第一次全体会议由美国副总统卡马拉阁下主持,美国总统气候问题特使、美国能源部长、美国交通部长、东盟国家元首和政府首脑和东盟秘书长也出席了会议。

在首个全体会议期间,陛下发表御辞对美国再次致力于气候变化表示赞赏,正如在苏格兰举行的COP-26上所看到的那样,并祝贺总统拜登个人为与其他大国合作实施巴黎协定气候变化公约所做的努力。

由于东盟也更加重视应对气候变化,包括通过建立东盟气候变化中心,陛下还感谢美国愿意提供一名科学研究员来支持在汶莱建立该中心。

展望未来,陛下认为,在落实气候行动承诺方面还有更多工作要做,尤其是通过能力建设。陛下确认,汶莱正在优先努力通过利用低碳技术来确保其经济保持弹性和可持续发展,并推动旨在降低净碳排放的举措。

最后,陛下欢迎美国参与区域气候变化倡议。

早些时候,首个全体会议首先由美国副总统致欢迎辞,指出气候危机对东盟和美国的影响,因此呼吁双方提高集体雄心,以可持续的方式满足基础设施需求。为此,美国启动了清洁能源和气候智能基础设施倡议;可持续交通和森林保护方面的伙伴关系;以及卫星数据共享以应对极端天气。

此次全体会议期间,领导人还讨论了气候行动、清洁能源改造和可持续的基础设施。

关于区域和全球问题第二次全体会议由美国总统拜登阁下主持。美国国务卿也出席了会议,以及东盟国家元首和政府首脑和东盟秘书长。

在全体会议期间,陛下发表御辞表示很高兴能与对话伙伴一起参加自新冠肺炎爆发以来首次面对面的东盟峰会。

陛下感谢拜登总统去年对汶莱担任东盟轮值主席国的支持,并祝贺柬埔寨首相洪森阁下今年担任东盟轮值主席国。

陛下很高兴庆祝东盟-美国成立45周年。作为东盟的重要战略伙伴,美国一直是维护和平、投资经济、支持发展的重要战略伙伴。

在新冠肺炎大流行期间,东盟通过提供疫苗和医疗设备从美国的支持中受益。陛下赞扬拜登总统在此事上的个人领导,包括主办第二次新冠肺炎峰会。

展望东盟-美国成立50周年关系,陛下希望印太地区各国人民继续和平、稳定和可持续发展。为实现这一目标,必须通过更具战略性和综合性的方法,确保合作能够为尽可能多的人带来更大的利益。

除其他外,这将需要大幅增加各国人民交流、培训和能力建设的深度和范围,包括加强东盟青年奖学金计划和东盟-美国等倡议实习计划。

陛下相信,这些努力将大大有助于增进各国人民特别是青年之间的信任和理解,他们是以后关系东盟-美国的基础。

陛下还鼓励确定新的共同利益和工作领域,以实现互利共赢,其中一个关系民生的重要领域是海洋领域的管理、安全和保障。

东盟于2021年开始开展蓝色经济工作,以促进海洋资源的可持续利用。随着美国2021年蓝色经济战略计划的发布,陛下强调,扩大这一领域的合作是及时的,因为东盟和美国可以从彼此的经验中互惠互利。

陛下指出,包括南海在内的海洋领域的合作符合国际法和1982年《联合国海洋法公约》。三分之一的国际航运经过南海,确保和平与安全在全球至关重要。因此,各方遵守国际法,包括维护《联合国宪章》的原则,至关重要。

陛下肯定,汶莱将继续营造平静祥和的环境,鼓励大小国家优先开展对话与合作。

陛下还欢迎美国宣布加强与东盟的教育和人文交流,以及美国提出的可促进增长和创造机会的印太经济框架提案。

在结束御辞时,陛下欢迎美国对东盟的新承诺,并表示相信东盟-美国在拜登总统的领导下,两国关系将朝着和平、繁荣和充满机遇的未来发展。

与此同时,全体会议在致欢迎辞中拉开了序幕。美国总统阁下,他对东盟和美国正在进入关系的新时代表示满意,讨论涵盖了包括新冠肺炎大流行在内的广泛问题、清洁能源的未来、可持续基础设施、接受教育和海上合作。

全体会议期间,领导人还讨论了东盟-美国的未来,印太地区的关系和问题。

在特别峰会上,东盟-美国特别峰会联合愿景声明获得通过。

Related links

Thiann Kok Hua

Thiann Kok Hua

...

官方社交媒体
×
×

既然您巳经来了...请您坚持看下去。

新闻事业是一份艰巨又具有挑战性的工作 、但往往在我们的社会扮演着举足轻重的角色。随着自媒体时代的到来、我们 选择了一个全新的方向走下去。 现在我们开启了一个开放式的《全民记者》资讯平台让您加入我们的新闻工作 行例。注册加入我们的朋友圈、您可以直接上载信息分享。 我们相信这个平台是属于我们的用户群。我们也相信我们用户群的独立性、理 智性及真实性。 资讯爆炸的年代、我们需要真实的信息、我们的平台也需要您的支持来保护我 们宝贵的独立性。 希望您加入我们的好友圈、成为《全民记者》的一员、您的参与对我们是如此 宝贵。 您每月仅仅的3.90令吉月费、可以让我们一起共建一个开放式的新闻资讯平台 。谢谢 加入 点击了解我们的《自助广告》